“山中动泉脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中动泉脉”出自哪首诗?
答案: “山中动泉脉”出自: 唐代 刘长卿的 《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng dòng quán mài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山中动泉脉”的上一句是什么?
答案:
“山中动泉脉”的上一句是: 渡口发梅花 , 诗句拼音为:dù kǒu fā méi huā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山中动泉脉”的下一句是什么?
答案: “山中动泉脉”的下一句是: 芜城春草生 , 诗句拼音为: wú chéng chūn cǎo shēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“山中动泉脉”全诗
送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)
渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“山中动泉脉”繁体原文
送子壻崔真甫李穆往揚州四首 一
渡口發梅花,山中動泉脉。
蕪城春草生,君作揚州客。
“山中动泉脉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
渡口发梅花,山中动泉脉。
平平平仄平,平仄平平仄。
芜城春草生,君作扬州客。
“山中动泉脉”全诗注音
渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。
“山中动泉脉”全诗翻译
译文:
渡口绽放梅花,山中涌动泉水。
芜城里春草生长茂盛,您成为扬州的客人。
(翻译后仍保留竖线“
”)
“山中动泉脉”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》之一,表达了诗人对朋友远行的情感,以及对扬州美好春天的向往之情。
首先,诗中以“渡口发梅花”来描绘诗人和朋友的离别场景,梅花开放的景象象征着离别时节已至,充满了别离之情。接着,诗人运用“山中动泉脉”来形容扬州的山水景色,山脉和泉水的流动为扬州增添了生机和活力,同时也暗示了扬州的风景如画。
然后,诗句“芜城春草生”将诗人的目光转向扬州,芜城春草茂盛,生机勃勃,这里的“芜城”可以理解为扬州的别称,而“春草生”则突出了扬州的春天美景。最后,诗人寄托了对朋友的美好祝愿,称朋友为“君”,并期望他在扬州过上幸福美好的生活。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的离别之情和对扬州的向往之情,通过对自然景色的描绘,展现了唐代诗人对生活和友情的感慨,具有深厚的人情味。
“山中动泉脉”相关诗句:
- 山中动泉脉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 》
- 上山下山泉动脉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 池塘脉脉春泉动 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 七泉脉脉贯中流 出自 [宋] 吴宗旦 ·《都梁宫 》
- 春塘泉脉动 出自 [唐] 韦应物 ·《春游南亭 》
- 春水泉脉动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 邠郊泉脉动 出自 [唐] 李端 ·《边头作 》
- 汲泉沙脉动 出自 [宋] 苏舜元 ·《钓鳌石 》
- 微阳动泉脉 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 泉疏春动脉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 气动黄泉脉 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 疏泉动地脉 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 冰销泉脉动 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 洞门泉脉龙睛动 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 半旬霖雨泉脉动 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 夜半虽当泉脉动 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 爲说西园泉脉动 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其一 》
- 一阳泉脉动萌芽 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 泉脉动时毋待灌 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 山脉逗飞泉 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》