“极羡故交游汗漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极羡故交游汗漫”出自哪首诗?
答案: “极羡故交游汗漫”出自: 宋代 薛嵎的 《送宋饮冰过四明郡斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí xiàn gù jiāo yóu hàn màn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“极羡故交游汗漫”的上一句是什么?
答案:
“极羡故交游汗漫”的上一句是: 人事乖违岁屡迁 , 诗句拼音为: rén shì guāi wéi suì lǚ qiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“极羡故交游汗漫”的下一句是什么?
答案: “极羡故交游汗漫”的下一句是: 不禁离思对婵娟 , 诗句拼音为: bù jīn lí sī duì chán juān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“极羡故交游汗漫”全诗
送宋饮冰过四明郡斋 其二 (sòng sòng yǐn bīng guò sì míng jùn zhāi qí èr)
忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。
集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。
极羡故交游汗漫,不禁离思对婵娟。
山中乏致兼金馈,形迹相忘二十年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“极羡故交游汗漫”繁体原文
送宋飲冰過四明郡齋 其二
憶昔曾登太白巔,閑雲留我石床眠。
集詩刪失題猶記,人事乖違歲屢遷。
極羨故交遊汗漫,不禁離思對嬋娟。
山中乏致兼金餽,形迹相忘二十年。
“极羡故交游汗漫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
极羡故交游汗漫,不禁离思对婵娟。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
山中乏致兼金馈,形迹相忘二十年。
“极羡故交游汗漫”全诗注音
忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。
集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。
极羡故交游汗漫,不禁离思对婵娟。
山中乏致兼金馈,形迹相忘二十年。
“极羡故交游汗漫”全诗翻译
译文:
忆起往昔曾登上太白山巅,闲云悠悠地停留在我身旁,石床上我宁静地沉睡。
我曾汇集了一首首诗篇,删去了其中一些,但其中失去的题目仍然历历在目;人事纷纭,命运多次变迁。
我极其羡慕昔日的交游,像汗漫一样畅然自得,却难免离愁对着明月婵娟。
身在山中,我物质匮乏,甚至连金银的馈赠也难得一见,我与故友的相貌逐渐淡忘,二十年过去了。
这首诗表达了我对往昔友情的眷恋,以及岁月无情的变迁。
“极羡故交游汗漫”相关诗句:
- 极羡故交游汗漫 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 不羡骑鲸游汗漫 出自 [宋] 释道潜 ·《送严上人还永嘉 》
- 神游八极亦汗漫 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 八极遨游思汗漫 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 汗漫挥八极 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 汗漫何穷极 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 汗漫满八极 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 荒山极目漫汗雪 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其二 》
- 泛沦漪兮极其汗漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 俄闻汗漫游 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 乐与汗漫游 出自 [宋] 曾丰 ·《飞蓬自解 》
- 两皋汗漫游 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 甘爲汗漫游 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 嗟哉游汗漫 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 相携游汗漫 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 将适汗漫游 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 汗漫赤壁游 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一 》
- 家成汗漫游 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 期君游汗漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》