“携持斤斧从他怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携持斤斧从他怪”出自哪首诗?
答案: “携持斤斧从他怪”出自: 宋代 邹浩的 《洗竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié chí jīn fǔ cóng tā guài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“携持斤斧从他怪”的上一句是什么?
答案:
“携持斤斧从他怪”的上一句是: 秋筠要月拟千寻 , 诗句拼音为: qiū yún yào yuè nǐ qiān xún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“携持斤斧从他怪”的下一句是什么?
答案: “携持斤斧从他怪”的下一句是: 缭绕栏干着意深 , 诗句拼音为: liáo rào lán gān zhuó yì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“携持斤斧从他怪”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
欣欣花草不关心,绝倒宫庭一亩阴。
夏箨陨风裁几日,秋筠要月拟千寻。
携持斤斧从他怪,缭绕栏干着意深。
全是吴中旧潇洒,过门应喜伴龙吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“携持斤斧从他怪”繁体原文
洗竹
欣欣花草不關心,絕倒宮庭一畝陰。
夏籜隕風裁幾日,秋筠要月擬千尋。
携持斤斧從他怪,繚繞欄干著意深。
全是吳中舊瀟灑,過門應喜伴龍吟。
“携持斤斧从他怪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欣欣花草不关心,绝倒宫庭一亩阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夏箨陨风裁几日,秋筠要月拟千寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携持斤斧从他怪,缭绕栏干着意深。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
全是吴中旧潇洒,过门应喜伴龙吟。
“携持斤斧从他怪”全诗注音
欣欣花草不关心,绝倒宫庭一亩阴。
夏箨陨风裁几日,秋筠要月拟千寻。
携持斤斧从他怪,缭绕栏干着意深。
全是吴中旧潇洒,过门应喜伴龙吟。
“携持斤斧从他怪”全诗翻译
译文:
欣欣花草不在意,只有一亩阴凉的宫庭草木长得茂密。
夏天的竹笋随风飘落,经过几日的风吹雨打,而秋天的竹筠(竹子的嫩芽)如同月亮一般,正要向千寻的高处伸展。
手持斧子和锄头前去拜访他的怪异之地,环绕在栏杆旁,心意深邃。
这里完全是吴中地区一向的豁达风雅,进门应该高兴地陪伴着龙的吟唱。
全文总结:作者描述了一幅宁静而优美的景象,花草茂盛、竹子生长茁壮。暑夏时节,竹笋被风吹落,秋季时竹筠蓬勃生长,预示着未来的美好。主人带着斧头和锄头来到这个神秘之地,对周围环境充满深邃的兴趣。这个地方充满着吴中地区一贯的豁达风雅气息,进门后有幸陪伴着龙吟声,必定会倍感欢喜。整个古文表达了对自然美景的欣赏和对古雅传统的喜爱。
“携持斤斧从他怪”相关诗句:
- 携持斤斧从他怪 出自 [宋] 邹浩 ·《洗竹 》
- 爲我持斧斤 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 一朝持斧斤 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 待我持斤斧 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 匠氏入林持斧斤 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 斤斧从来到此稀 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 何时畏斤斧 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 黾勉斤斧余 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 移竹 》
- 犹叹斤斧空 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 篝灯砺斧斤 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 斤斧任樵童 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 斤斧亦勿伤 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 五 》
- 尚可以斧斤 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 垩鼻看斧斤 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 偶无斧斤寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 连林恣斤斧 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一 》
- 斤斧不得宥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 斧斤一暂试 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》