“寻云履高阜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻云履高阜”出自哪首诗?
答案: “寻云履高阜”出自: 宋代 文天祥的 《赠尅择徐吉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yún lǚ gāo fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寻云履高阜”的上一句是什么?
答案:
“寻云履高阜”的上一句是: 辩语如流河 , 诗句拼音为: biàn yǔ rú liú hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寻云履高阜”的下一句是什么?
答案: “寻云履高阜”的下一句是: 汤汤俯长波 , 诗句拼音为: tāng tāng fǔ cháng bō ,诗句平仄:○○仄○平。
“寻云履高阜”全诗
赠尅择徐吉甫 (zèng kēi zé xú jí fǔ)
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如流河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万里草离离。
安得结方轨,为君起遐思。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平平,平仄仄平○。
平平仄○○,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○○仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
“寻云履高阜”繁体原文
贈尅擇徐吉甫
東望會稽山,穆陵鬰岧嶢。
卜壤藏劍履,伯也昭其勞。
昔者遊仙人,龍耳致君王。
君家世其傳,芳踵疇可量。
青囊落君手,辯語如流河。
尋雲履高阜,湯湯俯長波。
朔風渺天垂,萬里草離離。
安得結方軌,爲君起遐思。
“寻云履高阜”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平平。
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
仄仄○仄仄,仄仄○○○。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
仄仄平平平,平仄仄平○。
昔者游仙人,龙耳致君王。
平平仄○○,平仄平仄○。
君家世其传,芳踵畴可量。
平平仄平仄,仄仄○平平。
青囊落君手,辩语如流河。
平平仄平仄,○○仄○平。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
仄平仄平平,仄仄仄○○。
朔风渺天垂,万里草离离。
平仄仄平仄,平平仄平○。
安得结方轨,为君起遐思。
“寻云履高阜”全诗注音
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如流河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万里草离离。
安得结方轨,为君起遐思。
“寻云履高阜”全诗翻译
译文:
东望会稽山,远眺穆陵山峻峭。
卜得肥沃土,埋藏剑与履,伯夷显赫其功德。
昔日有游仙之人,得龙耳赐予君王。
君家世代传承,美德如同芳馨足以测量。
青囊落入君手,辩才如流水般滔滔。
追寻云彩踏上高阜,悠悠俯瞰长波。
北风凛冽天空悬挂,万里草原草摇曳。
何能建构方正之轨,唤起君王远思。
总结:
诗人远望会稽山和穆陵山,以及伯夷的事迹。描述了昔日游仙得龙耳赐予君王的情节,赞扬了君家代代传承的美德,描写了君王手持青囊,辩才出众。接着诗人步上高阜,远眺波涛,感叹北风吹草的景象,表达了对于建设方正轨道的渴望,希望能引起君王的深远思考。
“寻云履高阜”相关诗句:
- 寻云履高阜 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 摩云锺阜高 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 秋山云履趁寻盟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和似表弟次吴江 》
- 云磴履高低 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 眼前如见曲阜履 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 壮岁同尊曲阜履 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》
- 曲阜他年履尚存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚爲其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋 》
- 庐阜寻僧出 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀李敬子 》
- 幕阜三千寻 出自 [唐] 无名氏 ·《岳阳楼(题拟) 》
- 侵寻掩衆阜 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其二 》
- 安排拄杖寻庐阜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》
- 去寻庐阜社中人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二 》
- 却寻北阜与东湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜洪君畴除工侍内制 其一 》
- 未暇远寻庐阜游 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 邙阜真宫共寻访 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 竞从庐阜寻归处 出自 [宋] 释大观 ·《莲社图赞 》
- 归省庐阜千寻碧 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 高寻白云逸 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 高摩云汉千寻路 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 却寻高处望吴云 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》