“聊爲信宿留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲信宿留”出自哪首诗?
答案: “聊爲信宿留”出自: 宋代 冯时行的 《中岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jué wú rén jìng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“聊爲信宿留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲信宿留”已经是第一句了。
问题3:“聊爲信宿留”的下一句是什么?
答案: “聊爲信宿留”的下一句是: 超然乃真游 , 诗句拼音为: chāo rán nǎi zhēn yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“聊爲信宿留”全诗
中岩 (zhōng yán)
旷绝无人境,超然乃真游。
如何许世俗,踏破苍苔幽。
我知大士心,月印千江秋。
示迹盖偶尔,雨罢云亦收。
层峦拥肺腑,修干骞龙虬。
巉岩近恐坠,窈窕翠欲流。
标指谅非月,索剑宁刻舟。
倚杖听松风,聊为信宿留。
仄仄平平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平平仄仄○。
“聊爲信宿留”繁体原文
中巖
曠絕無人境,超然乃真遊。
如何許世俗,踏破蒼苔幽。
我知大士心,月印千江秋。
示迹蓋偶爾,雨罷雲亦收。
層巒擁肺腑,修幹騫龍虬。
巉巖近恐墜,窈窕翠欲流。
標指諒非月,索劍寧刻舟。
倚杖聽松風,聊爲信宿留。
“聊爲信宿留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
旷绝无人境,超然乃真游。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
如何许世俗,踏破苍苔幽。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
我知大士心,月印千江秋。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
示迹盖偶尔,雨罢云亦收。
平平仄仄仄,平仄平平平。
层峦拥肺腑,修干骞龙虬。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
巉岩近恐坠,窈窕翠欲流。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
标指谅非月,索剑宁刻舟。
仄仄○平平,平平仄仄○。
倚杖听松风,聊为信宿留。
“聊爲信宿留”全诗注音
旷绝无人境,超然乃真游。
如何许世俗,踏破苍苔幽。
我知大士心,月印千江秋。
示迹盖偶尔,雨罢云亦收。
层峦拥肺腑,修干骞龙虬。
巉岩近恐坠,窈窕翠欲流。
标指谅非月,索剑宁刻舟。
倚杖听松风,聊为信宿留。
“聊爲信宿留”全诗翻译
译文:
旷绝无人的境地,超然独自真正地游荡。
怎能如何迎合世俗,只想踏破那幽深的苔藓。
我了解大士的心境,像月光印在千江的秋水上那样深沉。
展现他的足迹,也不过偶尔,雨停了,云也慢慢敛起。
高山层叠,像拥挤在肺腑里,修长的身影像千里骞龙腾跃。
险峻的岩石近在眼前,恐怕会坠落;幽窈的景色像翠绿的溪水欲流。
标志指向月亮,却并不是真正的月亮,要寻剑却无从刻舟。
依靠着拐杖,聆听着松树的风声,心情舒畅地愿意多留些时日。
全诗表现了诗人超然物外、追求内心自在的心境。他对世俗的迎合毫不在意,愿意踏破幽深的苔藓,远离尘嚣,独自游荡。诗人心领大士之意,心境深沉如月光映照在秋水之上。他在大自然中领悟生命的真谛,展现个人的足迹,但也仅是偶尔,他知道自己的存在只是自然中的一瞬间。诗中描绘了高山峻岭,翠绿欲流的景色,以及与自然融合的意境。在追求真我、远离尘世的过程中,诗人深感内心的自由与宁静。这首诗意境高远,行文质朴,充满了古人对自然和内心境界的追求。
“聊爲信宿留”相关诗句:
- 聊爲信宿留 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 遂爲信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 送我能爲信宿留 出自 [宋] 孙应时 ·《爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 》
- 炊黍能爲信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 爲惜交情留信宿 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 》
- 宿雨乍晴聊信马 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 须作信宿留 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 信宿留归舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 不辞信宿留 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 云向疏山聊宿留 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 来往空回信宿留 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- 雨余信宿尚留凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 暂许寻山留信宿 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 似闻信宿留桑下 出自 [宋] 赵汝腾 ·《怀史计使 》
- 百里淹留还信宿 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口阻风 》
- 留连信宿苦未厌 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 喜作山房信宿留 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 借与诗人信宿留 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 小留信宿共清觞 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 维舟岸曲信宿留 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》