“空持冲斗剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空持冲斗剑”出自哪首诗？
答案： “空持冲斗剑”出自： 宋代 赵善括的 《世事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng chí chōng dòu jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“空持冲斗剑”的上一句是什么？
答案：
“空持冲斗剑”的上一句是： 惟堪一笑譁 , 诗句拼音为： wéi kān yī xiào huá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“空持冲斗剑”的下一句是什么？
答案： “空持冲斗剑”的下一句是： 安得上天槎 , 诗句拼音为： ān dé shàng tiān chá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“空持冲斗剑”全诗
世事二首 其一 (shì shì èr shǒu qí yī)
世事今如此，惟堪一笑譁。
空持冲斗剑，安得上天槎。
远信凭飞翼，流年付落花。
平戎须大度，何必顾纤瑕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“空持冲斗剑”繁体原文
世事二首 其一
世事今如此，惟堪一笑譁。
空持衝斗劍，安得上天槎。
遠信憑飛翼，流年付落花。
平戎須大度，何必顧纖瑕。
“空持冲斗剑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事今如此，惟堪一笑譁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空持冲斗剑，安得上天槎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远信凭飞翼，流年付落花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平戎须大度，何必顾纤瑕。
“空持冲斗剑”全诗注音
世事今如此，惟堪一笑譁。
空持冲斗剑，安得上天槎。
远信凭飞翼，流年付落花。
平戎须大度，何必顾纤瑕。
“空持冲斗剑”全诗翻译
译文：
纠缠于琐碎之事。
总结：
诗人抒发了对现实世事的淡然态度，以及对超越常规的向往。他感叹世事变幻，只能苦笑对待。他用“冲斗剑”暗喻追求卓越的心志，但认识到难以达到极高境界。他相信远方的消息，寄托在飞翼上，而时光却如落花般飘逝。最后，他呼吁平定战乱需要宽宏大度，而不应被微小的缺点所困扰。
“空持冲斗剑”相关诗句：
- 空持冲斗剑 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 剑光冲斗狱常空 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二七 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 剑光夜冲斗 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 剑鬰气冲斗 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 剑气频冲斗 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 剑卧冲星斗 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 剑飞冲夜斗 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其一 》
- 不惟宝剑冲斗 出自 [宋] 刘克庄 ·《艾人六言二首 其一 》
- 剑光带日冲南斗 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 古剑夜光冲斗气 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 剑冲牛斗疏真宰 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 神剑光芒冲斗极 出自 [宋] 黄卓 ·《句 其一 》
- 贯斗冲牛雷焕剑 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 气冲星斗有孤剑 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其三 》
- 剑光久已冲牛斗 出自 [宋] 韩琦 ·《通判钱昌武代归以诗见别次韵爲答 》
- 宝剑腾空不可冲 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 空使冲冠射斗牛 出自 [宋] 华岳 ·《闷述 其二 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 斗牛剑气秋空高 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》