“泪滴珠难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪滴珠难尽”出自哪首诗？
答案： “泪滴珠难尽”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 大酺乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi dī zhū nán jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“泪滴珠难尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泪滴珠难尽”已经是第一句了。
问题3：“泪滴珠难尽”的下一句是什么？
答案： “泪滴珠难尽”的下一句是： 容残玉易销 , 诗句拼音为： róng cán yù yì xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泪滴珠难尽”全诗
杂曲歌辞 大酺乐 (zá qū gē cí dà pú yuè)
泪滴珠难尽，容残玉易销。
傥随明月去，莫道梦魂遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泪滴珠难尽”繁体原文
雜曲歌辭 大酺樂
淚滴珠難盡，容殘玉易銷。
儻隨明月去，莫道夢魂遙。
“泪滴珠难尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪滴珠难尽，容残玉易销。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傥随明月去，莫道梦魂遥。
“泪滴珠难尽”全诗注音
泪滴珠难尽，容残玉易销。
傥随明月去，莫道梦魂遥。
“泪滴珠难尽”全诗翻译
译文：
眼泪像珍珠一样滴落，难以止住。容貌残缺的美玉容易失去其价值。
只愿跟随明亮的月光离去，不要说梦中的心灵遥远。
“泪滴珠难尽”总结赏析
赏析：这首古诗出自《杂曲歌辞》之中，虽然作者不详，但表达出了深切的离愁别绪情感。全诗用简洁而抒情的语言，勾画出了一个动人的离别场景。
首句“泪滴珠难尽，容残玉易销”用了富有意境的比喻，将泪珠与容颜相对比，表现出诗人深沉的忧伤之情。泪珠如同珠子一般，滴下来却难以停止，与容颜逐渐消磨的过程相对应，强调了时间的无情和生命的有限。
接下来的句子“傥随明月去，莫道梦魂遥”则表现了诗人对离别的不舍和希望相见的愿望。明月是象征着吉祥和团圆的象征，在诗中用来寓意与心爱之人相聚的愿望。而“莫道梦魂遥”则传达出诗人对将来的美好幻想，尽管离别的现实很残酷，但梦中的相会却是渴望和期待的对象。
整首诗通过珠玉与泪滴、明月与梦魂的巧妙对比，抒发了离愁别绪之情，以及对未来幸福的希冀。这种表达方式使诗情更为丰富深刻，让人回味无穷。
“泪滴珠难尽”相关诗句：
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 韩偓 ·《思归乐 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 张文收 ·《大酺乐 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 大酺乐 》
- 泪娥滴尽双真珠 出自 [唐] 庄南杰 ·《春草歌 》
- 滴尽艰难泪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 珠泪滴 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 一 》
- 泪珠滴 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 一 》
- 衣珠滴泪新 出自 [唐] 欧阳炯 ·《巫山一段云 二 》
- 泪珠旋滴衣襟 出自 [] 孙光宪 ·《何满子 》
- 又将清泪滴真珠 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 二 》
- 如珠似泪滴樽前 出自 [唐] 罗邺 ·《蜡烛 》
- 晓露未曦珠滴泪 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 泪珠滴破臙脂脸 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 泉如珠泪侵阶滴 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》
- 千行珠泪滴爲泥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二七 》
- 琉璃珠子泪双滴 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 银海光摇泪珠滴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 绿珠垂泪滴罗巾 出自 [唐] 崔郊 ·《赠去婢 》
- 双泪如珠滴不休 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》