“锦丝欲堕娇无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦丝欲堕娇无力”出自哪首诗?
答案: “锦丝欲堕娇无力”出自: 宋代 张扩的 《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn sī yù duò jiāo wú lì ,诗句平仄: 仄平仄○○平仄 。
问题2:“锦丝欲堕娇无力”的上一句是什么?
答案:
“锦丝欲堕娇无力”的上一句是: 海棠斩新一样红 , 诗句拼音为: hǎi táng zhǎn xīn yī yàng hóng
,诗句平仄: 仄平仄○○平仄 。
问题3:“锦丝欲堕娇无力”的下一句是什么?
答案: “锦丝欲堕娇无力”的下一句是: 主人连日被渠恼 , 诗句拼音为: zhǔ rén lián rì bèi qú nǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“锦丝欲堕娇无力”全诗
允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 (yǔn zhōng dài fū xiōng zhào kè shǎng hǎi táng shǔ yǔ fù shī)
枝头桃李半狼籍,浪说春风借顔色。
海棠斩新一样红,锦丝欲堕娇无力。
主人连日被渠恼,无处分疏更招客。
重罗作幕裙作围,丽人行酒客赋诗。
挽定春光不得放,忍看落红零乱时。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄○○平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○○平仄。
○平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
“锦丝欲堕娇无力”繁体原文
允中大夫兄召客賞海棠屬予賦詩
枝頭桃李半狼籍,浪說春風借顔色。
海棠斬新一樣紅,錦絲欲墮嬌無力。
主人連日被渠惱,無處分疏更招客。
重羅作幕裙作圍,麗人行酒客賦詩。
挽定春光不得放,忍看落紅零亂時。
“锦丝欲堕娇无力”韵律对照
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
枝头桃李半狼籍,浪说春风借顔色。
仄平仄平仄仄平,仄平仄○○平仄。
海棠斩新一样红,锦丝欲堕娇无力。
仄平平仄仄平仄,平仄○○○平仄。
主人连日被渠恼,无处分疏更招客。
○平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
重罗作幕裙作围,丽人行酒客赋诗。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
挽定春光不得放,忍看落红零乱时。
“锦丝欲堕娇无力”全诗注音
枝头桃李半狼籍,浪说春风借顔色。
海棠斩新一样红,锦丝欲堕娇无力。
主人连日被渠恼,无处分疏更招客。
重罗作幕裙作围,丽人行酒客赋诗。
挽定春光不得放,忍看落红零乱时。
“锦丝欲堕娇无力”全诗翻译
译文:
枝头的桃花李花几乎被狼群蹂躏,形势十分狼藉。却有人说春风带来美丽的颜色。
海棠绽放出鲜艳的红色,美得媲美新织的锦缎。但是那娇艳的锦丝却显得有些无力,似乎随时都有可能飘落。
主人连日来一直受到某人的惹恼,让他无处可寻,也没法好好地招待客人。
用重罗做的幕裙和围裙,美丽的女子在酒席上行走,客人们也为她赋诗。
虽然牵着春光,却不得放松,不忍心看到花瓣落下,翩翩起舞的美景逐渐凋零。
总结:这古文表达了花朵的美丽与脆弱,主人因他人惹恼而感到无奈,但依然追求着美好的时光,虽然不舍得看花谢落红,却也不得不面对生命中不可避免的离散和无常。
“锦丝欲堕娇无力”总结赏析
赏析:这首诗《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗》由张扩创作,以描写海棠花为主题,表现了一幅美丽的春景和赏花之情。
首节描述了桃李树枝繁茂,春风吹拂,使它们的花朵如狼籍般绽放,又借用了春风的颜色,强调了春天的盛景。
接着,诗人将焦点转向了海棠花,形容它们的红色美丽,如锦丝一般。然而,这种美丽却似乎是脆弱的,娇弱无力,暗示了美丽的短暂和易逝。
接下来,诗中提到了主人的烦恼,可能是因为海棠花引来了不少客人,而主人无法得到宁静。这一情节衬托出了花的娇艳和主人的烦恼之间的对比。
最后,诗人以丽人行酒客赋诗的场景作为结尾,描绘出了一个宴会的画面。重罗作幕、裙作围,展示了宴会的豪华和热闹。
“锦丝欲堕娇无力”相关诗句:
- 锦丝欲堕娇无力 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 傍阑无力娇欲语 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 无力春云慵欲堕 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 杏怨桃羞娇欲堕 出自 [宋] 曾极 ·《胭脂井 》
- 锦綳娇儿直欲避 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 记得娇娆无力 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 欲効丝毫力 出自 [唐] 雍裕之 ·《细言 》
- 西施醉舞娇无力 出自 [唐] 李白 ·《口号吴王美人半醉 》
- 华清池畔娇无力 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 梅花一片娇无力 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其二 》
- 华清赐浴娇无力 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 东风斜倚娇无力 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 扶玉椅 》
- 红粧万镜娇无力 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 吴娘娇浓玉无力 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 长拖缓转娇无力 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 玉手折花娇无力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 倾城压酒娇无力 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》
- 金钱掷罢娇无力 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 晚来扶洗娇无力 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 娇黄无力趁芳菲 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》