“北看疑是雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北看疑是雁”出自哪首诗?
答案: “北看疑是雁”出自: 唐代 宋之问的 《江行见鸬鷀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi kàn yí shì yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“北看疑是雁”的上一句是什么?
答案:
“北看疑是雁”的上一句是: 迎霜处处飞 , 诗句拼音为: yíng shuāng chù chù fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“北看疑是雁”的下一句是什么?
答案: “北看疑是雁”的下一句是: 南客更思归 , 诗句拼音为: nán kè gèng sī guī ,诗句平仄:平仄○○平。
“北看疑是雁”全诗
江行见鸬鷀 (jiāng xíng jiàn lú cí)
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
北看疑是雁,南客更思归。
岭上行人绝,关中音信稀。
故园今夜里,应为捣寒衣。
(同前第二八二七页)。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○○平。
仄仄○平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,○平仄平○。
?平平仄仄仄仄仄???????。
“北看疑是雁”繁体原文
江行見鸕鷀
江畔鸕鷀鳥,迎霜處處飛。
北看疑是雁,南客更思歸。
嶺上行人絕,關中音信稀。
故園今夜裏,應爲擣寒衣。
(同前第二八二七頁)。
“北看疑是雁”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
仄○平仄仄,平仄○○平。
北看疑是雁,南客更思归。
仄仄○平仄,平○平仄平。
岭上行人绝,关中音信稀。
仄平平仄仄,○平仄平○。
故园今夜里,应为捣寒衣。
?平平仄仄仄仄仄???????。
(同前第二八二七页)。
“北看疑是雁”全诗注音
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
北看疑是雁,南客更思归。
岭上行人绝,关中音信稀。
故园今夜里,应为捣寒衣。
(同前第二八二七页)。
“北看疑是雁”全诗翻译
译文:
江边的鸬鷀鸟,在迎接霜降的季节四处飞翔。
向北望去,仿佛是一群雁鸟;南方的旅客更加思念归乡。
山岭上行人已经绝迹,关中地区的音信变得稀少。
在故园中的今夜,应该是为了捣寒衣而忙碌着。
(出自同前第二八二七页)。
“北看疑是雁”相关诗句:
- 北看疑是雁 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 眼看北来雁 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 雁来疑是题名处 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 潺湲疑是雁鸊鹈 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 北雁春归看欲尽 出自 [唐] 李白 ·《南流夜郎寄内 》
- 回雁峰南是北归 出自 [唐] 吕温 ·《自江华之衡阳途中作 》
- 政是三湘雁北征 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其一 》
- 北人疑作杏花看 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 却疑还是雾中看 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其二 》
- 倚岸斜看疑是洞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 骤看疑是云母薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 相看疑我是颠人 出自 [宋] 陈藻 ·《咏快活三首 其二 》
- 看来疑是金仙子 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》
- 却疑浑是雾中看 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其二 》
- 疑是池龙肯看鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 凄凉疑是梦中看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 愁看冀北是长安 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 遥看直北是长安 出自 [宋] 韩淲 ·《读昌甫诗 》
- 北看南观恍是非 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 愁看直北是长安 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》