“烟雾分明见蜃楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雾分明见蜃楼”出自哪首诗?
答案: “烟雾分明见蜃楼”出自: 宋代 彭汝砺的 《和颖叔寄佛印 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān wù fēn míng jiàn shèn lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雾分明见蜃楼”的上一句是什么?
答案:
“烟雾分明见蜃楼”的上一句是: 波澜隠约开龙国 , 诗句拼音为: bō lán yǐn yuē kāi lóng guó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟雾分明见蜃楼”的下一句是什么?
答案: “烟雾分明见蜃楼”的下一句是: 他日上方容听法 , 诗句拼音为: tā rì shàng fāng róng tīng fǎ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“烟雾分明见蜃楼”全诗
和颖叔寄佛印 其二 (hé yǐng shū jì fó yìn qí èr)
忆留铁瓮城经夏,却泛金山寺看秋。
钟梵去随沧海远,楼台低涌大江流。
波澜隠约开龙国,烟雾分明见蜃楼。
他日上方容听法,不应疑我皱眉头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟雾分明见蜃楼”繁体原文
和穎叔寄佛印 其二
憶留鐵甕城經夏,却泛金山寺看秋。
鐘梵去隨滄海遠,樓臺低湧大江流。
波瀾隠約開龍國,烟霧分明見蜃樓。
他日上方容聽法,不應疑我皺眉頭。
“烟雾分明见蜃楼”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忆留铁瓮城经夏,却泛金山寺看秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟梵去随沧海远,楼台低涌大江流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波澜隠约开龙国,烟雾分明见蜃楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日上方容听法,不应疑我皱眉头。
“烟雾分明见蜃楼”全诗注音
忆留铁瓮城经夏,却泛金山寺看秋。
钟梵去随沧海远,楼台低涌大江流。
波澜隠约开龙国,烟雾分明见蜃楼。
他日上方容听法,不应疑我皱眉头。
“烟雾分明见蜃楼”全诗翻译
译文:
忆留铁瓮城经过夏天,现在又漂泊到金山寺看秋景。
钟声和佛号随着茫茫沧海远去,高楼大厦低垂在长江流水中。
波澜起伏间隐约出现龙的国度,烟雾弥漫中清晰可见蜃楼幻影。
将来若有机缘攀登高处,虔诚地听取佛法,别有一番心境,不应怀疑我会皱眉头。
总结:这篇古文描述了作者回忆在留铁瓮城度过夏天,后来游历到金山寺观赏秋景的经历。文中描写了随着钟声和佛号远去的旅途,以及在江水中低垂的楼台。又通过波澜起伏中出现龙国和烟雾中的蜃楼,表现了奇妙的景观。最后,作者表达了对未来的向往,希望能够虔诚地聆听佛法,心怀宁静,不被困惑扰扰。
“烟雾分明见蜃楼”总结赏析
赏析:这首诗《和颖叔寄佛印 其二》是彭汝砺创作的作品,表达了作者在特定的背景下对佛印寺的景致和情感的体验。整首诗以古刹佛印寺为背景,通过对寺庙及其周边景色的描写,展现了一幅秋日寺庙的画面。
首句"忆留铁瓮城经夏",表现了作者的回忆,他曾在夏季访问过佛印寺,留下了深刻的印象。"却泛金山寺看秋"则在对比中突显了季节的变迁,暗示了时间的流逝。这两句描写了作者对佛印寺的情感基础。
第二句"钟梵去随沧海远",寺庙的钟声传向远方,象征着佛教的普及,以及信仰的传播。"楼台低涌大江流"则将寺庙与江水相连接,增添了景色的层次感。
第三句"波澜隐约开龙国",通过"龙国"的形象描绘出佛印寺的神秘与壮丽。"烟雾分明见蜃楼"则表现了寺庙被薄雾缭绕,增添了一份神秘感。
最后一句"他日上方容听法,不应疑我皱眉头"表达了作者对佛法的尊崇,希望未来有机会再次前往佛印寺听法。整首诗通过细致的描写,营造出一幅宁静而神秘的佛印寺景致,同时表达了作者对佛教信仰的尊敬和向往。
“烟雾分明见蜃楼”相关诗句:
- 烟雾分明见蜃楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 雾敛晴天见蜃楼 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 蜃楼红雾染珠胎 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢赵季茂遣馈鲎醤 》
- 烟销凝蜃楼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 蜃楼转眼烟云化 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 梦魂犹怕蜃楼烟 出自 [宋] 朱长文 ·《海贾 》
- 远水浮烟蜃吐楼 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一○ 》
- 分明倒影见楼台 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 楼上分明见恒岳 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 水精楼阁分明见 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 八 》
- 分明倒影见楼台 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 蜃楼矗起见天外 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 鲸浪喷空见蜃楼 出自 [宋] 杨亿 ·《福州张从事 》
- 不比蜃楼多变见 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 槛栏分明嘘老蜃 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 烟雾闭层楼 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 翠楼渺烟雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 细烟轻雾锁妆楼 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十六 》
- 三寺楼台烟雾里 出自 [宋] 张致远 ·《句 其二 》
- 渡溪烟雾分 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送宗上人归闽 》