“朝来罢茶瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来罢茶瓯”出自哪首诗?
答案: “朝来罢茶瓯”出自: 宋代 赵蕃的 《从孙一昆仲求毗陵笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái bà chá ōu ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“朝来罢茶瓯”的上一句是什么?
答案:
“朝来罢茶瓯”的上一句是: 顾病河流纡 , 诗句拼音为: gù bìng hé liú yū
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“朝来罢茶瓯”的下一句是什么?
答案: “朝来罢茶瓯”的下一句是: 闲诗念追摹 , 诗句拼音为: xián shī niàn zhuī mó ,诗句平仄:平平仄平平。
“朝来罢茶瓯”全诗
从孙一昆仲求毗陵笔 (cóng sūn yī kūn zhòng qiú pí líng bǐ)
宣城死诸葛,管城不中书。
我无操舟长,顾病河流纡。
朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。
毛锥不胜任,一战惊摧车。
孙郎吴中回,此物富有余。
自云得秘法,蠹口绝觊觎。
君今英妙年,赋成似相如。
自宜给笔札,奏技承明庐。
非如寒窗人,章句分锱铢。
多贮竟胡为,何妨稍遗余。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平○平○,仄仄平平平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,平仄○平平。
平仄仄平平,平○仄○平。
“朝来罢茶瓯”繁体原文
從孫一昆仲求毗陵筆
宣城死諸葛,管城不中書。
我無操舟長,顧病河流紆。
朝來罷茶甌,閑詩念追摹。
毛錐不勝任,一戰驚摧車。
孫郎吳中回,此物富有餘。
自云得祕法,蠹口絕覬覦。
君今英妙年,賦成似相如。
自宜給筆札,奏技承明廬。
非如寒窗人,章句分錙銖。
多貯竟胡爲,何妨稍遺余。
“朝来罢茶瓯”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○平。
宣城死诸葛,管城不中书。
仄平○平○,仄仄平平平。
我无操舟长,顾病河流纡。
平平仄○平,平平仄平平。
朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。
平平仄○平,仄仄平平平。
毛锥不胜任,一战惊摧车。
平平平○○,仄仄仄仄平。
孙郎吴中回,此物富有余。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
自云得秘法,蠹口绝觊觎。
平平平仄平,仄平仄○○。
君今英妙年,赋成似相如。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自宜给笔札,奏技承明庐。
平○平平平,平仄○平平。
非如寒窗人,章句分锱铢。
平仄仄平平,平○仄○平。
多贮竟胡为,何妨稍遗余。
“朝来罢茶瓯”全诗注音
宣城死诸葛,管城不中书。
我无操舟长,顾病河流纡。
朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。
毛锥不胜任,一战惊摧车。
孙郎吴中回,此物富有余。
自云得秘法,蠹口绝觊觎。
君今英妙年,赋成似相如。
自宜给笔札,奏技承明庐。
非如寒窗人,章句分锱铢。
多贮竟胡为,何妨稍遗余。
“朝来罢茶瓯”全诗翻译
译文:
宣城死了诸葛,管城不在中书阁。
我无意经营舟楫,只忧病魔牵扯江河。
早晨一来已罢茶瓯,闲暇中吟咏追摹古人。
毛锥难以胜任重任,一场战斗惊醒摧毁车马。
孙郎自吴中归来,这个物品已经富裕过剩。
自称得了秘密法门,防虫口阻绝了贪欲。
君今正值英奇的年华,作品完成仿佛司马相如。
不妨亲笔写信奏上,展示技艺蒙受明庐的赏识。
非像那些寒窗苦读的人,对章句琐碎计较太多。
多余的储藏最终有何用,何妨留下些微的馀香。
总结:
诗人描述了一位名士的生活与心态,抒发了对功名利禄的淡然态度,强调了个人修养和内心追求的重要性。表达了对世俗欲望的超脱,倡导节俭和清静的生活。
“朝来罢茶瓯”相关诗句:
- 朝来罢茶瓯 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 茶瓯曲肱罢 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 饱饭茶瓯罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 斋罢一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《招韬光禅师 》
- 和公诗罢茶七瓯 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 清斋饭罢一瓯茶 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 食罢茶瓯未要深 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 饭罢茶瓯快洗心 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 饭罢茶瓯尽放深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 愿分斋罢半瓯茶 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 饮罢茶瓯未有言 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 一瓯茶罢事棋枰 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 巷瓯朝鸣茶 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其一 》
- 觉来茶一瓯 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 起来两瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《食後 》
- 客来相对半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 会来携客试茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 来引茶瓯一散襟 出自 [宋] 孙发 ·《绝句二首 其一 》
- 更来花下捧茶瓯 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其六 》
- 茶瓯才退酒杯来 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》