“荷贴平池绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷贴平池绿”出自哪首诗？
答案： “荷贴平池绿”出自： 宋代 释居简的 《山行即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé tiē píng chí lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“荷贴平池绿”的上一句是什么？
答案：
“荷贴平池绿”的上一句是： 野韵刺花风 , 诗句拼音为： yě yùn cì huā fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“荷贴平池绿”的下一句是什么？
答案： “荷贴平池绿”的下一句是： 榴苞露井红 , 诗句拼音为： liú bāo lù jǐng hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荷贴平池绿”全诗
山行即事 (shān xíng jí shì)
吹到堤边絮，春菲处处空。
苦滋荼叶雨，野韵刺花风。
荷贴平池绿，榴苞露井红。
忽闻淮麦熟，且愿似崆峒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“荷贴平池绿”繁体原文
山行即事
吹到隄邊絮，春菲處處空。
苦滋荼葉雨，野韻刺花風。
荷貼平池綠，榴苞露井紅。
忽聞淮麥熟，且願似崆峒。
“荷贴平池绿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吹到堤边絮，春菲处处空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦滋荼叶雨，野韵刺花风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荷贴平池绿，榴苞露井红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻淮麦熟，且愿似崆峒。
“荷贴平池绿”全诗注音
吹到堤边絮，春菲处处空。
苦滋荼叶雨，野韵刺花风。
荷贴平池绿，榴苞露井红。
忽闻淮麦熟，且愿似崆峒。
“荷贴平池绿”全诗翻译
译文：
吹到堤边的絮花，春天的美丽无处寻觅。
苦涩的滋味像荼叶般的雨水，野性的韵味像刺痛的花风。
荷叶贴附在平静的池水上，榴花苞儿透露着井口的红色。
突然听闻淮河边的麦田已经成熟，只愿自己能像崆峒山那般充实丰盛。
总结：
诗人通过描绘春日的景色，以及其中蕴含的韵味和滋味，表达了对自然的观察和感慨，同时也寄托了对丰收和充实生活的向往。
“荷贴平池绿”相关诗句：
- 荷贴平池绿 出自 [宋] 释居简 ·《山行即事 》
- 贴水新荷又满池 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 不知贴贴莲荷生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其三 》
- 新荷贴贴铺水面 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 池荷羞叶绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》
- 荷密连池绿 出自 [唐] 郑谷 ·《游贵侯城南林墅 》
- 曲池万柄绿荷香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三六 》
- 犹见池塘着绿荷 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 一池荷盖绿阴凉 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 绿卷晴荷插满池 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其一 》
- 露冷小池荷减绿 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 荷钱新绿点池塘 出自 [宋] 汪晫 ·《环谷初夏 》
- 竹凉池馆绿荷风 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 》
- 绿荷相倚满池塘 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 共听朝雨绿荷池 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素将与余别再赋前篇因以留之 》
- 池上荷花绿浄时 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其二 》
- 荷平绿水深 出自 [宋] 张侃 ·《池荷 》
- 池塘盖水新荷平 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 绿荷朱阁绕平湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》