“倒激西江谁与洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒激西江谁与洗”出自哪首诗?
答案: “倒激西江谁与洗”出自: 宋代 方岳的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo jī xī jiāng shuí yǔ xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“倒激西江谁与洗”的上一句是什么?
答案:
“倒激西江谁与洗”的上一句是: 满壁题诗吾所耻 , 诗句拼音为: mǎn bì tí shī wú suǒ chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“倒激西江谁与洗”的下一句是什么?
答案: “倒激西江谁与洗”的下一句是: 安得人间马长卿 , 诗句拼音为: ān dé rén jiān mǎ cháng qīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“倒激西江谁与洗”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
君不见新妇矶、女儿浦,小姑嫁与彭郎去。
天开地辟本何心,以邪见我成疑误。
风烟高并双丫石,旧已知名今始识。
佳山要自胜佳人,未见好山如好色。
满壁题诗吾所耻,倒激西江谁与洗。
安得人间马长卿,尽作山中鲁男子。
平仄仄平仄平?仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平○平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平○仄○平,仄仄平○仄平仄。
“倒激西江谁与洗”繁体原文
丫頭巖
君不見新婦磯、女兒浦,小姑嫁與彭郎去。
天開地闢本何心,以邪見我成疑誤。
風煙高並雙丫石,舊已知名今始識。
佳山要自勝佳人,未見好山如好色。
滿壁題詩吾所恥,倒激西江誰與洗。
安得人間馬長卿,盡作山中魯男子。
“倒激西江谁与洗”韵律对照
平仄仄平仄平?仄平仄,仄平仄仄平平仄。
君不见新妇矶、女儿浦,小姑嫁与彭郎去。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
天开地辟本何心,以邪见我成疑误。
平平平○平平仄,仄仄平平平仄仄。
风烟高并双丫石,旧已知名今始识。
平平仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
佳山要自胜佳人,未见好山如好色。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
满壁题诗吾所耻,倒激西江谁与洗。
平仄平○仄○平,仄仄平○仄平仄。
安得人间马长卿,尽作山中鲁男子。
“倒激西江谁与洗”全诗注音
君不见新妇矶、女儿浦,小姑嫁与彭郎去。
天开地辟本何心,以邪见我成疑误。
风烟高并双丫石,旧已知名今始识。
佳山要自胜佳人,未见好山如好色。
满壁题诗吾所耻,倒激西江谁与洗。
安得人间马长卿,尽作山中鲁男子。
“倒激西江谁与洗”全诗翻译
译文:
君不见新妇矶、女儿浦,小姑嫁给彭郎远行。
天地创造本无所图,却被邪念误判真伪。
风烟笼罩双丫石,往昔已闻名,今才认识。
佳山本该胜过佳人,却未见过美景胜似美色。
满壁挂满诗作令我惭愧,倒映在西江水中,谁来洗涤清净?
何不得人间有马长卿,尽情创作山中的风采,成为真正的山中才子。
总结:
诗人在描述一系列景物和人物的过程中,表达了人生的无常和追求美好的愿望。他以新妇、女儿、小姑三个女性角色为线索,探讨了人们在不同环境下的命运和追求。同时,通过佳山和美人的对比,呼应了内心真善美的追求,提醒人们要超越物质欲望,追求更高层次的境界。诗中还涉及自身创作的自省,以及对历史名士马长卿的向往,表达了对优秀文化传承的渴望。
“倒激西江谁与洗”相关诗句:
- 倒激西江谁与洗 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 谁能倒激西江水 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 谁激西江活鲋鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一 》
- 江如倒激仰吞天 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 肠倒三江洗 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 倒海翻江洗残暑 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 翻江倒海洗九区 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 倒倾江水洗缁尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 西江如可激 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 徐激西江津 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 感激与谁论 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 爲激西江救涸鱼 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 句激西江万丈流 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其四 》
- 爲激西江遍处同 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其一 》
- 西江水倒流 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 谁与倒罇罍 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 谁能倒长江 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其三 》
- 离愁谁与洗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其一 》
- 掀倒江西葛藤树 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 长江倒流都上西 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》