“画好不如诗好读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画好不如诗好读”出自哪首诗？
答案： “画好不如诗好读”出自： 宋代 黄鹏飞的 《送陈随隠游庐山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà hǎo bù rú shī hǎo dú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“画好不如诗好读”的上一句是什么？
答案：
“画好不如诗好读”的上一句是： 山好谁知画亦难 , 诗句拼音为： shān hǎo shuí zhī huà yì nán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“画好不如诗好读”的下一句是什么？
答案： “画好不如诗好读”的下一句是： 就烦诗笔画来看 , 诗句拼音为： jiù fán shī bǐ huà lái kàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“画好不如诗好读”全诗
送陈随隠游庐山 其二 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí èr)
曾从图画识庐山，山好谁知画亦难。
画好不如诗好读，就烦诗笔画来看。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“画好不如诗好读”繁体原文
送陳隨隠遊廬山 其二
曾從圖畫識廬山，山好誰知畫亦難。
畫好不如詩好讀，就煩詩筆畫來看。
“画好不如诗好读”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾从图画识庐山，山好谁知画亦难。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
画好不如诗好读，就烦诗笔画来看。
“画好不如诗好读”全诗注音
曾从图画识庐山，山好谁知画亦难。
画好不如诗好读，就烦诗笔画来看。
“画好不如诗好读”全诗翻译
译文：
曾经从图画中认识庐山，山的美好谁能知晓，而描绘山景于画纸上也同样困难。画得再好，也不如诗歌表达得好，我实在厌烦了看那些用笔墨勾勒的诗画。
总结：
诗人通过表达对庐山的认知，探讨了绘画与诗歌表达之间的差异，强调了诗歌能够更好地传达情感与景象，暗示了对传统文学形式的偏好。
“画好不如诗好读”相关诗句：
- 画好不如诗好读 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其二 》
- 好诗如好画 出自 [宋] 李流谦 ·《答李仲明仍用锄字韵 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 诗如画好马 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 不读诗书却好吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《蝉 》
- 李侯好酒如好诗 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 张侯好诗如好色 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 诗好何如勳业好 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其二 》
- 鄙夫好诗如好色 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 好画如逢不论价 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 好花不恨好诗迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 好诗思共读 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 好读奇书好运筹 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 犹得风前读好诗 出自 [宋] 张栻 ·《四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至寄诗来次韵 》
- 好读车攻复古诗 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 好读渊明饮酒诗 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 细读新诗消息好 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 平生好山仍好画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 图画如好 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》