“北看南观恍是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北看南观恍是非”出自哪首诗?
答案: “北看南观恍是非”出自: 宋代 范成大的 《次韵乐先生除夜三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi kàn nán guān huǎng shì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北看南观恍是非”的上一句是什么?
答案:
“北看南观恍是非”的上一句是: 团蒲曲几坐成痴 , 诗句拼音为:tuán pú qū jǐ zuò chéng chī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北看南观恍是非”的下一句是什么?
答案: “北看南观恍是非”的下一句是: 道眼已空诗眼在 , 诗句拼音为: dào yǎn yǐ kōng shī yǎn zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“北看南观恍是非”全诗
次韵乐先生除夜三绝 其一 (cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué qí yī)
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“北看南观恍是非”繁体原文
次韻樂先生除夜三絕 其一
團蒲曲几坐成癡,北看南觀恍是非。
道眼已空詩眼在,梅花欲動雪花稀。
“北看南观恍是非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
“北看南观恍是非”全诗注音
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
“北看南观恍是非”全诗翻译
译文:
团蒲曲几次坐在一起,变得迷茫不知所措,北望南观,感觉现实和虚幻交错难分。
修炼的眼睛已经超越了尘世的视角,沉浸在诗歌的境界中。梅花渐渐有动的意思,雪花却稀少了。
总结:
诗人在团蒲曲坐着思考,心境渐入诗意。他的视野超越了世俗,已然悟道,此时正感受到诗歌的启迪,但他的心境仍与现实纷扰不清,象征着现实与虚幻之间的困惑。诗人通过梅花与雪花的比喻,表达出自己追求诗歌之境的渴望,与尘世相对立的心境。
“北看南观恍是非”相关诗句:
- 北看南观恍是非 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 出门恍惚忘南北 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 恍若迷是非 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 恍然迷是非 出自 [宋] 王銍 ·《杂兴效阮步兵 》
- 心与恍惚争是非 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 看看北鴈又南飞 出自 [唐] 施肩吾 ·《望夫词二首 一 》
- 向南看月北看云 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 骆口驿二首 二 》
- 南看城市北看山 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 望南观北斗 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 南观北斗有谁知 出自 [宋] 释元易 ·《颂 》
- 倚杖东南观北变 出自 [宋] 陈与义 ·《春夜感怀寄席大光 》
- 北帝南辰掌内观 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十八 》
- 山南是面北是背 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 可观非是妙 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 观者迷是非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 旁观有是非 出自 [宋] 陈师道 ·《晦日 》
- 看着南州奇观了 出自 [宋] 杨万里 ·《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其一 》
- 南看北斗 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其六 》
- 南北非相违 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》