“眼前如见曲阜履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前如见曲阜履”出自哪首诗?
答案: “眼前如见曲阜履”出自: 宋代 谢逸的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián rú jiàn qū fù lǚ ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“眼前如见曲阜履”的上一句是什么?
答案:
“眼前如见曲阜履”的上一句是: 黄绶丛中识君面 , 诗句拼音为: huáng shòu cóng zhōng shí jūn miàn
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“眼前如见曲阜履”的下一句是什么?
答案: “眼前如见曲阜履”的下一句是: 兴来曳杖叩斋扉 , 诗句拼音为: xīng lái yè zhàng kòu zhāi fēi ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“眼前如见曲阜履”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
我家端无一囊钱,肮脏赵生门可倚。
黄绶丛中识君面,眼前如见曲阜履。
兴来曳杖叩斋扉,清坐焚香淡如水。
有时造语出瑰奇,要令墨客皆风靡。
仰观乔木俯流泉,因念吾生行已矣。
台若君才万夫特,风仪秀整秋山嶷。
行看待诏金马门,安得嗒然长隠几。
功名他日似留侯,岂与风流京兆比。
昨朝篇末画眉句,始悟前言戏之耳。
不如共访弥天释,真成四海习凿齿。
仄平平平仄平○,平仄仄平平仄仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平○。
○○仄仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“眼前如见曲阜履”繁体原文
再用前韵
我家端無一囊錢,骯髒趙生門可倚。
黄綬叢中識君面,眼前如見曲阜履。
興來曳杖叩齋扉,清坐焚香淡如水。
有時造語出瑰奇,要令墨客皆風靡。
仰觀喬木俯流泉,因念吾生行已矣。
臺若君才萬夫特,風儀秀整秋山嶷。
行看待詔金馬門,安得嗒然長隠几。
功名他日似留侯,豈與風流京兆比。
昨朝篇末畫眉句,始悟前言戲之耳。
不如共訪彌天釋,真成四海習鑿齒。
“眼前如见曲阜履”韵律对照
仄平平平仄平○,平仄仄平平仄仄。
我家端无一囊钱,肮脏赵生门可倚。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
黄绶丛中识君面,眼前如见曲阜履。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
兴来曳杖叩斋扉,清坐焚香淡如水。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
有时造语出瑰奇,要令墨客皆风靡。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仰观乔木俯流泉,因念吾生行已矣。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平○。
台若君才万夫特,风仪秀整秋山嶷。
○○仄仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
行看待诏金马门,安得嗒然长隠几。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
功名他日似留侯,岂与风流京兆比。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昨朝篇末画眉句,始悟前言戏之耳。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
不如共访弥天释,真成四海习凿齿。
“眼前如见曲阜履”全诗注音
我家端无一囊钱,肮脏赵生门可倚。
黄绶丛中识君面,眼前如见曲阜履。
兴来曳杖叩斋扉,清坐焚香淡如水。
有时造语出瑰奇,要令墨客皆风靡。
仰观乔木俯流泉,因念吾生行已矣。
台若君才万夫特,风仪秀整秋山嶷。
行看待诏金马门,安得嗒然长隠几。
功名他日似留侯,岂与风流京兆比。
昨朝篇末画眉句,始悟前言戏之耳。
不如共访弥天释,真成四海习凿齿。
“眼前如见曲阜履”全诗翻译
译文:
我家一贫如洗,连一个囊钱都没有。我肮脏不堪,可以倚靠赵生的门。在黄绶丛中,我认识了你的面容,眼前仿佛看到了你踏着曲阜的小路。兴起时,我拖着拐杖敲击禅房的门扉,静坐中焚香,淡淡如水。有时我构思出奇特的言语,想要让文人们都为之倾倒。
仰望高大的乔木,俯瞰潺潺流泉,让我不由得思念我走过的岁月。如果你才华出众,足以胜过万人,仪态秀美如秋山峻峭,我还能有什么隐匿的余地呢?功名得如留侯一般辉煌,岂愿与风流的京兆相比。
昨天朝写的文章,结尾画了眉毛,方才领悟前面的文字都是戏谑之意。不如我们一同拜访弥天大释,真正学习四海习凿齿之德。
“眼前如见曲阜履”相关诗句:
- 眼前如见曲阜履 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 曲阜他年履尚存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚爲其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋 》
- 壮岁同尊曲阜履 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》
- 眼前喜见人如玉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 如见先王在眼前 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 寻云履高阜 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 却後伸前如履坦 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 曲阜国 出自 [唐] 程弥纶 ·《怀鲁 》
- 曲阜大治 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 如眼见物不自见 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 源流曲阜公 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其一 》
- 先疏曲阜封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二 》
- 寒云曲阜城 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 弦歌视曲阜 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 曲阜兮遗墟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 来嫔曲阜孙 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 闻歌曲阜城 出自 [唐] 张祜 ·《歌 》
- 麟终曲阜编 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 曲阜拜宣尼 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 曲阜状南丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》