“优优颍川守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优优颍川守”出自哪首诗?
答案: “优优颍川守”出自: 宋代 欧阳修的 《桐花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu yǐng chuān shǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“优优颍川守”的上一句是什么?
答案:
“优优颍川守”的上一句是: 百物绝妖灾 , 诗句拼音为: bǎi wù jué yāo zāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“优优颍川守”的下一句是什么?
答案: “优优颍川守”的下一句是: 能致凤凰来 , 诗句拼音为: néng zhì fèng huáng lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“优优颍川守”全诗
桐花 (tóng huā)
猗猗井上桐,花叶何蓑蓑。
下荫百尺泉,上耸陵云材。
翠色洗朝露,清阴午当阶。
幽蝉自嘒嘒,鸣鸟何喈喈。
日出花照耀,飞香动浮埃。
今朝一雨过,狼籍黏青苔。
斯桐乃谁树,意若铭吾斋。
常闻汉道隆,上下相和谐。
选吏择孝廉,视民婴与孩。
政声如九韶,百物绝妖灾。
优优颍川守,能致凤凰来。
到此几千载,丹山自崔嵬。
圣君勤治理,百郡列贤才。
嗟尔不自勉,凤凰其来哉。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
“优优颍川守”繁体原文
桐花
猗猗井上桐,花葉何蓑蓑。
下蔭百尺泉,上聳陵雲材。
翠色洗朝露,清陰午當階。
幽蟬自嘒嘒,鳴鳥何喈喈。
日出花照耀,飛香動浮埃。
今朝一雨過,狼籍黏青苔。
斯桐乃誰樹,意若銘吾齋。
常聞漢道隆,上下相和諧。
選吏擇孝廉,視民嬰與孩。
政聲如九韶,百物絕妖災。
優優潁川守,能致鳳凰來。
到此幾千載,丹山自崔嵬。
聖君勤治理,百郡列賢才。
嗟爾不自勉,鳳凰其來哉。
“优优颍川守”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
猗猗井上桐,花叶何蓑蓑。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
下荫百尺泉,上耸陵云材。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
翠色洗朝露,清阴午当阶。
平平仄仄仄,平仄平平平。
幽蝉自嘒嘒,鸣鸟何喈喈。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
日出花照耀,飞香动浮埃。
平平仄仄○,平仄平平平。
今朝一雨过,狼籍黏青苔。
平平仄平仄,仄仄平平平。
斯桐乃谁树,意若铭吾斋。
平○仄仄平,仄仄○○平。
常闻汉道隆,上下相和谐。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
选吏择孝廉,视民婴与孩。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
政声如九韶,百物绝妖灾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
优优颍川守,能致凤凰来。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
到此几千载,丹山自崔嵬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣君勤治理,百郡列贤才。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
嗟尔不自勉,凤凰其来哉。
“优优颍川守”全诗注音
猗猗井上桐,花叶何蓑蓑。
下荫百尺泉,上耸陵云材。
翠色洗朝露,清阴午当阶。
幽蝉自嘒嘒,鸣鸟何喈喈。
日出花照耀,飞香动浮埃。
今朝一雨过,狼籍黏青苔。
斯桐乃谁树,意若铭吾斋。
常闻汉道隆,上下相和谐。
选吏择孝廉,视民婴与孩。
政声如九韶,百物绝妖灾。
优优颍川守,能致凤凰来。
到此几千载,丹山自崔嵬。
圣君勤治理,百郡列贤才。
嗟尔不自勉,凤凰其来哉。
“优优颍川守”全诗翻译
译文:
猗猗的井旁有一棵高大的桐树,花朵繁茂的叶子像一顶茅草帽般密集。树荫下有一道长长的泉水,水流清澈,泉水旁的桐树高耸入云,树材优美。树上的翠绿色叶子被晨露洗涤得晶莹剔透,清爽的阴影在正午时分正好挡在台阶上。幽静的蝉虫自鸣自嘿,鸣叫的鸟儿也显得欢快。太阳升起后,花朵被光线照耀,飘散的香气在空中飘动,轻轻扬起尘埃。
今天一场雨过后,周围的一切变得一片混乱,湿漉漉的青苔贴附在地面上。这棵桐树,仿佛被刻上了我斋的名字,格外引人遐思。我常听闻汉朝治理有方,上下相得益彰。选任官吏,择取孝廉,关心百姓,不分老幼。政治声望如同九首美妙的乐曲,百姓的生活免受灾害侵扰。那位颍川地区的优秀官吏,能够使凤凰降临此地,显示了其卓越的才干。经过千百年,丹山仍高耸入云。圣君勤勉治理,百郡都有贤才显现。唏嘘不已,你为何不自勉呢?只有如此,凤凰才会再次降临哉。
“优优颍川守”相关诗句:
- 优优颍川守 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 龙名未许颍川优 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 优优布政汉循良 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 自可优优乐名教 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 善政优优得理琴 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 议论优优喜自得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐韵 》
- 优优惠化咏来宣 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 同僚多助却优优 出自 [宋] 王十朋 ·《别同官 》
- 好善优优乐正子 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 优优至道贵居宽 出自 [宋] 阳枋 ·《收弟侄书自中都 》
- 优优北海樽 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 优优雨露仁 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 循政伫优优 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 对此良优优 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其三 》
- 爲郡良优优 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 安议政优优 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其九 》
- 暂屈布优优 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 优优尾在泥 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其一○ 》
- 优优方膴仕 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 守居闻更优 出自 [宋] 文同 ·《寄冯永州 》