“桃花水煖鲈堪鱠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花水煖鲈堪鱠”出自哪首诗?
答案: “桃花水煖鲈堪鱠”出自: 宋代 刘克庄的 《题庐陵罗生诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā shuǐ xuān lú kān kuài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桃花水煖鲈堪鱠”的上一句是什么?
答案:
“桃花水煖鲈堪鱠”的上一句是: 暗投明月愧如何 , 诗句拼音为: àn tóu míng yuè kuì rú hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桃花水煖鲈堪鱠”的下一句是什么?
答案: “桃花水煖鲈堪鱠”的下一句是: 恨不相携买短蓑 , 诗句拼音为: hèn bù xiāng xié mǎi duǎn suō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃花水煖鲈堪鱠”全诗
题庐陵罗生诗卷 (tí lú líng luó shēng shī juàn)
门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花水煖鲈堪鱠”繁体原文
題廬陵羅生詩卷
門巷蕭然人迹少,華裾客子袖文過。
織千機錦非常巧,熏一銖香已覺多。
持贈白雲情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水煖鱸堪鱠,恨不相携買短蓑。
“桃花水煖鲈堪鱠”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花水煖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。
“桃花水煖鲈堪鱠”全诗注音
门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。
“桃花水煖鲈堪鱠”全诗翻译
译文:
门巷冷落,很少有人走过,只见华裾衣袖上绣着精美的图案。
织成千种机巧的锦织品,比平常的香气更加浓郁。
赠送的礼物表达了深情厚谊,但暗中投递给明月,自愧不如。
桃花温暖的水域里,鲈鱼可作美味,可惜无缘一起购买短蓑,共度美好时光。
全诗表达了孤寂冷清的环境下,人们仍不忘彼此间的情感交流。精美的衣物、香气和赠送的礼物,都凸显了对情感的重视。然而,与明月暗投的行为相比,依然感到愧疚。桃花水中的鲈鱼象征着美好的时光,但由于各种原因未能共享,故而感到懊悔。整体而言,诗意充满深情和遗憾之情。
“桃花水煖鲈堪鱠”相关诗句:
- 桃花水煖鲈堪鱠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 鲈鱠賸堪忆 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 碧水西风鲈鱠肥 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其一 》
- 鲈鱠千丝带水肥 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其二 》
- 鲈鱠蓴丝秋水寒 出自 [宋] 赵希㯝 ·《钓者 》
- 鱠鲈沽酒醉芦花 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 桃花流水尚堪寻 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 桃花流水两堪伤 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 六 》
- 空忆桃花鲚鱠肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 桃花煖色中 出自 [唐] 栖蟾 ·《游边 》
- 桃花浪煖鱼成阵 出自 [宋] 刘学箕 ·《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其二 》
- 浪煖桃花夜转雷 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其八 》
- 桃花香煖映芝田 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 桃花碎片点鲈鮓 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 鱠鲈鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 冬日思鲈鱠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 鲈鱠漫劳思 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》