“疏通岂法流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏通岂法流”出自哪首诗?
答案: “疏通岂法流”出自: 宋代 苏轼的 《用前韵再和许朝奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū tōng qǐ fǎ liú ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“疏通岂法流”的上一句是什么?
答案:
“疏通岂法流”的上一句是: 清绝闻诗语 , 诗句拼音为: qīng jué wén shī yǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“疏通岂法流”的下一句是什么?
答案: “疏通岂法流”的下一句是: 传有有衣鉢 , 诗句拼音为: chuán yǒu yǒu yī bō ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“疏通岂法流”全诗
用前韵再和许朝奉 (yòng qián yùn zài hé xǔ cháo fèng)
高门元世旧,客路晚追游。
清绝闻诗语,疏通岂法流。
传有有衣鉢,断狱尽春秋。
邂逅陪车马,寻芳谢朓洲。
凄凉望乡国,得句仲宣楼。
恨赋投湘水,悲歌祀柳州。
何如五字律,相与一樽留。
更约登尘外,归时月满舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“疏通岂法流”繁体原文
用前韵再和許朝奉
高門元世舊,客路晚追遊。
清絕聞詩語,疏通豈法流。
傳有有衣鉢,斷獄盡春秋。
邂逅陪車馬,尋芳謝朓洲。
淒涼望鄉國,得句仲宣樓。
恨賦投湘水,悲歌祀柳州。
何如五字律,相與一樽留。
更約登塵外,歸時月滿舟。
“疏通岂法流”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高门元世旧,客路晚追游。
平仄○平仄,○平仄仄平。
清绝闻诗语,疏通岂法流。
○仄仄○仄,仄仄仄平平。
传有有衣鉢,断狱尽春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邂逅陪车马,寻芳谢朓洲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉望乡国,得句仲宣楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恨赋投湘水,悲歌祀柳州。
平○仄仄仄,○仄仄平○。
何如五字律,相与一樽留。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更约登尘外,归时月满舟。
“疏通岂法流”全诗注音
高门元世旧,客路晚追游。
清绝闻诗语,疏通岂法流。
传有有衣鉢,断狱尽春秋。
邂逅陪车马,寻芳谢朓洲。
凄凉望乡国,得句仲宣楼。
恨赋投湘水,悲歌祀柳州。
何如五字律,相与一樽留。
更约登尘外,归时月满舟。
“疏通岂法流”全诗翻译
译文:
高门豪族的世交,客路上晚晚地追逐游玩。
清雅脱俗的诗言诗语,稀疏畅通岂是随意能够做到的。
传闻他曾有衣钵,经历过断狱审判,见证了无数春秋变迁。
偶然的邂逅陪伴着车马,寻觅芳香来到谢朓的洲岛。
凄凉的情怀望着故乡国土,得到了仲宣楼上的诗句。
愧悔于未能将赋文投向湘水,悲伤地为柳州祭奠歌咏。
不如相聚在五字的律诗之间,共同留连一樽酒。
还可再约定离开尘世喧嚣,回程时在月明的船上归家。
全诗讲述了诗人在高门豪族中的交游,以及游历途中所见所闻。他赞美了清雅脱俗的诗词表达,并认为这样的境界并非随意可得。诗人也感叹世事变幻,传闻有一位曾经受过衣钵传承,经历过断狱审判,见证了许多春秋变迁的人物。在旅途中,他邂逅了车马,寻觅了芳香,来到了谢朓的洲岛。然而,他仍然忧伤思乡,怀念故土,从仲宣楼上得到了寄托情怀的诗句。他惋惜未能将赋文投向湘水,也悲伤地为柳州祭奠歌咏。最后,他邀请诗友共聚,畅饮一樽酒,同时约定再相聚离开尘世纷扰,回家时在明亮的月光下乘船而归。整首诗以流畅的句子描述了诗人的游历经历和内心情感,以及与友人共度美好时光的愿望。
“疏通岂法流”总结赏析
赏析:: 此诗描绘了苏轼追随友人许朝奉游历的情景,以及对逝去时光的怀念和对故乡的思念之情。通过细腻的描写,展现了友谊、人生、时光流转等主题。首句以“高门元世旧”起,表现了友人门阀高贵、世代相传的背景,以及作者在晚年怀念往昔的情感。其后,描绘了友人的文学品味和情操,“清绝闻诗语,疏通岂法流”,突显友人与众不同的品质。接着以“传有有衣鉢”描述友人的高节操,再以“邂逅陪车马”展现了友人的豁达与真诚。通过“恨赋投湘水”一句,表现了作者对逝去时光和故乡的思念之情。最后以“更约登尘外,归时月满舟”表示诗人与友人再度相聚的希冀和期盼。
标签: 友谊、怀旧、乡愁、寄托
“疏通岂法流”相关诗句:
- 疏通岂法流 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和许朝奉 》
- 法法流通并东海 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 圆通法流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大通禅师真赞 》
- 流通正法眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 疏通贯九流 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 疏通无流连 出自 [宋] 叶适 ·《送赵景明知江陵县 》
- 大法流通千有春 出自 [宋] 释怀深 ·《谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像 其二 》
- 流通佛法无多子 出自 [宋] 释崇岳 ·《鞔法鼓求颂 》
- 人岂法家流 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 岂得光流法界明 出自 [唐] 玄奘 ·《题西天舍眼塔(在西天) 》
- 人间岂不愿流通 出自 [宋] 林希逸 ·《行楮 》
- 性空法亦空(《宗镜录》作「性通法亦通」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 钟鼓相闻法法通 出自 [宋] 郭祥正 ·《再用前韵寄省上人 》
- 法法圆通见怀抱 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 衮衮通法流 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八 》
- 法法变通手段 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 不流通处流通 出自 [宋] 释妙伦 ·《断溪 》
- 流流法乳谁无分 出自 [宋] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈 》
- 流流法乳谁无分 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 多年疏法集 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》