“青回稍觉麦芊绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青回稍觉麦芊绵”出自哪首诗?
答案: “青回稍觉麦芊绵”出自: 宋代 李流谦的 《枢相游吴园再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huí shāo jué mài qiān mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青回稍觉麦芊绵”的上一句是什么?
答案:
“青回稍觉麦芊绵”的上一句是: 白甚自矜梅淡竚 , 诗句拼音为: bái shèn zì jīn méi dàn zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青回稍觉麦芊绵”的下一句是什么?
答案: “青回稍觉麦芊绵”的下一句是: 不知今夕真何夕 , 诗句拼音为: bù zhī jīn xī zhēn hé xī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“青回稍觉麦芊绵”全诗
枢相游吴园再用前韵 (shū xiāng yóu wú yuán zài yòng qián yùn)
等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚,青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青回稍觉麦芊绵”繁体原文
樞相游吳園再用前韻
等閒驅雪作晴天,夾道從公立萬弮。
白甚自矜梅淡竚,青回稍覺麥芊綿。
不知今夕真何夕,共說明年是好年。
舐鼎恐無雞犬分,一江還我捕魚船。
“青回稍觉麦芊绵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白甚自矜梅淡竚,青回稍觉麦芊绵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。
“青回稍觉麦芊绵”全诗注音
等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚,青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。
“青回稍觉麦芊绵”全诗翻译
译文:
等闲驱雪,如同晴天一般,我驾着马车行经公立万弮。白得十分自负,像梅花那淡雅高洁;青回指的是麦田,稍觉麦芊绵柔。我不知道今夜是真正的何夜,但让我们共同期待明年会是一个好年。虽然尝试舔鼎恐怕难以得到鸡犬的那份份量,但有一条江河仍然归还我捕鱼的船只。
总结:
诗人描绘了自己安逸从容的生活,驾车走过田间小路,感叹梅花的高洁和麦田的美好。不知今夜真是何夜,但心怀对未来的期许,希望明年将会是个好年。虽然不能有权势富贵,但也能拥有一条江河,从中获得渔利。诗人通过描写自然景色和心境,表达了对美好生活的向往与追求。
“青回稍觉麦芊绵”相关诗句:
- 青回稍觉麦芊绵 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 故基青草白芊绵 出自 [宋] 李新 ·《赵壹读书台 》
- 麦陇芊芊净摇碧 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 麦秀草芊芊 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 芊芊麦秀边 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日自城还县道中作 》
- 稍觉阳脉回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十八日记与王正仲及舍弟饮 》
- 稍觉生意回 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 芳草芊绵 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 象野芊绵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 芳草何芊绵 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 墙下草芊绵 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 春草谩芊绵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 》
- 坟草已芊绵 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 乍疑芊绵里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 露湿草绵芊 出自 [唐] 李白 ·《对雨 》
- 仍烦芊绵草 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 芊绵动远情 出自 [唐] 孙顾 ·《清露被臯兰 》
- 芊绵碧草长 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 芊绵去路长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 竹树之芊绵 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》