“鬼神迷去处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬼神迷去处”出自哪首诗？
答案： “鬼神迷去处”出自： 唐代 齐己的 《览清尚卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǐ shén mí qù chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鬼神迷去处”的上一句是什么？
答案：
“鬼神迷去处”的上一句是： 得诗先示师 , 诗句拼音为： dé shī xiān shì shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鬼神迷去处”的下一句是什么？
答案： “鬼神迷去处”的下一句是： 风日背吟时 , 诗句拼音为： fēng rì bèi yín shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鬼神迷去处”全诗
览清尚卷 (lǎn qīng shàng juàn)
李洞僻相似，得诗先示师。
鬼神迷去处，风日背吟时。
格已搜清竭，名还着紫卑。
从容味高作，翻为古人疑。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“鬼神迷去处”繁体原文
覽清尚卷
李洞僻相似，得詩先示師。
鬼神迷去處，風日背吟時。
格已搜清竭，名還着紫卑。
從容味高作，翻爲古人疑。
“鬼神迷去处”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
李洞僻相似，得诗先示师。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鬼神迷去处，风日背吟时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
格已搜清竭，名还着紫卑。
平平仄平仄，平平仄平平。
从容味高作，翻为古人疑。
“鬼神迷去处”全诗注音
李洞僻相似，得诗先示师。
鬼神迷去处，风日背吟时。
格已搜清竭，名还着紫卑。
从容味高作，翻为古人疑。
“鬼神迷去处”全诗翻译
译文：
李洞僻相似，得诗先示师。
在偏僻的地方相遇，获得诗作首先要向师傅展示。
鬼神迷去处，风日背吟时。
鬼神会困扰思绪，适宜吟咏的时候却常常受到风日的影响。
格已搜清竭，名还着紫卑。
诗格已经探究得很清楚，但名望依然未能达到高贵。
从容味高作，翻为古人疑。
虽然作品从容深邃，品味高远，但却使后人产生了一些疑惑。
全诗表达了诗人在偏僻处遇到相似之人，他创作的诗歌需向师傅展示。同时，诗人感叹在灵感迷失之处，常常在适宜吟咏的时候受到外在环境的干扰。他的诗格虽然很清楚，但名望却未能高贵。尽管他的作品从容深邃、品味高远，却也引起了后人的疑惑。这首诗传达了诗人对创作困境与追求的思考。
“鬼神迷去处”相关诗句：
- 鬼神迷去处 出自 [唐] 齐己 ·《览清尚卷 》
- 鬼神随处有 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第一疑：有鬼无鬼，能祸能福耶？颂曰： 》
- 院静鬼神去 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 鬼神无处避幽吟 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 在处常应护鬼神 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 寒光到处鬼神愁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 镆鋣提处鬼神愁 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一三 》
- 鐶铃震处鬼神惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秽迹赞 》
- 鬼面神头一处埋 出自 [宋] 释浄全 ·《颂古三首 其二 》
- 符文书处鬼神惊 出自 [宋] 叶碧峰 ·《赠月洞先生 》
- 夜深神鬼惊闻处 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 鬼蝶迷花聿如鬼 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 鬼神推出中都去 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士曾邵 》
- 神去神来何处所 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 此去神仙路不迷 出自 [宋] 王十朋 ·《过仙人渡 》
- 鹤去迷处所 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 去往迷处所 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 迷心去处暗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十三 》
- 来爲神兮去爲鬼 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 神灵去何处 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧（幷序○题拟） 》