“南宫仙客欲归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南宫仙客欲归休”出自哪首诗?
答案: “南宫仙客欲归休”出自: 宋代 宋庠的 《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán gōng xiān kè yù guī xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南宫仙客欲归休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南宫仙客欲归休”已经是第一句了。
问题3:“南宫仙客欲归休”的下一句是什么?
答案: “南宫仙客欲归休”的下一句是: 更领铜符越绝州 , 诗句拼音为: gèng lǐng tóng fú yuè jué zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南宫仙客欲归休”全诗
郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 (láng zhōng hú jūn chū shǒu sān qú tè wǎng cháng yùn yī piān qū xù gù rén zhī qì qiě yǒu jiā mìng bié dū jiàn zhāng qiān kè suǒ chéng lǎo zhuō duō kuì liáo yǐ fèng yáng gāo jié ěr)
南宫仙客欲归休,更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求。
朝端引籍辞羣鹭,天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱,虚名官职压人头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“南宫仙客欲归休”繁体原文
郎中胡君出守三衢特枉長韵一篇曲敘故人之契且有嘉命別督餞章牽課所成老拙多愧聊以奉揚高節爾
南宮仙客欲歸休,更領銅符越絕州。
郎位雖嗟三不遇,友聲偏喜兩相求。
朝端引籍辭羣鷺,天外忘機信白鷗。
行矣松喬君自愛,虛名官職壓人頭。
“南宫仙客欲归休”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南宫仙客欲归休,更领铜符越绝州。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
朝端引籍辞羣鹭,天外忘机信白鸥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
行矣松乔君自爱,虚名官职压人头。
“南宫仙客欲归休”全诗注音
南宫仙客欲归休,更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求。
朝端引籍辞羣鹭,天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱,虚名官职压人头。
“南宫仙客欲归休”全诗翻译
译文:
南宫仙客想要回归休息,再次拿到了通往绝州的铜符。
虽然令人遗憾地没有得到高官的职位,但朋友的赞许却让他倍感欣喜。
在朝廷之中辞去了众多功名,不再沉迷于琐事,而是心无挂碍地信任着白鸥飞过天际。
行程继续,南宫仙客心中珍视着自己钟爱的松树,他深知名利官职只是虚名,而压过他头顶的应该是追求内心真正所爱的事物。
“南宫仙客欲归休”总结赏析
这首诗《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔》是宋代南宫庠创作的一首诗歌。诗人写下了对友人胡君卸任归乡的赞美和祝福。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以流畅的韵律叙述了胡君结束官职归乡的情景,表达了诗人的深厚友情以及对胡君的敬佩之情。
首节中,诗人用“仙客欲归休”描绘了胡君归乡的情景,意味着他将告别繁忙的官场生活。同时,提到“铜符越绝州”,强调了他的官职之高。
第二节中,诗人用“郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求”来表达对胡君宦途不遂的同情,但也赞扬了他在友情上的成功。这里友情被写得十分深厚。
第三节中,诗人引用了“松乔”和“白鸥”来象征胡君高洁的品质和清高的性格。这表达了诗人对胡君高尚品格的崇敬。
最后一节,诗人感慨胡君的官职虽高,但他更加珍视乡村生活和友情,虚名不足以压倒他的头颅。
标签:
- 抒情
- 咏人物
- 友情
- 归乡
“南宫仙客欲归休”相关诗句:
- 南宫仙客欲归休 出自 [宋] 宋庠 ·《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 》
- 况是南宫逐客归 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 遣客归休醉欲眠 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 语客归休醉欲眠 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 白鹤归来客欲仙 出自 [宋] 许开 ·《洞霄宫 》
- 南客思归肠欲绝 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 唱酬休忆蕊宫仙 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 欲启月宫休种桂 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》
- 乞得祠宫欲少休 出自 [宋] 王十朋 ·《戊子八月二日得泉州 》
- 欲挹瑶宫仙 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 月台 》
- 南宫仙郎下朝晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 南宫仙老本多才 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》
- 南宫仙郎绿髪翁 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 南宫仙桂饶天香 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 归休卜仙隐 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 琳宫仙客紫微郎 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 策杖欲作商宫仙 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 寄谢南宫客 出自 [唐] 司空曙 ·《暮春野望寄钱起 》
- 寄谢南宫客 出自 [唐] 耿湋 ·《寄钱起 》