“离坎备形势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离坎备形势”出自哪首诗?
答案: “离坎备形势”出自: 宋代 郭祥正的 《送许栖墨道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí kǎn bèi xíng shì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“离坎备形势”的上一句是什么?
答案:
“离坎备形势”的上一句是: 袖携一幅图 , 诗句拼音为: xiù xié yī fú tú
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“离坎备形势”的下一句是什么?
答案: “离坎备形势”的下一句是: 明堂正丘穴 , 诗句拼音为: míng táng zhèng qiū xué ,诗句平仄:平平○平仄。
“离坎备形势”全诗
送许栖墨道士 (sòng xǔ qī mò dào shì)
结庐守亲冢,淡食毕丧制。
焚香诵宝经,倾悲拔冥滞。
神明扶孝思,肌髪保阳气。
支离仅不死,邻里为歔欷。
倏然叩予门,殷勤谢铭志。
袖携一幅图,离坎备形势。
明堂正丘穴,松檟列新翠。
身虽离冢旁,披图即流涕。
拏舟遽言别,讳曰仲春至。
酌水采嘉蔬,藉草具严祭。
又言广栽植,薄取岁时利。
事死如事生,终焉达斯志。
儒者似君稀,况复褐冠类。
谁为孝子传,吾诗信无僞。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
“离坎备形势”繁体原文
送許栖墨道士
結廬守親冢,淡食畢喪制。
焚香誦寶經,傾悲拔冥滯。
神明扶孝思,肌髪保陽氣。
支離僅不死,鄰里爲歔欷。
倏然叩予門,殷勤謝銘誌。
袖攜一幅圖,離坎備形勢。
明堂正丘穴,松檟列新翠。
身雖離冢旁,披圖即流涕。
拏舟遽言别,諱曰仲春至。
酌水採嘉蔬,藉草具嚴祭。
又言廣栽植,薄取歲時利。
事死如事生,終焉達斯志。
儒者似君稀,况復褐冠類。
誰爲孝子傳,吾詩信無僞。
“离坎备形势”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
结庐守亲冢,淡食毕丧制。
平平仄仄平,平平仄平仄。
焚香诵宝经,倾悲拔冥滞。
平平平仄○,平仄仄平仄。
神明扶孝思,肌髪保阳气。
平○仄仄仄,平仄平平○。
支离仅不死,邻里为歔欷。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
倏然叩予门,殷勤谢铭志。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
袖携一幅图,离坎备形势。
平平○平仄,平仄仄平仄。
明堂正丘穴,松檟列新翠。
平平○仄仄,平平仄平仄。
身虽离冢旁,披图即流涕。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
拏舟遽言别,讳曰仲春至。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
酌水采嘉蔬,藉草具严祭。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
又言广栽植,薄取岁时利。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
事死如事生,终焉达斯志。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
儒者似君稀,况复褐冠类。
平平仄仄○,平平仄平仄。
谁为孝子传,吾诗信无僞。
“离坎备形势”全诗注音
结庐守亲冢,淡食毕丧制。
焚香诵宝经,倾悲拔冥滞。
神明扶孝思,肌髪保阳气。
支离仅不死,邻里为歔欷。
倏然叩予门,殷勤谢铭志。
袖携一幅图,离坎备形势。
明堂正丘穴,松檟列新翠。
身虽离冢旁,披图即流涕。
拏舟遽言别,讳曰仲春至。
酌水采嘉蔬,藉草具严祭。
又言广栽植,薄取岁时利。
事死如事生,终焉达斯志。
儒者似君稀,况复褐冠类。
谁为孝子传,吾诗信无僞。
“离坎备形势”全诗翻译
译文:
我结庐守在父母的坟冢旁,遵循淡食毕丧的礼制。每天焚香诵读着宝经,倾吐悲伤拔除心头的冥冥之忧。我虔诚地祈求神明扶助孝心,用尽心力保养身体,保留父母的阳气。
虽然我孤身一人,身处支离离的状态,但是我不愿轻易放弃,一直在邻里间忍受着寂寞的悲叹。突然有一天,有人敲响了我的门,殷勤地向我表达谢意并表示铭记我孝敬父母的心志。
他拿着一幅图画,离坎备形势,描绘了明堂和丘墓的布置,松柏翠绿地排列在其中。尽管我身离父母的坟冢,但看着这幅图,我的眼泪止不住地流淌。
有人匆忙地拿着船来告别,借口说是仲春时节到了。我端水采集美味的蔬菜,摆放草荐,准备严肃的祭祀仪式。还有人提及广种植,薄取收获时的利益,他们认为尽到孝道如同对待生者一样重要。我知道,无论是对待生还是对待死,我都要全力以赴,坚持不懈地实现这些志向。
儒者们似乎很少有人像我这样,更何况他们穿着褐色的冠冕,和我相比是个例外。我不在乎谁会传颂我这个孝子的美德,我诗中的话是真实的,没有一丝虚假。
“离坎备形势”相关诗句:
- 离坎备形势 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 备象坎与离 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 备离坎气品题优 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 坎泽祠容备举 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 坎泽祠容备举 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 离体含形形转精 出自 [唐] 道怤 ·《谈体颂 》
- 成形兑体坎同心 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 坎户无形隐赤龙 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其五 》
- 备形声容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 文舞退、武舞进用《穆安》。 》
- 坎离斯设 出自 [宋] 许月卿 ·《月代 》
- 天序异离坎 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 坎离迭东西 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 始信坎生离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 从离向坎奔 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 坎离或互用 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一三 》
- 坎离会精神 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其一○ 》
- 离坎变成睽 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 壶中配坎离 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 坎离互宅兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 南北应坎离 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其六 》