“一朝书堂突兀起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝书堂突兀起”出自哪首诗?
答案: “一朝书堂突兀起”出自: 宋代 方回的 《送西湖书院赵山长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo shū táng tū wù qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“一朝书堂突兀起”的上一句是什么?
答案:
“一朝书堂突兀起”的上一句是: 自古无人兴书堂 , 诗句拼音为: zì gǔ wú rén xīng shū táng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“一朝书堂突兀起”的下一句是什么?
答案: “一朝书堂突兀起”的下一句是: 鸱吻大殿环修廊 , 诗句拼音为: chī wěn dà diàn huán xiū láng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“一朝书堂突兀起”全诗
送西湖书院赵山长 (sòng xī hú shū yuàn zhào shān cháng)
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
平平仄仄仄○平,○平仄平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平平○仄仄仄,仄仄平平○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○仄平仄平平平,○仄平平平平平。
平平平平○仄○,○仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
“一朝书堂突兀起”繁体原文
送西湖書院趙山長
東南大郡莫如杭,其西有湖誇錢唐。
兩賢刺史一隠士,春秋祠祀專蒸嘗。
芙蓉楊柳鷗鷺傍,四時不絕炷瓣香。
後來好事者不作,屋摧階圮莓苔荒。
錢唐城中十萬戶,自古無人興書堂。
一朝書堂突兀起,鴟吻大殿環脩廊。
其上高閣觚稜驤,其下豐碑鎸琳琅。
香山東坡和靖叟,三像野服無金章。
寓意貴德不貴爵,高風大節遥相望。
諸生大带冠昂昂,遴選師儒恢典常,文星燁煜教雨滂。
誰其爲此參預老,百世不朽徐子方。
趙君牽聯同不朽,首助膏腴五百畝。
“一朝书堂突兀起”韵律对照
平平仄仄仄○平,○平仄平平○平。
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
○平平○仄仄仄,仄仄平平○平平。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
○仄平仄平平平,○仄平平平平平。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
平平平平○仄○,○仄仄仄平平平。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
平○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
仄平○平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
“一朝书堂突兀起”全诗注音
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
两贤刺史一隠士,春秋祠祀专蒸尝。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
後来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑鎸琳琅。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
“一朝书堂突兀起”全诗翻译
译文:
在东南的大郡里,没有什么地方比得上杭州,它的西边有美丽的湖泊,以夸耀钱唐而著名。两位贤明的刺史与一位隐士,在春秋时节举行祭祀,专心享用美味佳肴。芙蓉与杨柳,鸥鹭相伴,四季间不断飘来炷瓣的香气。然而时光流转,后来的人却没有继续这美好的事,房屋倒塌,台阶断裂,莓苔遍布,一片荒凉。
钱唐城中有着十万户人家,然而自古以来,没有人兴办书堂。直到有一天,书堂突然冉冉升起,鸱吻大殿围绕修建廊道。高阁屹立其上,棱角分明,丰碑镶嵌琳琅宝石。
香山东坡与和靖叟,共同铸造了三尊像,穿着朴素的服饰,没有金章玉绶的华贵。寓意在于高尚的品德胜过显赫的封爵,高风亮节彼此遥相呼应。许多学子带着振奋的心情,头戴高冠,充满豪情,师儒选拔展才经纶,文星耀眼,教化如雨滂沱。有哪位老者参与了这一切,经过百世不朽,唯有徐子方的名字流传千古。
赵君也同样留下了不朽的联结,首先资助了五百亩肥沃的土地。
“一朝书堂突兀起”相关诗句:
- 一朝书堂突兀起 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 突兀书堂高 出自 [宋] 孙素 ·《徐孺子读书台分得高字 》
- 安得突兀起高堂 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 中有堂突兀 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 双岩堂 》
- 突兀三茅堂 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 突兀起东闽 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 眼界起突兀 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 平地起突兀 出自 [宋] 张栻 ·《大云岩 》
- 突兀平地起 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 突兀堂殿居上头 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 高堂突兀生崇冈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 高堂突兀里人惊 出自 [宋] 韩维 ·《奉同景仁九日宴相公新堂 》
- 三间突兀草堂隣 出自 [宋] 戴复古 ·《题邹震甫江山伟观 》
- 殿堂突兀诸天拥 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 突兀前堂掌平地 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 突兀朱堂冠北城 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀前朝寺 出自 [宋] 张鎡 ·《游大中乾元寺 》
- 朝曦遽突兀 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 楼观突兀起江滨 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》