“不辞信宿留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞信宿留”出自哪首诗?
答案: “不辞信宿留”出自: 宋代 释德洪的 《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù cí xìn sù liú ,诗句平仄: 。
问题2:“不辞信宿留”的上一句是什么?
答案:
“不辞信宿留”的上一句是: 已作终焉计 , 诗句拼音为: yǐ zuò zhōng yān jì
,诗句平仄: 。
问题3:“不辞信宿留”的下一句是什么?
答案: “不辞信宿留”的下一句是: 爱子多故意 , 诗句拼音为: ài zǐ duō gù yì ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“不辞信宿留”全诗
宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 (xuān hé qī nián chóng yáng qián sì rì yú zì cháng shā huán lù mén guò jīng zhǔ yè tiān níng zhāng chán shī liú èr sù zuò cǐ)
孤城渺湖天,长堤篆湖水。
柳衙行未穷,已过沙头市。
连樯来万艘,荻丛出千雉。
节物近重阳,风日正清美。
忽惊楼阁开,宝坊堕平地。
璋公十年旧,出迎一笑喜。
□夜及相山,岁月入叹喟。
兹行归鹿门,已作终焉计。
不辞信宿留,爱子多故意。
说禅有家法,翻手了千偈。
铁脊敌魔外,宗风永零替。
我留固随缘,思归亦偶尔。
为君赋新诗,万象困朝戏。
去留未用较,吾生真一寄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄○○仄平,仄○平平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄平○平仄。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
?仄仄○平,仄仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平○,○平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
“不辞信宿留”繁体原文
宣和七年重陽前四日余自長沙還鹿門過荆渚謁天寧璋禪師留二宿作此
孤城渺湖天,長隄篆湖水。
柳衙行未窮,已過沙頭市。
連檣來萬艘,荻叢出千雉。
節物近重陽,風日正清美。
忽驚樓閣開,寶坊墮平地。
璋公十年舊,出迎一笑喜。
□夜及相山,歲月入歎喟。
兹行歸鹿門,已作終焉計。
不辭信宿留,愛子多故意。
說禪有家法,翻手了千偈。
鐵脊敵魔外,宗風永零替。
我留固隨緣,思歸亦偶爾。
爲君賦新詩,萬象困朝戲。
去留未用較,吾生真一寄。
“不辞信宿留”韵律对照
平平仄平平,○平仄平仄。
孤城渺湖天,长堤篆湖水。
仄○○仄平,仄○平平仄。
柳衙行未穷,已过沙头市。
平平平仄平,仄平仄平仄。
连樯来万艘,荻丛出千雉。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
节物近重阳,风日正清美。
仄平平仄平,仄平○平仄。
忽惊楼阁开,宝坊堕平地。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
璋公十年旧,出迎一笑喜。
?仄仄○平,仄仄仄○仄。
□夜及相山,岁月入叹喟。
平○平仄平,仄仄平平仄。
兹行归鹿门,已作终焉计。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
不辞信宿留,爱子多故意。
仄○仄平仄,平仄○平仄。
说禅有家法,翻手了千偈。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
铁脊敌魔外,宗风永零替。
仄○仄平○,○平仄仄仄。
我留固随缘,思归亦偶尔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
为君赋新诗,万象困朝戏。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
去留未用较,吾生真一寄。
“不辞信宿留”全诗注音
孤城渺湖天,长堤篆湖水。
柳衙行未穷,已过沙头市。
连樯来万艘,荻丛出千雉。
节物近重阳,风日正清美。
忽惊楼阁开,宝坊堕平地。
璋公十年旧,出迎一笑喜。
□夜及相山,岁月入叹喟。
兹行归鹿门,已作终焉计。
不辞信宿留,爱子多故意。
说禅有家法,翻手了千偈。
铁脊敌魔外,宗风永零替。
我留固随缘,思归亦偶尔。
为君赋新诗,万象困朝戏。
去留未用较,吾生真一寄。
“不辞信宿留”全诗翻译
译文:
孤城矗立在湖畔,湖水波光粼粼,长堤上刻着湖水的篆刻。走过柳衙,一直未能走到尽头,已经穿过了沙头市。湖面上停泊着成千上万艘船只,芦苇丛中飞出千百只野雉。重阳节临近,天气晴朗,风和日丽。忽然,一座楼阁豁然开启,宝坊从其中坠落平地。十年前的璋公出来迎接,他笑得十分开心。夜晚到了,眺望相山,岁月流逝让人感慨叹息。现在我即将回到鹿门,已经做好了终老的打算。不舍得留宿信步,心中有太多留恋和怀念。说起禅宗的修行,熟悉地翻译了千遍经文。铁脊对抗邪魔,宗风将永远传承替代。我将随缘停留,思念家乡归程也只是偶尔的心愿。为你创作了新的诗篇,思绪万千,娱乐晨间的戏耍。离去与留下无需比较,我真切地将一生寄托在其中。
“不辞信宿留”总结赏析
这首诗《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此》是释德洪创作的,总共包含十四句。该诗描写了诗人行走湖畔的景色和他与璋禅师的相遇,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
在这首诗中,诗人以孤城和湖天作为背景,描绘了宁静的自然景观。他赞美了长堤上湖水的清澈,描述了柳树衬托下的湖畔风光,以及湖中的舟艇和水禽。
然后,诗人提到了璋禅师,表现出他与禅师的相遇和互动。禅师的欢迎和笑容让诗人感到高兴。接下来,诗人谈到了岁月的流逝,以及对归家和离别的思考。
最后,诗人表达了自己对生活的态度,强调了随缘而生,偶尔思考归家的情感。他还提到了为君赋新诗,表示自己的创作灵感来自于周围的万象和朝夕之间的变化。
“不辞信宿留”相关诗句:
- 不辞信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 留宿云庵撰诔辞 出自 [宋] 赵汝回 ·《题刘荆山母墓 》
- 遂爲信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 须作信宿留 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 聊爲信宿留 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 信宿留归舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 送我能爲信宿留 出自 [宋] 孙应时 ·《爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 》
- 来往空回信宿留 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- 暂许寻山留信宿 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 爲惜交情留信宿 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 》
- 留连信宿苦未厌 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 百里淹留还信宿 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口阻风 》
- 借与诗人信宿留 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 炊黍能爲信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 喜作山房信宿留 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 似闻信宿留桑下 出自 [宋] 赵汝腾 ·《怀史计使 》
- 雨余信宿尚留凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 维舟岸曲信宿留 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 小留信宿共清觞 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 不辞更宿中岩下 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一 》