“稻田麦壠凝春烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻田麦壠凝春烟”出自哪首诗?
答案: “稻田麦壠凝春烟”出自: 宋代 王爚的 《穿岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tián mài lǒng níng chūn yān ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“稻田麦壠凝春烟”的上一句是什么?
答案:
“稻田麦壠凝春烟”的上一句是: 松关竹坞杂秋色 , 诗句拼音为: sōng guān zhú wù zá qiū sè
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“稻田麦壠凝春烟”的下一句是什么?
答案: “稻田麦壠凝春烟”的下一句是: 危楼杰阁建庵宇 , 诗句拼音为: wēi lóu jié gé jiàn ān yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“稻田麦壠凝春烟”全诗
穿岩 (chuān yán)
穿岩之峰高苍苍,峰峦十九摩天光。
晨曦烜赫晹出岫,下望沧海何茫茫。
有峰俛伏如鹅鼻,世说任公钓鱼地。
缆舟凿石宛然存,海变桑田几千岁。
泗洲俨然坐其中,右顾蒸餠香炉峰。
普贤狮子出云来,笔架磬峰应覆钟。
峰头有石平如席,仙子下棋有仙迹。
云收帐暖见文殊,新妇蛾眉弄空碧。
好似将军战胜归,摆旗卓剑逞雄威。
又若子卿持汉节,幞头高耸立丹墀。
或如骤马朝天阙,鼻孔撩天通日月。
中有神人来隠居,老墨题诗犹未灭。
断崖苍碧一线悬,崎岖有路如登天。
松关竹坞杂秋色,稻田麦壠凝春烟。
危楼杰阁建庵宇,石空神僧开山祖。
八载跏趺不下山,冷眼死生犹旦暮。
游人到此若登瀛,徙倚阑干鬼神惊。
当年泻出天池水,犹是寻常瀑布声。
山猿夜啼明月薄,听雪眠云犹未觉。
五百真人应共归,天香桂子纷纷落。
居民多在此山前,强寇陆梁宣和年。
流毒数州民受苦,老稚登山获保全。
谁知草莽英雄起,管领乡民皆效死。
山上分为西南界,十万魔军犹睥睨。
儒生谈笑觅封侯,胸中好算皆戈矛。
深入贼巢谕恩信,渠魁乞伏如罪俘。
上功幕府献天子,显立军功曳朱紫。
生灵不作犬羊羞,民到于今受其赐。
人心有感自不忘,从兹筑庵山之岗。
千春万载奉祀事,愿祝生民长乐康。
○平平平平○○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平○仄,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄仄○平仄○平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄○平,平○仄仄平平平。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“稻田麦壠凝春烟”繁体原文
穿巖
穿巖之峰高蒼蒼,峰巒十九摩天光。
晨曦烜赫晹出岫,下望滄海何茫茫。
有峰俛伏如鵝鼻,世說任公釣魚地。
纜舟鑿石宛然存,海變桑田幾千歲。
泗洲儼然坐其中,右顧蒸餠香爐峰。
普賢獅子出雲來,筆架磬峰應覆鐘。
峰頭有石平如席,仙子下棋有仙跡。
雲收帳暖見文殊,新婦蛾眉弄空碧。
好似將軍戰勝歸,擺旗卓劍逞雄威。
又若子卿持漢節,幞頭高聳立丹墀。
或如驟馬朝天闕,鼻孔撩天通日月。
中有神人來隠居,老墨題詩猶未滅。
斷崖蒼碧一線懸,崎嶇有路如登天。
松關竹塢雜秋色,稻田麥壠凝春烟。
危樓傑閣建庵宇,石空神僧開山祖。
八載跏趺不下山,冷眼死生猶旦暮。
遊人到此若登瀛,徙倚闌干鬼神驚。
當年瀉出天池水,猶是尋常瀑布聲。
山猿夜啼明月薄,聽雪眠雲猶未覺。
五百真人應共歸,天香桂子紛紛落。
居民多在此山前,强寇陸梁宣和年。
流毒數州民受苦,老稚登山獲保全。
誰知草莽英雄起,管領鄉民皆效死。
山上分爲西南界,十萬魔軍猶睥睨。
儒生談笑覓封侯,胸中好算皆戈矛。
深入賊巢諭恩信,渠魁乞伏如罪俘。
上功幕府獻天子,顯立軍功曳朱紫。
生靈不作犬羊羞,民到于今受其賜。
人心有感自不忘,從茲築庵山之崗。
千春萬載奉祀事,願祝生民長樂康。
“稻田麦壠凝春烟”韵律对照
○平平平平○○,平平仄仄平平平。
穿岩之峰高苍苍,峰峦十九摩天光。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
晨曦烜赫晹出岫,下望沧海何茫茫。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
有峰俛伏如鹅鼻,世说任公钓鱼地。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
缆舟凿石宛然存,海变桑田几千岁。
仄平仄平仄○○,仄仄平仄平平平。
泗洲俨然坐其中,右顾蒸餠香炉峰。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
普贤狮子出云来,笔架磬峰应覆钟。
平平仄仄平○仄,平仄仄平仄平仄。
峰头有石平如席,仙子下棋有仙迹。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
云收帐暖见文殊,新妇蛾眉弄空碧。
仄仄○平仄○平,仄平仄仄仄平平。
好似将军战胜归,摆旗卓剑逞雄威。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又若子卿持汉节,幞头高耸立丹墀。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
或如骤马朝天阙,鼻孔撩天通日月。
○仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
中有神人来隠居,老墨题诗犹未灭。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄○平平。
断崖苍碧一线悬,崎岖有路如登天。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
松关竹坞杂秋色,稻田麦壠凝春烟。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平平仄。
危楼杰阁建庵宇,石空神僧开山祖。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
八载跏趺不下山,冷眼死生犹旦暮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
游人到此若登瀛,徙倚阑干鬼神惊。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
当年泻出天池水,犹是寻常瀑布声。
平平仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
山猿夜啼明月薄,听雪眠云犹未觉。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
五百真人应共归,天香桂子纷纷落。
平平平仄仄平平,平仄仄平平○平。
居民多在此山前,强寇陆梁宣和年。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
流毒数州民受苦,老稚登山获保全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
谁知草莽英雄起,管领乡民皆效死。
平仄○平平平仄,仄仄平平○仄仄。
山上分为西南界,十万魔军犹睥睨。
平平平仄仄○平,平○仄仄平平平。
儒生谈笑觅封侯,胸中好算皆戈矛。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
深入贼巢谕恩信,渠魁乞伏如罪俘。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
上功幕府献天子,显立军功曳朱紫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
生灵不作犬羊羞,民到于今受其赐。
平平仄仄仄仄仄,○平仄平平平平。
人心有感自不忘,从兹筑庵山之岗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
千春万载奉祀事,愿祝生民长乐康。
“稻田麦壠凝春烟”全诗注音
穿岩之峰高苍苍,峰峦十九摩天光。
晨曦烜赫晹出岫,下望沧海何茫茫。
有峰俛伏如鹅鼻,世说任公钓鱼地。
缆舟凿石宛然存,海变桑田几千岁。
泗洲俨然坐其中,右顾蒸餠香炉峰。
普贤狮子出云来,笔架磬峰应覆钟。
峰头有石平如席,仙子下棋有仙迹。
云收帐暖见文殊,新妇蛾眉弄空碧。
好似将军战胜归,摆旗卓剑逞雄威。
又若子卿持汉节,幞头高耸立丹墀。
或如骤马朝天阙,鼻孔撩天通日月。
中有神人来隠居,老墨题诗犹未灭。
断崖苍碧一线悬,崎岖有路如登天。
松关竹坞杂秋色,稻田麦壠凝春烟。
危楼杰阁建庵宇,石空神僧开山祖。
八载跏趺不下山,冷眼死生犹旦暮。
游人到此若登瀛,徙倚阑干鬼神惊。
当年泻出天池水,犹是寻常瀑布声。
山猿夜啼明月薄,听雪眠云犹未觉。
五百真人应共归,天香桂子纷纷落。
居民多在此山前,强寇陆梁宣和年。
流毒数州民受苦,老稚登山获保全。
谁知草莽英雄起,管领乡民皆效死。
山上分为西南界,十万魔军犹睥睨。
儒生谈笑觅封侯,胸中好算皆戈矛。
深入贼巢谕恩信,渠魁乞伏如罪俘。
上功幕府献天子,显立军功曳朱紫。
生灵不作犬羊羞,民到于今受其赐。
人心有感自不忘,从兹筑庵山之岗。
千春万载奉祀事,愿祝生民长乐康。
“稻田麦壠凝春烟”全诗翻译
译文:
穿岩之峰高耸入云,十九峰峦摩天云光。晨曦初升照耀出岭,俯瞰沧海茫茫无边。其中一峰宛如鹅鼻倾斜,传闻世人称它为任公钓鱼之地。缆舟凿石留存迹,海水变幻如桑田几千岁。泗洲宛如坐落其中,顾盼之际,蒸饼香气从炉峰飘来。普贤菩萨狮子身,云雾中现身出云光。峰巅矗立笔架磬峰,应和钟声响彻云霄。峰顶有块石平如席,仙女下棋留仙痕。云雾散尽显文殊,新妇蛾眉点碧空。犹如将军凯旋归,旗帜高卷剑威雄。又似子卿执汉节,幞头高悬立丹墀。如急马腾空入天阙,鼻孔喷息通日月。其中有神仙隐居处,老墨留诗犹未灭。峭壁苍翠线垂悬,崎岖崛起有登天路。松木竹篱交映秋,稻麦蔓草凝春烟。危楼巍峨聚庵宇,石空神僧开山门。八载足迹不离山,冷眼看世事旦暮。游人至此如登仙境,倚栏干处鬼神惊。昔日天池水泻下,瀑布声音依旧闻。夜晚山猿哭明月,卧听云雪未曾觉。五百真人应会聚,天香桂子纷纷落。山前居民众无数,宣和年间陆梁荣。邪恶之徒多所苦,老幼登山得保全。谁料草莽生英雄,管领乡民尽效忠。山分西南界限明,十万魔军蠢蠢盯。儒生豪情话封侯,心中谋算皆兵矛。深入贼巢传恩信,首领求降似俘囚。功成后朝献天子,声威彰显曳朱紫。百姓不再为犬羊,至今仍享祂的恩赐。人心感慨永难忘,从此在山上筑坛台。千秋万载奉祀事,祈愿百姓长乐康宁。
“稻田麦壠凝春烟”相关诗句:
- 稻田麦壠凝春烟 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 秀色凝眸麦壠新 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 稻花北壠新田 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 山田麦无壠 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 烟晴壠麦齐 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 壠亩凝烟外 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 烟容凝壠曲 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 起麦秧稻田 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》
- 数穗远烟凝壠上 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 麦壠摇春风 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 却破麦田秧晚稻 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其二 》
- 来春麦壠青中过 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 春在桑畦麦壠边 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其一 》
- 麦秋数尽稻花春 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 麦田烟暖锦鸡飞 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 稻田春事给 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 柘田春种麦 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》