“万里云山行荦确”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里云山行荦确”出自哪首诗?
答案: “万里云山行荦确”出自: 宋代 释道潜的 《送楚上人还广陵庆禅师法席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yún shān xíng luò què ,诗句平仄: 。
问题2:“万里云山行荦确”的上一句是什么?
答案:
“万里云山行荦确”的上一句是: 羡君壮怀慕远举 , 诗句拼音为: xiàn jūn zhuàng huái mù yuǎn jǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“万里云山行荦确”的下一句是什么?
答案: “万里云山行荦确”的下一句是: 荆江洞庭虚浩渺 , 诗句拼音为: jīng jiāng dòng tíng xū hào miǎo ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“万里云山行荦确”全诗
送楚上人还广陵庆禅师法席 (sòng chǔ shàng rén huán guǎng líng qìng chán shī fǎ xí)
吾乡少年多龌龊,投老家山犹恋着。
何异醯鸡舞瓮天,肯信十方无壁落。
羡君壮怀慕远举,万里云山行荦确。
荆江洞庭虚浩渺,敛裓浮杯心自若。
去年腊月过湓城,聆我幽修卧云壑。
朅来相从慰契阔,笑语逸发惊猿鹤。
春风又复卷征衣,问子东去将何为。
广陵城西古佛刹,中有老禅吾所师。
当年与君共伏役,妙道彷佛窥藩篱。
别来星霜叹已久,夜梦往往神魂驰。
真金虽已出顽鑛,锻链岂厌增钳鎚。
纵横法缚断除尽,了了方为狮子儿。
平平仄平平?仄,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄○平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,○○平平平仄平。
“万里云山行荦确”繁体原文
送楚上人還廣陵慶禪師法席
吾鄉少年多齷齪,投老家山猶戀著。
何異醯雞舞甕天,肯信十方無壁落。
羨君壯懷慕遠舉,萬里雲山行犖确。
荆江洞庭虛浩渺,斂裓浮杯心自若。
去年臘月過湓城,聆我幽脩臥雲壑。
朅來相從慰契闊,笑語逸發驚猿鶴。
春風又復卷征衣,問子東去將何爲。
廣陵城西古佛剎,中有老禪吾所師。
當年與君共伏役,妙道彷彿窺藩籬。
別來星霜歎已久,夜夢往往神魂馳。
真金雖已出頑鑛,鍛鍊豈厭增鉗鎚。
縱橫法縛斷除盡,了了方爲獅子兒。
“万里云山行荦确”韵律对照
平平仄平平?仄,平仄平平○仄仄。
吾乡少年多龌龊,投老家山犹恋着。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
何异醯鸡舞瓮天,肯信十方无壁落。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
羡君壮怀慕远举,万里云山行荦确。
平平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
荆江洞庭虚浩渺,敛裓浮杯心自若。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
去年腊月过湓城,聆我幽修卧云壑。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
朅来相从慰契阔,笑语逸发惊猿鹤。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
春风又复卷征衣,问子东去将何为。
仄平平平仄仄仄,○仄仄○平仄平。
广陵城西古佛刹,中有老禅吾所师。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
当年与君共伏役,妙道彷佛窥藩篱。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
别来星霜叹已久,夜梦往往神魂驰。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
真金虽已出顽鑛,锻链岂厌增钳鎚。
仄○仄仄仄○仄,○○平平平仄平。
纵横法缚断除尽,了了方为狮子儿。
“万里云山行荦确”全诗注音
吾乡少年多龌龊,投老家山犹恋着。
何异醯鸡舞瓮天,肯信十方无壁落。
羡君壮怀慕远举,万里云山行荦确。
荆江洞庭虚浩渺,敛裓浮杯心自若。
去年腊月过湓城,聆我幽修卧云壑。
朅来相从慰契阔,笑语逸发惊猿鹤。
春风又复卷征衣,问子东去将何为。
广陵城西古佛刹,中有老禅吾所师。
当年与君共伏役,妙道彷佛窥藩篱。
别来星霜叹已久,夜梦往往神魂驰。
真金虽已出顽鑛,锻链岂厌增钳鎚。
纵横法缚断除尽,了了方为狮子儿。
“万里云山行荦确”全诗翻译
译文:
吾乡的少年们大多浮躁,虽然离开故乡山地,却仍怀念着老家。
何异于醯鸡舞于瓮天,怎能相信十方世界没有壁障可以遏阻他们。
我羡慕你豁达壮怀,追求远大目标,愿你在千万里的云山之间行走自如。
荆江洞庭的景象虚浮浩渺,你却安静地收拾起心中的烦忧。
去年腊月,我在湓城过冬,陶醉在幽静修养的云壑之中。
此次重逢,我们相互鼓励,笑谈畅快,惊动了猿猴和仙鹤。
春风再度吹起,你又要启程东去,我想知道你将会去做什么。
在广陵城的西边,有一座古老的佛寺,其中有一位老禅师曾是我的导师。
当年我们一起修行苦行,领悟着奥妙的道理,仿佛在窥探天地的境界。
别离至今,岁月已久,夜晚的梦里时常有灵魂飞驰的感觉。
即使金子已经被提炼出来,也不能厌倦不断锤炼打磨,增添其力。
纵横法术可以解除束缚,最终才能变得像狮子一样自由自在。
全文总结:全文描写了主人公对少年时光和友人的回忆与感慨。少年时的羁绊和迷茫,追求远大目标的豁达壮怀,以及成长后的领悟与解脱。在描绘友情的同时,也透露出对生命和人生道路的深刻思考。
“万里云山行荦确”总结赏析
这首诗《送楚上人还广陵庆禅师法席》是释道潜创作的作品。诗人以抒发离情别绪为主题,通过多个场景描写,表达了离别之情和对友人的祝愿。
在第一段中,诗人回顾了故乡少年时的情景,以及对老家山的眷恋。这部分可归类为"抒情"。
接着,诗人谈及了友人的壮怀和行程,描述了他行走万里云山的壮丽景象,这可以标记为"咏物"。
在诗的中间部分,诗人回忆了与友人在湓城相聚的情景,强调了他们的深厚友情。这段描写也属于"抒情"。
接下来,诗人提到了广陵城西的古佛刹和他们的共同师傅,表现了对师傅的尊敬和怀念之情,可以标记为"抒情"和"咏物"。
最后,诗人提到友人再次东去的情景,并问及他将来的去向,这部分属于"抒情"。
总的来说,这首诗以抒发离情别绪和对友人的祝愿为主题,结构上通过多个场景描写来展示情感和情感变化。标签可以包括"抒情"、"咏物"。
“万里云山行荦确”相关诗句:
- 万里云山行荦确 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 山行确荦趁云程 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 山行厌荦确 出自 [宋] 朱松 ·《於潜道中 》
- 山行厌荦确 出自 [宋] 洪迈 ·《於潜道中 》
- 荦确山行穿翠微 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 久废山行疲荦确 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 行径九盘山荦确 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿净明寺小饮易安斋口占 》
- 山石荦确行径微 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 荒山荦确倦征行 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 荦确山坡瘦马行 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 山石荦确行路难 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 云岩荦确衢山粗 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其二 》
- 荦荦确确白石溪 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 荦荦确确蜕骨蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 深寻荦确行 出自 [宋] 王安石 ·《与徐仲元自读书台上定林 》
- 荦确行溪湄 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 穷幽行荦确 出自 [宋] 陆游 ·《储福观 》
- 微径行荦确 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 一径斜穿荦确行 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 日行荦确面孱顔 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其四 》