“历览仙君蹟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历览仙君蹟”出自哪首诗？
答案： “历览仙君蹟”出自： 宋代 俞徵的 《庆元三年以职事至零陵访澹岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì lǎn xiān jūn jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“历览仙君蹟”的上一句是什么？
答案：
“历览仙君蹟”的上一句是： 高下复逶迤 , 诗句拼音为： gāo xià fù wēi yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“历览仙君蹟”的下一句是什么？
答案： “历览仙君蹟”的下一句是： 难酬太史诗 , 诗句拼音为： nán chóu tài shǐ shī ，诗句平仄：○平仄仄平。
“历览仙君蹟”全诗
庆元三年以职事至零陵访澹岩 (qìng yuán sān nián yǐ zhí shì zhì líng líng fǎng dàn yán)
传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君蹟，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
○○仄仄平，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“历览仙君蹟”繁体原文
慶元三年以職事至零陵訪澹巖
傳聞此地稀，來爲細搜奇。
眩眼珠泉滴，擡頭玉乳垂。
虛明天廣大，重疊石參差。
坐久衣襟潤，聲翻語笑隨。
幽深多怪巧，高下複逶迤。
歷覽仙君蹟，難酬太史詩。
自然千古意，形詠愧蕪詞。
“历览仙君蹟”韵律对照
○○仄仄平，平平仄平平。
传闻此地稀，来为细搜奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
平平平仄仄，○仄仄○平。
虚明天广大，重叠石参差。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
平○平仄仄，平仄仄平平。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
历览仙君蹟，难酬太史诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自然千古意，形咏愧芜词。
“历览仙君蹟”全诗注音
传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君蹟，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
“历览仙君蹟”全诗翻译
译文：
传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，抬头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君迹，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
总结：
此诗描写了一处稀有的奇异之地，景色美丽迷人。眼前的泉水晶莹剔透，像珠子一样滴落；抬头看见如玉乳垂挂。天空广袤辽阔，山石重叠错落。作者坐久于此，衣襟被泉水润湿，欢声笑语随泉水流动。这里幽深多奇妙的景致，高低山峦迂回曲折。历览了仙君的足迹，但很难用太史的诗歌来酬谢这美景。自然之景千古所赞，我所表达的语言却显得苍白无力。
“历览仙君蹟”相关诗句：
- 历览仙君蹟 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 历览古时蹟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 历览仙山瞻凤阁 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其一 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 遗蹟富览观 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 九阍未蹟历 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 君不见谪仙历落解全真 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 仙曲计持心历历 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 历历仙源路可通 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 山川历历神仙境 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 历览江郊 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 历览旧载 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 历览江山迥 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 历览幽意多 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 历览稍已周 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 嗟余未历览 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 历览古都会 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》
- 历览穷朝晡 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》