“栋梁门户各相看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋梁门户各相看”出自哪首诗？
答案： “栋梁门户各相看”出自： 宋代 韩淲的 《送八侄赴调借仲和兄所赠诗韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng liáng mén hù gè xiāng kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“栋梁门户各相看”的上一句是什么？
答案：
“栋梁门户各相看”的上一句是： 经纬家声元自好 , 诗句拼音为： jīng wěi jiā shēng yuán zì hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“栋梁门户各相看”的下一句是什么？
答案： “栋梁门户各相看”的下一句是： 西风喜送吴中去 , 诗句拼音为： xī fēng xǐ sòng wú zhōng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“栋梁门户各相看”全诗
送八侄赴调借仲和兄所赠诗韵 (sòng bā zhí fù tiáo jiè zhòng hé xiōng suǒ zèng shī yùn)
莫忘前人食息间，好将禄养奉亲欢。
愧予行浅无堪法，幸子时亨能效官。
经纬家声元自好，栋梁门户各相看。
西风喜送吴中去，年少加鞭信不难。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“栋梁门户各相看”繁体原文
送八姪赴調借仲和兄所贈詩韵
莫忘前人食息間，好將祿養奉親歡。
愧予行淺無堪法，幸子時亨能效官。
經緯家聲元自好，棟梁門戶各相看。
西風喜送吳中去，年少加鞭信不難。
“栋梁门户各相看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莫忘前人食息间，好将禄养奉亲欢。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
愧予行浅无堪法，幸子时亨能效官。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
经纬家声元自好，栋梁门户各相看。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风喜送吴中去，年少加鞭信不难。
“栋梁门户各相看”全诗注音
莫忘前人食息间，好将禄养奉亲欢。
愧予行浅无堪法，幸子时亨能效官。
经纬家声元自好，栋梁门户各相看。
西风喜送吴中去，年少加鞭信不难。
“栋梁门户各相看”全诗翻译
译文：
莫忘前人勤俭持家之道，以供养父母的愉悦。
我感到惭愧，行为浅薄难以胜任职责，但幸运的是，儿子成熟时能够履行职责。
对待经纬测量，家族声誉自然显赫，作为支撑门户的主要梁柱，各自相互赞赏。
西风吹送吴地佳音，我为年轻一代加把劲，相信能够信守诺言，努力不难。整首诗强调了传承前人智慧，尽孝顺责任，精益求精的主题。
“栋梁门户各相看”相关诗句：
- 栋梁门户各相看 出自 [宋] 韩淲 ·《送八侄赴调借仲和兄所赠诗韵 》
- 梁栋各有施 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 万户栋梁双语燕 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其一 》
- 君看梁与栋 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 栋梁相庇愿相依 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 松树看成任栋梁 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 仰看栋梁防燕雀 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 宗门立尽栋梁勳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 法门梁栋真堪赏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 栋梁谁谓入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 丞相栋梁久 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》
- 人皆就法门栋梁上踔他光景 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 门户各努力 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 门户各异开 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 门户各清肃 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 门户各有托 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 各自开张门户 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 各家生儿爲门户 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 相看各相喜 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 门户看诸孙 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其二 》