“一片孤云去就轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片孤云去就轻”出自哪首诗?
答案: “一片孤云去就轻”出自: 宋代 蔡襄的 《送张处士二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn gū yún qù jiù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“一片孤云去就轻”的上一句是什么?
答案:
“一片孤云去就轻”的上一句是: 爱君心迹曾无系 , 诗句拼音为: ài jūn xīn jì céng wú xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“一片孤云去就轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片孤云去就轻”已经是最后一句了。
“一片孤云去就轻”全诗
送张处士二首 其二 (sòng zhāng chǔ shì èr shǒu qí èr)
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“一片孤云去就轻”繁体原文
送張處士二首 其二
梁園塵土著人腥,有似淮山照眼明。
愛君心迹曾無繫,一片孤雲去就輕。
“一片孤云去就轻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
“一片孤云去就轻”全诗注音
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
“一片孤云去就轻”全诗翻译
译文:
梁园的尘土沾满了人们的血腥气息,就像淮山照亮了眼睛。
我对你的爱意从未束缚,就像一片孤零零的云轻轻飘散离去。
全文
总结:
这段古文描写了梁园的景象,表达了作者对某位心上人的淡然爱意,没有任何牵绊。
“一片孤云去就轻”总结赏析
赏析::
这首诗是蔡襄创作的《送张处士二首 其二》,描写了离别之情和朋友之间的真挚感情。整首诗表达了离别时的深情厚意和对朋友的美好祝愿。
首句“梁园尘土着人腥”描绘了梁园的景象,有尘土扑面而来,形象生动。这里“梁园”可能指的是地名或特定场所,而“尘土着人腥”则强调了别离的不舍之情。
接着,“有似淮山照眼明”,通过比喻,表现出对朋友的深厚情感,淮山明亮的形象代表了友情的珍贵与亮丽。
第二句“爱君心迹曾无系”意味着作者与朋友的情感深厚,纯粹而没有任何杂质,真挚无比。
最后一句“一片孤云去就轻”用“孤云”比喻朋友的离去,强调了离别的轻松和解脱,意味着朋友将迎来新的征程。
标签:
抒情、离别、友情
“一片孤云去就轻”相关诗句:
- 一片孤云去就轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其二 》
- 一片孤云长不去 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 一片孤云任去留 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其二 》
- 孤烟收尽片云轻 出自 [宋] 王銍 ·《秋容 》
- 去去孤云片 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其二 》
- 去就一羽轻 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 一身轻去就 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 一寸冰衘去就轻 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 片帆东去一鸥轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 轻帆云一片 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 腕玉轻穿云一片 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 一片云花轻着水 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二○ 》
- 珠牋一片碧云轻 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 一片孤云飞野鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 一片孤云自在飞 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 片云孤鹤一枝筇 出自 [唐] 王周 ·《会哙岑山人 》
- 一片孤云生远岫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 一片孤云逐吹飞 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 细草孤云一片愁 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老二首 其一 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》