“乐与汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐与汗漫游”出自哪首诗?
答案: “乐与汗漫游”出自: 宋代 曾丰的 《飞蓬自解》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè yǔ hàn màn yóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乐与汗漫游”的上一句是什么?
答案:
“乐与汗漫游”的上一句是: 羞随草木腐 , 诗句拼音为: xiū suí cǎo mù fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乐与汗漫游”的下一句是什么?
答案: “乐与汗漫游”的下一句是: 凡是性如水 , 诗句拼音为: fán shì xìng rú shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“乐与汗漫游”全诗
飞蓬自解 (fēi péng zì jiě)
有底重安土,若为轻徇流。
羞随草木腐,乐与汗漫游。
凡是性如水,固然生若浮。
勿嗤吾潦倒,天地海之沤。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乐与汗漫游”繁体原文
飛蓬自解
有底重安土,若爲輕徇流。
羞隨草木腐,樂與汗漫遊。
凡是性如水,固然生若浮。
勿嗤吾潦倒,天地海之漚。
“乐与汗漫游”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
有底重安土,若为轻徇流。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羞随草木腐,乐与汗漫游。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
凡是性如水,固然生若浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勿嗤吾潦倒,天地海之沤。
“乐与汗漫游”全诗注音
有底重安土,若为轻徇流。
羞随草木腐,乐与汗漫游。
凡是性如水,固然生若浮。
勿嗤吾潦倒,天地海之沤。
“乐与汗漫游”全诗翻译
译文:
底部沉重安于土地,好像轻易追求虚名。羞愧像随着草木一起腐烂,愉悦就像与汗水一同漫游。一切事物的本性都像水一样,固然有生命就像浮在水面上。不要嘲笑我贫穷落魄,天地广阔如同海洋,我身处其中犹如泥沙淤积。
总结:诗人表达了对安于现实、踏实的态度,警示人们不要追逐虚浮的名利,而是应该像水一样宽容地接纳生活的各种境遇,不要轻视贫寒的境遇,因为在广袤的天地之间,每个人都是微小而重要的存在。
“乐与汗漫游”相关诗句:
- 乐与汗漫游 出自 [宋] 曾丰 ·《飞蓬自解 》
- 相与游汗漫 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 欲与汗漫游 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 汗漫相与游 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 快与风光汗漫游 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 相与神期游汗漫 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 与客相携汗漫游 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用戴式之韵 》
- 只恐与君汗漫游 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 付与西风汗漫游 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 安得与君游汗漫 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 汗青漫志三余乐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 将适汗漫游 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 期君游汗漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 御气游汗漫 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 心贪汗漫游 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 拟作汗漫游 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 汗漫恣游陟 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 从君汗漫游 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 相携游汗漫 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》