“荦确路曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荦确路曲折”出自哪首诗？
答案： “荦确路曲折”出自： 宋代 韩淲的 《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò què lù qū zhé ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“荦确路曲折”的上一句是什么？
答案：
“荦确路曲折”的上一句是： 寻梅渡长溪 , 诗句拼音为： xún méi dù cháng xī
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“荦确路曲折”的下一句是什么？
答案： “荦确路曲折”的下一句是： 回风送滩声 , 诗句拼音为： huí fēng sòng tān shēng ，诗句平仄：○平仄○平。
“荦确路曲折”全诗
寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡 (xún méi zhì méi lǐng yīn yóu hóng yáng shí qīng fēng xiá)
冲寒步晴光，霜重积如雪。
寻梅渡长溪，荦确路曲折。
回风送滩声，静听鸣复咽。
当知我辈游，名与山不灭。
平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
“荦确路曲折”繁体原文
尋梅至梅嶺因遊紅羊石青楓峽
衝寒步晴光，霜重積如雪。
尋梅渡長溪，犖确路曲折。
回風送灘聲，靜聽鳴復咽。
當知我輩遊，名與山不滅。
“荦确路曲折”韵律对照
平平仄平平，平○仄○仄。
冲寒步晴光，霜重积如雪。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
寻梅渡长溪，荦确路曲折。
○平仄○平，仄○平仄仄。
回风送滩声，静听鸣复咽。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
当知我辈游，名与山不灭。
“荦确路曲折”全诗注音
冲寒步晴光，霜重积如雪。
寻梅渡长溪，荦确路曲折。
回风送滩声，静听鸣复咽。
当知我辈游，名与山不灭。
“荦确路曲折”全诗翻译
译文：
寒冷的步伐踏着明亮的阳光，霜雪沉重地堆积。我跋涉寻找梅花，穿过长长的溪流，道路曲折蜿蜒。回首迎风，传来滩水潺潺之声，静静聆听，轻微的鸣叫声此起彼伏。我们应当知道，我们这一代人的游历，名声与这山川一样永不磨灭。
总结：
诗人在冬日步行中感叹大自然的美景，寻找梅花的过程中充满曲折与坎坷，但依然心怀豁达，感悟人生与自然的不朽。
“荦确路曲折”相关诗句：
- 荦确路曲折 出自 [宋] 韩淲 ·《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡 》
- 荦荦确确白石溪 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 荦荦确确蜕骨蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 荦确南山路 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》
- 山路险荦确 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 休愁荦确路 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 四山确荦路摧车 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 莫嫌荦确坡头路 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡 》
- 荦确连云路不分 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 莫嫌荦确坡头路 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其四 》
- 山石荦确行路难 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 荦确路斜飞盖歇 出自 [宋] 张鎡 ·《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一 》
- 荦确复荦确 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 石路硗确折屐齿 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 荦确玉峰矗 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第八云璈锁 》
- 荦确秋难熟 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨子礼挽诗 》
- 荦确疲幽迳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 更穷山荦确 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》
- 深寻荦确行 出自 [宋] 王安石 ·《与徐仲元自读书台上定林 》
- 烟雨耕荦确 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 饭牛庵 》