“高山流水伯牙琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高山流水伯牙琴”出自哪首诗？
答案： “高山流水伯牙琴”出自： 宋代 杨公远的 《闷书 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shān liú shuǐ bǎi yá qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高山流水伯牙琴”的上一句是什么？
答案：
“高山流水伯牙琴”的上一句是： 贯斗冲牛雷焕剑 , 诗句拼音为： guàn dòu chōng niú léi huàn jiàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高山流水伯牙琴”的下一句是什么？
答案： “高山流水伯牙琴”的下一句是： 莫将未遇添惆怅 , 诗句拼音为： mò jiāng wèi yù tiān chóu chàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“高山流水伯牙琴”全诗
闷书 其一 (mēn shū qí yī)
转眼才余五日春，东奔西走废光阴。
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“高山流水伯牙琴”繁体原文
悶書 其一
轉眼纔餘五日春，東奔西走廢光陰。
一泓硯裏謀生意，幾句詩中寫客心。
貫斗衝牛雷煥劍，高山流水伯牙琴。
莫將未遇添惆悵，自有名公爲賞音。
“高山流水伯牙琴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
转眼才余五日春，东奔西走废光阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。
“高山流水伯牙琴”全诗注音
转眼才余五日春，东奔西走废光阴。
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。
“高山流水伯牙琴”全诗翻译
译文：
转眼间仅剩五天春光，岁月如流水一般匆忙逝去。
只有一池墨水中苦心谋生计，几句诗句中抒发客人的愁思。
勤奋修炼的剑士持剑观察天文，高山流水间的琴师伯牙弹奏琴音。
不要因为未曾得到而感到烦恼，因为定会有知名的贵人赏识你的音律才华。
总结：
诗人以五日春光为象征，抒发人生短暂，时光匆匆的感慨。他通过诗人、剑士和琴师的比喻，表现了不同人在不同领域努力的形象。并劝诫人们不要因为暂时的不遇而失去信心，因为自有名公（有声望的人）会欣赏你的才华。整首诗寄寓着劝勉和激励的意味。
“高山流水伯牙琴”相关诗句：
- 高山流水伯牙琴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 流水高山逢伯牙 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 高山犹袐伯牙琴 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 庄周高论伯牙琴 出自 [唐] 罗隐 ·《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句 》
- 伯牙山高水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 流水伯牙弦 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 高山流水琴三弄 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 高山流水琴三弄 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 流水伯牙今已矣 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 君不见伯牙流水心 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 尘埃伯牙琴 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其三 》
- 伯牙善鼓琴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其七 》
- 伯牙收玉琴 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 安有伯牙琴 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 弦绝伯牙琴 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 莫辩伯牙琴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 移入伯牙琴 出自 [宋] 林洪 ·《水仙花 》
- 谁听伯牙琴 出自 [宋] 刘敞 ·《伤梅公异二首 其二 》
- 弦断伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 伯牙遂忘琴 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》