“常思帝里奉交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常思帝里奉交亲”出自哪首诗?
答案: “常思帝里奉交亲”出自: 唐代 徐铉的 《表弟包颍见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sī dì lǐ fèng jiāo qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“常思帝里奉交亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常思帝里奉交亲”已经是第一句了。
问题3:“常思帝里奉交亲”的下一句是什么?
答案: “常思帝里奉交亲”的下一句是: 别後光阴屈指频 , 诗句拼音为: bié hòu guāng yīn qū zhǐ pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“常思帝里奉交亲”全诗
表弟包颍见寄 (biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)
常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“常思帝里奉交亲”繁体原文
表弟包潁見寄
常思帝里奉交親,別後光陰屈指頻。
蘭佩却歸綸閣下,荆枝猶寄楚江濱。
十程山水勞幽夢,滿院煙花醉別人。
料得此生強健在,會須重賞昔年春。
“常思帝里奉交亲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
“常思帝里奉交亲”全诗注音
常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
“常思帝里奉交亲”全诗翻译
译文:
常常思念帝王的里邸,奉承侍奉君主亲近。自别之后,光阴流逝如指频频弯曲。
兰花佩环归还纶阁下,而送走兰花的人依然寄托情感于楚江之滨的荆枝。
经过十次山水漫长旅途,疲倦了寻找幽梦之地,满庭院的烟花照亮了别离时的醉意他人。
预料得到,此生将继续坚强健在,必将再度回报昔年春天所赐予的重赏。
全诗概括:诗人常思念帝王的府邸,别离后时光匆匆,兰花佩环回归纶阁,而送别时的荆枝依然情感依托于楚江之滨。十次山水旅途劳累了寻梦,离别时满庭的烟花只醉了他人。但预料得到,诗人将继续强健活在世间,必将回报昔年春天所赐的重赏。
“常思帝里奉交亲”相关诗句:
- 常思帝里奉交亲 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 常思帝里奉交亲 出自 [唐] 徐铉 ·《表弟包颍见寄 》
- 帝亲奉之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 何如亲奉帝尧君 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 长乐宫中帝奉亲 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 间或交亲奉酒盃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 常与交朋奉杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 交亲常在席 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其一 》
- 常负交亲责 出自 [唐] 韦应物 ·《答故人见谕 》
- 底事奉常思协律 出自 [宋] 邹浩 ·《仲弓意欲协律作此戏之 》
- 常恨交亲会合稀 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 常喜交亲燕此中 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭感怀 》
- 思见此交亲 出自 [唐] 张荐 ·《和潘孟阳春日雪回文绝句 》
- 老头亲帝里 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 常怀帝里心 出自 [唐] 韦坚 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 帝里诸亲别来久 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 帝里从游情最亲 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 帝里参陪意最亲 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 常思把酒亲高议 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 居常出户便思亲 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》