首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题金翁牧牛歌後 > 古今乐此事

“古今乐此事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古今乐此事”出自哪首诗？

答案： “古今乐此事”出自： 宋代 徐瑞的 《题金翁牧牛歌後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn lè cǐ shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“古今乐此事”的上一句是什么？

答案： “古今乐此事”的上一句是： 宁戚非所慕 , 诗句拼音为： níng qī fēi suǒ mù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“古今乐此事”的下一句是什么？

答案： “古今乐此事”的下一句是： 偻指自有数 , 诗句拼音为： lǚ zhǐ zì yǒu shù ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“古今乐此事”全诗

题金翁牧牛歌後 (tí jīn wēng mù niú gē hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

我幼在田间，颇识牧牛趣。
寒蓑烟雨林，短笛斜阳路。
十年陷世网，自悔一念悞。
归来丘壑中，幸不失吾素。
平生爱顔阖，宁戚非所慕。
古今乐此事，偻指自有数。
阿翁老无营，尺箠了朝暮。
绝胜介葛卢，未鸣意已悟。
长谣远属我，真实见情愫。
勿遣儿辈觉，千载有知遇。

仄仄仄平○，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄○○平仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。

wǒ yòu zài tián jiān ， pō shí mù niú qù 。
hán suō yān yǔ lín ， duǎn dí xié yáng lù 。
shí nián xiàn shì wǎng ， zì huǐ yī niàn wù 。
guī lái qiū hè zhōng ， xìng bù shī wú sù 。
píng shēng ài yán hé ， níng qī fēi suǒ mù 。
gǔ jīn lè cǐ shì ， lǚ zhǐ zì yǒu shù 。
ā wēng lǎo wú yíng ， chǐ chuí le cháo mù 。
jué shèng jiè gě lú ， wèi míng yì yǐ wù 。
cháng yáo yuǎn shǔ wǒ ， zhēn shí jiàn qíng sù 。
wù qiǎn ér bèi jué ， qiān zǎi yǒu zhī yù 。

“古今乐此事”繁体原文

題金翁牧牛歌後

我幼在田間，頗識牧牛趣。
寒蓑煙雨林，短笛斜陽路。
十年陷世網，自悔一念悞。
歸來丘壑中，幸不失吾素。
平生愛顔闔，寧戚非所慕。
古今樂此事，僂指自有數。
阿翁老無營，尺箠了朝暮。
絕勝介葛盧，未鳴意已悟。
長謠遠屬我，真實見情愫。
勿遣兒輩覺，千載有知遇。

“古今乐此事”韵律对照

仄仄仄平○，○仄仄平仄。
我幼在田间，颇识牧牛趣。

平平平仄平，仄仄平平仄。
寒蓑烟雨林，短笛斜阳路。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
十年陷世网，自悔一念悞。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
归来丘壑中，幸不失吾素。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平生爱顔阖，宁戚非所慕。

仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
古今乐此事，偻指自有数。

平平仄平平，仄○○平仄。
阿翁老无营，尺箠了朝暮。

仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
绝胜介葛卢，未鸣意已悟。

○平仄仄仄，平仄仄平仄。
长谣远属我，真实见情愫。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
勿遣儿辈觉，千载有知遇。

“古今乐此事”全诗注音

wǒ yòu zài tián jiān ， pō shí mù niú qù 。

我幼在田间，颇识牧牛趣。

hán suō yān yǔ lín ， duǎn dí xié yáng lù 。

寒蓑烟雨林，短笛斜阳路。

shí nián xiàn shì wǎng ， zì huǐ yī niàn wù 。

十年陷世网，自悔一念悞。

guī lái qiū hè zhōng ， xìng bù shī wú sù 。

归来丘壑中，幸不失吾素。

píng shēng ài yán hé ， níng qī fēi suǒ mù 。

平生爱顔阖，宁戚非所慕。

gǔ jīn lè cǐ shì ， lǚ zhǐ zì yǒu shù 。

古今乐此事，偻指自有数。

ā wēng lǎo wú yíng ， chǐ chuí le cháo mù 。

阿翁老无营，尺箠了朝暮。

jué shèng jiè gě lú ， wèi míng yì yǐ wù 。

绝胜介葛卢，未鸣意已悟。

cháng yáo yuǎn shǔ wǒ ， zhēn shí jiàn qíng sù 。

长谣远属我，真实见情愫。

wù qiǎn ér bèi jué ， qiān zǎi yǒu zhī yù 。

勿遣儿辈觉，千载有知遇。

“古今乐此事”全诗翻译

译文：

我小时候在田间玩耍，颇有体验牧牛的趣味。
寒冷的蓑衣，雨中的烟雨在茂密的林间，我吹着短笛走在斜阳下的小路上。
陷入世俗纷扰十年，我悔恨曾有一时的迷惑。
如今回归丘壑山林之中，庆幸没有失去最初的本真。
我一直喜爱宁静的容颜，不戚然也非追求他人所仰慕。
从古到今都乐此不疲，我偏爱指点江山自有一套。
阿翁老者并不追求功名利禄，只持着一尺长的箠杖，度过朝朝暮暮。
胜过介休的葛卢，尚未鸣叫而意境已被我领悟。
长久的歌谣都与我有关，其中真情实感得以体会。
不要让后人觉察，千年之后依然会被人所领略。


总结：

诗人回顾了自己的成长经历，从幼时的田野牧牛，到成年后的纷扰和迷惑，最终回归山林并保持本真。诗人坚守内心，不为外界名利所动，推崇自在的生活态度。他表达了对于古今人生境遇的思考，以及对于真情实感的珍视。他希望自己的智慧能够被后人传颂，流传千载。

“古今乐此事”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古今乐此事”相关诗句：

“古今乐此事”每个字的意思：

包含“古今乐此事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂