首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 双溪行 > 人生莫作等闲别

“人生莫作等闲别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人生莫作等闲别”出自哪首诗？

答案： “人生莫作等闲别”出自： 宋代 陈舜俞的 《双溪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng mò zuò děng xián bié ，诗句平仄： 。

问题2：“人生莫作等闲别”的上一句是什么？

答案： “人生莫作等闲别”的上一句是： 吹向千家复万家 , 诗句拼音为： chuī xiàng qiān jiā fù wàn jiā ，诗句平仄： 。

问题3：“人生莫作等闲别”的下一句是什么？

答案： “人生莫作等闲别”的下一句是： 事去老大空咨嗟 , 诗句拼音为： shì qù lǎo dà kōng zī jiē ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“人生莫作等闲别”全诗

双溪行 (shuāng xī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。
半入人家锁深宅。
偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。
五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。
宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。
曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。
金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。
更将余意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。
梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。
主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。
小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。
朱门出後身转轻，往事消沉无处觅。
星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。
劝君收泪听我歌，聚散有命可奈何。
君不见陇头水，入海不知几千里。
又不见风中花，吹向千家复万家。
人生莫作等闲别，事去老大空咨嗟。

平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平，○仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄○，仄平○平○仄仄。
平平平仄仄○平，平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平，○仄○平平仄仄。
仄○仄仄平○仄，仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
○○平仄仄？平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄仄仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄平○仄○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平○平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。

xīng láng xiū guān liǎng bìn bái ， guàn zuò wǔ hóu táng shàng kè 。
bàn rù rén jiā suǒ shēn zhái 。
ǒu lái huā mù shuāng xī tóu ， wén yǒu shì ér jiù xiāng shí 。
wǔ mǎ qíng duō zǎi jiǔ guò ， zhǔ rén yóu xū píng zhàng gé 。
huáng hūn yí zhú bèi chóng lián ， chū dù qīng gē xiǎng shū pāi 。
wǎn zhuǎn bié shì jīng luò shēng ， zhōng yǒu lí chóu qiān wàn chǐ 。
qū zhōng fù zuò gū chuī dí ， yù lóng yī yín qún lài jì 。
jīn léi bù zhuó sì zuò tīng ， dàn yuè méng lóng guà kōng bì 。
gèng jiāng yú yì xiě pí pá ， shǒu mǒ fèng cáo míng lì lì 。
liáng zhōu yù chè yāo xián duàn ， yìng kǒng wài rén zhī yuàn yì 。
zhǔ rén bù xǔ fù qīng yì ， dú tīng xīng láng yǔ jìn bì 。
xiǎo shēng wū yàn huà dāng nián ， gōng zǐ zūn qián zuì lián xī 。
zhū mén chū hòu shēn zhuǎn qīng ， wǎng shì xiāo chén wú chù mì 。
xīng láng rì yǒu liú luò hèn ， huí xiàng dài yán shuāng lèi dī 。
quàn jūn shōu lèi tīng wǒ gē ， jù sàn yǒu mìng kě nài hé 。
jūn bù jiàn lǒng tóu shuǐ ， rù hǎi bù zhī jǐ qiān lǐ 。
yòu bù jiàn fēng zhōng huā ， chuī xiàng qiān jiā fù wàn jiā 。
rén shēng mò zuò děng xián bié ， shì qù lǎo dà kōng zī jiē 。

“人生莫作等闲别”繁体原文

雙溪行

星郎休官兩鬢白，慣作五侯堂上客。
半入人家鎖深宅。
偶來花幕雙溪頭，聞有侍兒舊相識。
五馬情多載酒過，主人猶須屏障隔。
黄昏移燭背重簾，初度清歌響疏拍。
宛轉別是京洛聲，中有離愁千萬尺。
曲中復作孤吹笛，玉龍一吟群籟寂。
金罍不酌四座聽，淡月朦朧挂空碧。
更將餘意寫琵琶，手抹鳳槽鳴歷歷。
梁州欲徹幺絃斷，應恐外人知怨抑。
主人不許傅青翼，獨聽星郎語近壁。
小聲嗚咽話當年，公子樽前最憐惜。
朱門出後身轉輕，往事消沉無處覓。
星郎日有流落恨，回向玳筵雙淚滴。
勸君收淚聽我歌，聚散有命可奈何。
君不見隴頭水，入海不知幾千里。
又不見風中花，吹向千家復萬家。
人生莫作等閒別，事去老大空咨嗟。

“人生莫作等闲别”韵律对照

平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。

仄仄平平仄○仄。
半入人家锁深宅。

仄平平仄平平平，○仄仄平仄○仄。
偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。

仄仄平平仄仄○，仄平○平○仄仄。
五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。

平平平仄仄○平，平仄平平仄○仄。
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。

仄仄仄仄平仄平，○仄○平平仄仄。
宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。

仄○仄仄平○仄，仄平仄○平仄仄。
曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。

○○平仄仄？平，仄仄仄平平仄仄。
更将余意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。

仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄仄仄。
主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。

仄平平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。

平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
朱门出後身转轻，往事消沉无处觅。

平平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄仄。
星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。

仄平○仄○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
劝君收泪听我歌，聚散有命可奈何。

平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
君不见陇头水，入海不知几千里。

仄仄仄平○平，○仄平平仄仄平。
又不见风中花，吹向千家复万家。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
人生莫作等闲别，事去老大空咨嗟。

“人生莫作等闲别”全诗注音

xīng láng xiū guān liǎng bìn bái ， guàn zuò wǔ hóu táng shàng kè 。

星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。

bàn rù rén jiā suǒ shēn zhái 。

半入人家锁深宅。

ǒu lái huā mù shuāng xī tóu ， wén yǒu shì ér jiù xiāng shí 。

偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。

wǔ mǎ qíng duō zǎi jiǔ guò ， zhǔ rén yóu xū píng zhàng gé 。

五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。

huáng hūn yí zhú bèi chóng lián ， chū dù qīng gē xiǎng shū pāi 。

黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。

wǎn zhuǎn bié shì jīng luò shēng ， zhōng yǒu lí chóu qiān wàn chǐ 。

宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。

qū zhōng fù zuò gū chuī dí ， yù lóng yī yín qún lài jì 。

曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。

jīn léi bù zhuó sì zuò tīng ， dàn yuè méng lóng guà kōng bì 。

金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。

gèng jiāng yú yì xiě pí pá ， shǒu mǒ fèng cáo míng lì lì 。

更将余意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。

liáng zhōu yù chè yāo xián duàn ， yìng kǒng wài rén zhī yuàn yì 。

梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。

zhǔ rén bù xǔ fù qīng yì ， dú tīng xīng láng yǔ jìn bì 。

主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。

xiǎo shēng wū yàn huà dāng nián ， gōng zǐ zūn qián zuì lián xī 。

小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。

zhū mén chū hòu shēn zhuǎn qīng ， wǎng shì xiāo chén wú chù mì 。

朱门出後身转轻，往事消沉无处觅。

xīng láng rì yǒu liú luò hèn ， huí xiàng dài yán shuāng lèi dī 。

星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。

quàn jūn shōu lèi tīng wǒ gē ， jù sàn yǒu mìng kě nài hé 。

劝君收泪听我歌，聚散有命可奈何。

jūn bù jiàn lǒng tóu shuǐ ， rù hǎi bù zhī jǐ qiān lǐ 。

君不见陇头水，入海不知几千里。

yòu bù jiàn fēng zhōng huā ， chuī xiàng qiān jiā fù wàn jiā 。

又不见风中花，吹向千家复万家。

rén shēng mò zuò děng xián bié ， shì qù lǎo dà kōng zī jiē 。

人生莫作等闲别，事去老大空咨嗟。

“人生莫作等闲别”全诗翻译

译文：
星郎辞去官职，两鬓已经斑白，习惯充当五侯堂上的客人。
他的一半身影隐入了锁闭深宅的人家。
偶然来到花幕双溪头，闻到有个侍儿是旧时的熟人。
五匹马的情意让人载酒而过，主人还是要用屏障隔开。
黄昏时移烛台背后的厚帘，初次演唱清歌时声音稀疏。
旋律转动，仿佛京洛的声音，其中蕴含着万里离愁。
曲中再次响起孤独的吹笛声，玉龙一吟，周围的声音骤然寂静。
金罍中的酒不再斟满，淡月朦胧地挂在空碧之中。
我将余情写在琵琶上，手指轻拂凤槽，发出清脆的声音。
在梁州，欲尽情弹奏幺弦，却应该担心外人知道我的怨抑。
主人不允许我，傅上青色的翅膀，只让我近壁听听星郎的低语。
我小声呜咽着诉说往昔，公子樽前最为关切。
红门之外，我身轻如羽，往事已经消沉，无处寻觅。
星郎每日都有流落之恨，回到玳筵之上，双泪滴下。
我劝你擦干眼泪，倾听我的歌声，聚散有命，我们又能如何。
难道你没有看见陇头的水，它入海后不知流经了多少千里。
还有风中的花朵，被吹向千家万家。
人生不能漠视离别，事情一去就空悲叹。

“人生莫作等闲别”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“人生莫作等闲别”相关诗句：

“人生莫作等闲别”每个字的意思：

包含“人生莫作等闲别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂