首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与可墨竹二十韵 > 劲挺加掩冉

“劲挺加掩冉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劲挺加掩冉”出自哪首诗？

答案： “劲挺加掩冉”出自： 宋代 苏籀的 《与可墨竹二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn tǐng jiā yǎn rǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“劲挺加掩冉”的上一句是什么？

答案： “劲挺加掩冉”的上一句是： 龙凤飞鸣竿 , 诗句拼音为： lóng fèng fēi míng gān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“劲挺加掩冉”的下一句是什么？

答案： “劲挺加掩冉”的下一句是： 英奇阅雕残 , 诗句拼音为： yīng qí yuè diāo cán ，诗句平仄：平平仄平平。

“劲挺加掩冉”全诗

与可墨竹二十韵 (yǔ kě mò zhú èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

天工奇水墨，晴景照檀栾。
影动嵇阮爱，笋穿淇渭干。
禅翁三昧力，老手一挥间。
意匠先鹘落，心造忘笔端。
芥胸极蓊蔚，振袖疾飞翰。
道妙进乎伎，自得即之安。
刚耿在眉睫，岁寒出脾肝。
动色娱倾耳，可听非惟观。
飒遝掀翠羽，交戛敲琅玕。
雷惊碧霄耸，风倒悬崖攀。
雨霜斜重势，龙凤飞鸣竿。
劲挺加掩冉，英奇阅雕残。
缇缯钉墙仞，秀绝袭衣冠。
备悉湖州派，恨不彭城看。
不可无此君，宁可弗至膰。
买林自亏蔽，折槛萦丛攒。
房拢侍便嬖，园苑隔扃关。
要见一室中，幸容四壁宽。
此画会通灵，请公牢鐍缄。
王侯傥奉借，定鏁空厨还。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄○平平○。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平○平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。

tiān gōng qí shuǐ mò ， qíng jǐng zhào tán luán 。
yǐng dòng jī ruǎn ài ， sǔn chuān qí wèi gān 。
chán wēng sān mèi lì ， lǎo shǒu yī huī jiān 。
yì jiàng xiān hú luò ， xīn zào wàng bǐ duān 。
jiè xiōng jí wěng wèi ， zhèn xiù jí fēi hàn 。
dào miào jìn hū jì ， zì dé jí zhī ān 。
gāng gěng zài méi jié ， suì hán chū pí gān 。
dòng sè yú qīng ěr ， kě tīng fēi wéi guān 。
sà tà xiān cuì yǔ ， jiāo jiá qiāo láng gān 。
léi jīng bì xiāo sǒng ， fēng dǎo xuán yá pān 。
yǔ shuāng xié chóng shì ， lóng fèng fēi míng gān 。
jìn tǐng jiā yǎn rǎn ， yīng qí yuè diāo cán 。
tí zēng dīng qiáng rèn ， xiù jué xí yī guān 。
bèi xī hú zhōu pài ， hèn bù péng chéng kàn 。
bù kě wú cǐ jūn ， nìng kě fú zhì fán 。
mǎi lín zì kuī bì ， zhé kǎn yíng cóng zǎn 。
fáng lǒng shì biàn bì ， yuán yuàn gé jiōng guān 。
yào jiàn yī shì zhōng ， xìng róng sì bì kuān 。
cǐ huà huì tōng líng ， qǐng gōng láo jué jiān 。
wáng hóu tǎng fèng jiè ， dìng suǒ kōng chú huán 。

“劲挺加掩冉”繁体原文

與可墨竹二十韻

天工奇水墨，晴景照檀欒。
影動嵇阮愛，筍穿淇渭干。
禪翁三昧力，老手一揮間。
意匠先鶻落，心造忘筆端。
芥胸極蓊蔚，振袖疾飛翰。
道妙進乎伎，自得即之安。
剛耿在眉睫，歲寒出脾肝。
動色娛傾耳，可聽非惟觀。
颯遝掀翠羽，交戛敲琅玕。
雷驚碧霄聳，風倒懸崖攀。
雨霜斜重勢，龍鳳飛鳴竿。
勁挺加掩冉，英奇閱雕殘。
緹繒釘牆仞，秀絕襲衣冠。
備悉湖州派，恨不彭城看。
不可無此君，寧可弗至膰。
買林自虧蔽，折檻縈叢攢。
房攏侍便嬖，園苑隔扃關。
要見一室中，幸容四壁寬。
此畫會通靈，請公牢鐍緘。
王侯儻奉借，定鏁空厨還。

“劲挺加掩冉”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
天工奇水墨，晴景照檀栾。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
影动嵇阮爱，笋穿淇渭干。

○平○仄仄，仄仄仄平○。
禅翁三昧力，老手一挥间。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
意匠先鹘落，心造忘笔端。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
芥胸极蓊蔚，振袖疾飞翰。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
道妙进乎伎，自得即之安。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
刚耿在眉睫，岁寒出脾肝。

仄仄平平仄，仄○平平○。
动色娱倾耳，可听非惟观。

仄仄平仄仄，平仄○平平。
飒遝掀翠羽，交戛敲琅玕。

平平仄平仄，平仄平平平。
雷惊碧霄耸，风倒悬崖攀。

仄平平○仄，平仄平平平。
雨霜斜重势，龙凤飞鸣竿。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
劲挺加掩冉，英奇阅雕残。

○平○平仄，仄仄仄○○。
缇缯钉墙仞，秀绝袭衣冠。

仄仄平平仄，仄仄平平○。
备悉湖州派，恨不彭城看。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
不可无此君，宁可弗至膰。

仄平仄平仄，○仄平平平。
买林自亏蔽，折槛萦丛攒。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
房拢侍便嬖，园苑隔扃关。

仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
要见一室中，幸容四壁宽。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
此画会通灵，请公牢鐍缄。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
王侯傥奉借，定鏁空厨还。

“劲挺加掩冉”全诗注音

tiān gōng qí shuǐ mò ， qíng jǐng zhào tán luán 。

天工奇水墨，晴景照檀栾。

yǐng dòng jī ruǎn ài ， sǔn chuān qí wèi gān 。

影动嵇阮爱，笋穿淇渭干。

chán wēng sān mèi lì ， lǎo shǒu yī huī jiān 。

禅翁三昧力，老手一挥间。

yì jiàng xiān hú luò ， xīn zào wàng bǐ duān 。

意匠先鹘落，心造忘笔端。

jiè xiōng jí wěng wèi ， zhèn xiù jí fēi hàn 。

芥胸极蓊蔚，振袖疾飞翰。

dào miào jìn hū jì ， zì dé jí zhī ān 。

道妙进乎伎，自得即之安。

gāng gěng zài méi jié ， suì hán chū pí gān 。

刚耿在眉睫，岁寒出脾肝。

dòng sè yú qīng ěr ， kě tīng fēi wéi guān 。

动色娱倾耳，可听非惟观。

sà tà xiān cuì yǔ ， jiāo jiá qiāo láng gān 。

飒遝掀翠羽，交戛敲琅玕。

léi jīng bì xiāo sǒng ， fēng dǎo xuán yá pān 。

雷惊碧霄耸，风倒悬崖攀。

yǔ shuāng xié chóng shì ， lóng fèng fēi míng gān 。

雨霜斜重势，龙凤飞鸣竿。

jìn tǐng jiā yǎn rǎn ， yīng qí yuè diāo cán 。

劲挺加掩冉，英奇阅雕残。

tí zēng dīng qiáng rèn ， xiù jué xí yī guān 。

缇缯钉墙仞，秀绝袭衣冠。

bèi xī hú zhōu pài ， hèn bù péng chéng kàn 。

备悉湖州派，恨不彭城看。

bù kě wú cǐ jūn ， nìng kě fú zhì fán 。

不可无此君，宁可弗至膰。

mǎi lín zì kuī bì ， zhé kǎn yíng cóng zǎn 。

买林自亏蔽，折槛萦丛攒。

fáng lǒng shì biàn bì ， yuán yuàn gé jiōng guān 。

房拢侍便嬖，园苑隔扃关。

yào jiàn yī shì zhōng ， xìng róng sì bì kuān 。

要见一室中，幸容四壁宽。

cǐ huà huì tōng líng ， qǐng gōng láo jué jiān 。

此画会通灵，请公牢鐍缄。

wáng hóu tǎng fèng jiè ， dìng suǒ kōng chú huán 。

王侯傥奉借，定鏁空厨还。

“劲挺加掩冉”全诗翻译

译文：
天工奇水墨，晴景映着檀栾。
影子动来动去，像是嵇阮在爱侣。
新笋穿破淇渭河干。
禅翁以超凡入圣的力量，老手一挥间笔墨飘然。
意境之巧妙超乎常人，就像先把猎鹘释放，心中却忘记放鹰的绳索。
心中所思之胸怀广阔，像蓊蔚的芥子，振袖之间飞舞翰墨。
艺术之妙超越技艺，自得其中即是宁静安详。
才气之刚健在眉睫之间，岁月的寒冷却冻结肝脾之间。
形态之动人娱乐耳目，可听之外更能赏心悦目。
风飒然掀动着翠色的羽毛，琅玕（古代的器物，此处指书画）相交发出清脆的声音。
雷声惊动碧霄，山风吹倒悬崖。
雨霜倾斜使势态更加壮美，龙凤在竿上飞翔。
画势刚挺中增添了冉冉（轻柔）之美，品赏其中尽是雕刻的残垣。
精致的绫罗钉在高墙上，秀美的衣冠被带来。
详细了解湖州绘画派的特色，真希望能去一次彭城（指南京）一睹风采。
不能没有这样的艺术家，与其不得见他，宁愿去没有美食的膳食。
买下茂密的树林反而因为挡住视线而感到亏损，折断栏杆仍被丛林缠绕。
房屋拥挤着人便显得喜欢，园苑却因门扇紧闭而阻隔。
若能见到这样的一间房，真希望四面墙壁都宽阔开放。
这幅画通灵有灵性，请公正地严加封存。
即便王侯们愿意借来，也得将其牢牢锁在空空的厨房中归还。

“劲挺加掩冉”总结赏析

赏析：这是苏籀的《与可墨竹二十韵》。诗人以水墨画为主题，通过二十韵的描述，表达了对画家可墨竹的赞美和对水墨艺术的钦佩。
诗中以丰富的比喻和修辞手法，描绘了水墨画的神奇和美妙。作者称水墨画为"天工奇水墨"，将其与晴景、檀栾相照应，强调了其独特之处。又用"影动嵇阮爱"、"笋穿淇渭干"来形容水墨的动态和生气，使人感受到了画中景物的生动性。
诗中还提到了画家的技艺，称"禅翁三昧力，老手一挥间"，强调了画家的高超技艺和功力。作者赞美画家的意境和造境，认为他的作品不仅是技艺的展示，更是心灵的表达。
此外，诗中也表现出对水墨画的热爱和欣赏之情，以及对画家的感激之情。诗人表达了希望能亲自观赏画作的愿望，以及对画家的尊敬之情。

“劲挺加掩冉”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“劲挺加掩冉”相关诗句：

“劲挺加掩冉”每个字的意思：

包含“劲挺加掩冉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂