首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠钱承务吟翁 > 何事新霜上鬓毛

“何事新霜上鬓毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何事新霜上鬓毛”出自哪首诗？

答案： “何事新霜上鬓毛”出自： 宋代 刘弇的 《赠钱承务吟翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì xīn shuāng shàng bìn máo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何事新霜上鬓毛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“何事新霜上鬓毛”已经是第一句了。

问题3：“何事新霜上鬓毛”的下一句是什么？

答案： “何事新霜上鬓毛”的下一句是： 从前都为作诗劳 , 诗句拼音为： cóng qián dōu wèi zuò shī láo ，诗句平仄：平平平平仄平平。

“何事新霜上鬓毛”全诗

赠钱承务吟翁 (zèng qián chéng wù yín wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

何事新霜上鬓毛，从前都为作诗劳。
老松经岁材方劲，古桧吟风韵更高。
可播管弦升乐府，自堪奴仆命离骚。
冥搜直到穷源处，惊得神啼与鬼号。

平仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shì xīn shuāng shàng bìn máo ， cóng qián dōu wèi zuò shī láo 。
lǎo sōng jīng suì cái fāng jìn ， gǔ guì yín fēng yùn gèng gāo 。
kě bō guǎn xián shēng yuè fǔ ， zì kān nú pú mìng lí sāo 。
míng sōu zhí dào qióng yuán chù ， jīng dé shén tí yǔ guǐ hào 。

“何事新霜上鬓毛”繁体原文

贈錢承務吟翁

何事新霜上鬢毛，從前都爲作詩勞。
老松經歲材方勁，古檜吟風韵更高。
可播管弦升樂府，自堪奴僕命離騷。
冥搜直到窮源處，驚得神啼與鬼號。

“何事新霜上鬓毛”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
何事新霜上鬓毛，从前都为作诗劳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老松经岁材方劲，古桧吟风韵更高。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可播管弦升乐府，自堪奴仆命离骚。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冥搜直到穷源处，惊得神啼与鬼号。

“何事新霜上鬓毛”全诗注音

hé shì xīn shuāng shàng bìn máo ， cóng qián dōu wèi zuò shī láo 。

何事新霜上鬓毛，从前都为作诗劳。

lǎo sōng jīng suì cái fāng jìn ， gǔ guì yín fēng yùn gèng gāo 。

老松经岁材方劲，古桧吟风韵更高。

kě bō guǎn xián shēng yuè fǔ ， zì kān nú pú mìng lí sāo 。

可播管弦升乐府，自堪奴仆命离骚。

míng sōu zhí dào qióng yuán chù ， jīng dé shén tí yǔ guǐ hào 。

冥搜直到穷源处，惊得神啼与鬼号。

“何事新霜上鬓毛”全诗翻译

译文：
为何新霜如此快地爬上我的鬓角，从前因为创作诗歌而操劳不休。古老的松树经历岁月，其木材依然坚韧有力，而古桧吟唱着的风韵更加高远。
我能奏响管弦，写下高雅的乐府诗篇，这让我自认为足以担任朝廷的官职，不再做奴仆般受人使唤的命运。
我沉思追溯到事物的根源所在，竟到达了无尽的深处，惊动了神明，引发了鬼怪的哀嚎。

“何事新霜上鬓毛”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“何事新霜上鬓毛”相关诗句：

“何事新霜上鬓毛”每个字的意思：

包含“何事新霜上鬓毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂