首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 步虚词十首 四 > 朗咏长生篇

“朗咏长生篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朗咏长生篇”出自哪首诗？

答案： “朗咏长生篇”出自： 唐代 吴筠的 《步虚词十首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎng yǒng cháng shēng piān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“朗咏长生篇”的上一句是什么？

答案： “朗咏长生篇”的上一句是： 元英与桃君 , 诗句拼音为： yuán yīng yǔ táo jūn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“朗咏长生篇”的下一句是什么？

答案： “朗咏长生篇”的下一句是： 六府焕明霞 , 诗句拼音为： liù fǔ huàn míng xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“朗咏长生篇”全诗

步虚词十首 四 (bù xū cí shí shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

禀化凝正气，链形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绦宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。

仄仄○○仄，仄平平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

bǐng huà níng zhèng qì ， liàn xíng wèi zhēn xiān 。
wàng xīn fú yuán zōng ， fǎn běn xié zì rán 。
dì yī jí tāo gōng ， liú guāng chū dān xuán 。
yuán yīng yǔ táo jūn ， lǎng yǒng cháng shēng piān 。
liù fǔ huàn míng xiá ， bǎi guān luó zǐ yān 。
biāo chē shè liáo kuò ， mí mí chéng jǐng qiān 。
bù jué yún lù yuǎn ， sī xū yóu wàn tiān 。

“朗咏长生篇”繁体原文

步虛詞十首 四

稟化凝正氣，鍊形爲真仙。
忘心符元宗，返本協自然。
帝一集絳宮，流光出丹玄。
元英與桃君，朗詠長生篇。
六府煥明霞，百關羅紫煙。
飆車涉寥廓，靡靡乘景遷。
不覺雲路遠，斯須遊萬天。

“朗咏长生篇”韵律对照

仄仄○○仄，仄平平平平。
禀化凝正气，链形为真仙。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
忘心符元宗，返本协自然。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
帝一集绦宫，流光出丹玄。

平平仄平平，仄仄○平平。
元英与桃君，朗咏长生篇。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
六府焕明霞，百关罗紫烟。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
不觉云路远，斯须游万天。

“朗咏长生篇”全诗注音

bǐng huà níng zhèng qì ， liàn xíng wèi zhēn xiān 。

禀化凝正气，链形为真仙。

wàng xīn fú yuán zōng ， fǎn běn xié zì rán 。

忘心符元宗，返本协自然。

dì yī jí tāo gōng ， liú guāng chū dān xuán 。

帝一集绦宫，流光出丹玄。

yuán yīng yǔ táo jūn ， lǎng yǒng cháng shēng piān 。

元英与桃君，朗咏长生篇。

liù fǔ huàn míng xiá ， bǎi guān luó zǐ yān 。

六府焕明霞，百关罗紫烟。

biāo chē shè liáo kuò ， mí mí chéng jǐng qiān 。

飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。

bù jué yún lù yuǎn ， sī xū yóu wàn tiān 。

不觉云路远，斯须游万天。

“朗咏长生篇”全诗翻译

译文：
汇聚天地之灵气，凝结成纯正的修行之气，脱胎换骨，成为真正的仙人。
抛弃杂念，专注于心灵符号，回归到本源，与自然和谐共生。
如同帝王一般集结在高耸的宫殿里，散发着流光般的红色光芒。
元英和桃君，共同歌唱长生不老的篇章。
六宫的殿阁闪烁着明亮的霞光，百道关卡弥漫着紫色的烟雾。
骑着疾驰的马车穿越广袤的荒野，自由自在地享受着景色的变幻。
不知不觉间，云路已经漫长遥远，一转眼就游历了万天之境。



总结：

这首诗描绘了一个修行者脱胎换骨，成为真仙的过程。通过凝聚纯正的气息，回归本源与自然和谐相处，修行者达到了长生不老的境界。在仙境中，帝王般的存在集结在高耸的宫殿中，散发出流光般的红色光芒。元英和桃君共同歌唱长生不老的篇章。仙境中的六府殿阁闪烁着明亮的霞光，百道关卡弥漫着紫色的烟雾。修行者乘坐马车自由地穿越广袤的荒野，享受着景色的变幻。然而，修行之路是漫长的，当他回过头时，已经不知不觉地游历了万天之境。整首诗以唯美的意象和意境展现了修行者追求长生不老的奇幻旅程。

“朗咏长生篇”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“朗咏长生篇”相关诗句：

“朗咏长生篇”每个字的意思：

包含“朗咏长生篇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂