“法从未容穿豹尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法从未容穿豹尾”出自哪首诗?
答案: “法从未容穿豹尾”出自: 宋代 蒋之奇的 《浮丘山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ cóng wèi róng chuān bào wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“法从未容穿豹尾”的上一句是什么?
答案:
“法从未容穿豹尾”的上一句是: 携手城西是旧游 , 诗句拼音为: xié shǒu chéng xī shì jiù yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“法从未容穿豹尾”的下一句是什么?
答案: “法从未容穿豹尾”的下一句是: 守藩聊得步鳌头 , 诗句拼音为: shǒu fān liáo dé bù áo tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“法从未容穿豹尾”全诗
浮丘山 (fú qiū shān)
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“法从未容穿豹尾”繁体原文
浮丘山
此山從古號浮丘,攜手城西是舊游。
法從未容穿豹尾,守藩聊得步鼇頭。
傍連玳瑁遺亭近,下有珊瑚廢井留。
得道丈人如可遇,秋風挹袖上瀛洲。
“法从未容穿豹尾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
“法从未容穿豹尾”全诗注音
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
“法从未容穿豹尾”全诗翻译
译文:
此山自古以来就被称为浮丘,我携手伴友来到城西,回忆往昔的旧游时光。
法从来没有容许穿着豹尾服饰,但在这藩篱之中,倒可以随意踏上鳌头。
靠近连着玳瑁遗留的亭子,下方有废弃的珊瑚井,仍然保留着昔日的遗迹。
如果能够遇到得道的丈人,就像遇见了仙境一样,就像秋风拂过衣袖,登上了瀛洲仙岛。
全文
总结:
作者描述了一个山区的景点——浮丘,与友人在城西游览的经历。虽然严格的礼法不容许穿着豹尾服饰,但在这个地方可以自由行走。附近有玳瑁留下的亭子,以及保存着珊瑚井的废墟。作者期望能够邂逅得道的丈人,有如登上了瀛洲仙岛般的美好体验。
“法从未容穿豹尾”相关诗句:
- 法从未容穿豹尾 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 侍从犹穿豹尾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 中年穿豹尾 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其一 》
- 老穿豹尾我亦聊 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 犹记同穿豹尾中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 豹尾穿花暂亚枪 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 肯穿豹尾趋南极 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》
- 人穿豹尾班初上 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事 》
- 敛容辞豹尾 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 歛容辞豹尾 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 豹尾从风直 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 鷄翘豹尾他年从 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其二 》
- 得从甘泉参豹尾 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 便从湖尾穿蒲弄 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 穿岗度岭从容 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其三 》
- 更(辛本、京本作「便」)从豹尾撃黄幡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十三 》
- 素志未容龟曳尾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵高阳吴中复待制见寄 》
- 未容汗脚踏龙尾 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 投老雍容归法从 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 从容所遇皆法制 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》