首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁未上巳重游龙隠岩 > 闲掷文竿到落晖

“闲掷文竿到落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲掷文竿到落晖”出自哪首诗？

答案： “闲掷文竿到落晖”出自： 宋代 章岘的 《丁未上巳重游龙隠岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhì wén gān dào luò huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“闲掷文竿到落晖”的上一句是什么？

答案： “闲掷文竿到落晖”的上一句是： 聊开禊席临流水 , 诗句拼音为： liáo kāi xì xí lín liú shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“闲掷文竿到落晖”的下一句是什么？

答案： “闲掷文竿到落晖”的下一句是： 旅宦天涯甘寂寞 , 诗句拼音为： lǚ huàn tiān yá gān jì mò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“闲掷文竿到落晖”全诗

丁未上巳重游龙隠岩 (dīng wèi shàng sì chóng yóu lóng yǐn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 章岘。

溪干舣棹访岩扉，危磴攀缘不欲归。
垂乳滴声当佛座，宿云留润在僧衣。
聊开禊席临流水，闲掷文竿到落晖。
旅宦天涯甘寂寞，送春无意惜芳菲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī gān yǐ zhào fǎng yán fēi ， wēi dèng pān yuán bù yù guī 。
chuí rǔ dī shēng dāng fó zuò ， sù yún liú rùn zài sēng yī 。
liáo kāi xì xí lín liú shuǐ ， xián zhì wén gān dào luò huī 。
lǚ huàn tiān yá gān jì mò ， sòng chūn wú yì xī fāng fēi 。

“闲掷文竿到落晖”繁体原文

丁未上巳重遊龍隠巖

溪干艤棹訪巖扉，危磴攀緣不欲歸。
垂乳滴聲當佛座，宿雲留潤在僧衣。
聊開禊席臨流水，閑擲文竿到落暉。
旅宦天涯甘寂寞，送春無意惜芳菲。

“闲掷文竿到落晖”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溪干舣棹访岩扉，危磴攀缘不欲归。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
垂乳滴声当佛座，宿云留润在僧衣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
聊开禊席临流水，闲掷文竿到落晖。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旅宦天涯甘寂寞，送春无意惜芳菲。

“闲掷文竿到落晖”全诗注音

xī gān yǐ zhào fǎng yán fēi ， wēi dèng pān yuán bù yù guī 。

溪干舣棹访岩扉，危磴攀缘不欲归。

chuí rǔ dī shēng dāng fó zuò ， sù yún liú rùn zài sēng yī 。

垂乳滴声当佛座，宿云留润在僧衣。

liáo kāi xì xí lín liú shuǐ ， xián zhì wén gān dào luò huī 。

聊开禊席临流水，闲掷文竿到落晖。

lǚ huàn tiān yá gān jì mò ， sòng chūn wú yì xī fāng fēi 。

旅宦天涯甘寂寞，送春无意惜芳菲。

“闲掷文竿到落晖”全诗翻译

译文：
溪水干涸，船舷搁浅探寻石门，险峻山路攀爬着不想回去。佛座上垂下的水珠，像是佛前的宝贝，它留下了湿润的痕迹在僧人的衣衫上。我就这样坐在河边，临着潺潺流水，随意地抛弃着手中的笔竿，直到夕阳西下。

全诗写作者在一个离家的地方漂泊，忍受着寂寞与孤独，但他并不悲伤或留恋春光美景。相反，他放任着时间流逝，顺其自然，宁愿享受清静自在的生活，不再追逐繁华花丛。这种心境与佛教的禅意相契合，寄托着对平淡生活的欣然接受与悠然自得。

“闲掷文竿到落晖”总结赏析

赏析：这首诗《丁未上巳重游龙隠岩》是作者章岘的作品，通过描写一次山水间的游玩经历，展现出自然景色的壮丽和生活的闲适。整首诗以游山玩水为主题，共分为四个部分进行赏析：
第一部分（舟行登岩）：作者在溪水中乘舟而行，抵达了龙隐岩。溪水宁静，岩石险峻。作者以危险的攀缘表现出他的冒险精神，也暗示他对平凡生活的不满，不愿归去。
第二部分（山中僧庐）：在岩石上，作者听到了垂乳滴声，这种声音宛如佛座上的音乐，显示出山中僧庐的宁静和神秘。宿云留润在僧衣，表现出僧人与自然的亲近关系。
第三部分（娱心竹竿）：作者离开僧庐，继续游玩。他在流水边开禊席，休闲地掷文竿，享受自然的美好。落晖之际，景色更加美丽。
第四部分（送春别岩）：最后，作者表达了自己旅途的孤独和寂寞，但他并不惋惜。他送走了春天，但并不后悔，因为他珍惜这段旅途中的美好时光。

“闲掷文竿到落晖”诗句作者章岘介绍：

章岘，字伯瞻，浦城（今属福建）人。岷弟。仁宗天圣八年（一○三○）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。官太常博士（《文恭集》卷一四《章岘可太常博士制》）。嘉佑五年（一○六○），以职方员外郎知江阴（明嘉靖《江阴县志》卷一二）。英宗治平中，官提点广南西路刑狱、转运使，迁太常少卿（清嘉庆《广西通志》卷二一七《金石三》）。终金紫光禄大夫（《建宁府志》卷一五）。今录诗七首。更多...

“闲掷文竿到落晖”相关诗句：

“闲掷文竿到落晖”每个字的意思：

包含“闲掷文竿到落晖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂