“绣在罗衣真有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣在罗衣真有趣”出自哪首诗?
答案: “绣在罗衣真有趣”出自: 宋代 韦骧的 《迎春花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù zài luó yī zhēn yǒu qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绣在罗衣真有趣”的上一句是什么?
答案:
“绣在罗衣真有趣”的上一句是: 晚节唯容露菊鲜 , 诗句拼音为: wǎn jié wéi róng lù jú xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绣在罗衣真有趣”的下一句是什么?
答案: “绣在罗衣真有趣”的下一句是: 不将红紫累婵娟 , 诗句拼音为: bù jiāng hóng zǐ lèi chán juān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绣在罗衣真有趣”全诗
迎春花 (yíng chūn huā)
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绣在罗衣真有趣”繁体原文
迎春花
欺梅壓柳肯相然,佳號迎春豈浪傳。
細葉茸茸垂綠髪,繁英璨璨簇金鈿。
先時不入林鶯妬,晚節唯容露菊鮮。
繡在羅衣真有趣,不將紅紫累嬋娟。
“绣在罗衣真有趣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
“绣在罗衣真有趣”全诗注音
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
“绣在罗衣真有趣”全诗翻译
译文:
欺梅压柳,岂能相让?美名“迎春”岂能轻易传扬呢?细叶茸茸垂下绿发,繁花灿烂围绕着金钗。早春时,不曾进入林中的黄莺也会嫉妒,晚节的花朵却只愿容纳着露珠般的菊花之鲜。这些花朵被绣在罗衣上,真是有趣,它们并不愿将艳丽的红色和紫色与绝美的婵娟相争。
全诗描绘了春天中各种花朵的特点和态度,用妙喻和细腻的描写展现出花卉间的相互争艳与谦让之美。作者借花喻人,深寓褒贬之意,表达了对品行高洁、懂得谦让的美德的赞颂。
“绣在罗衣真有趣”相关诗句:
- 绣在罗衣真有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 绣在罗衣色未真 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 绣在罗衣色未真 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 罗衣绣凤皇 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 三 》
- 石竹绣罗衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 石竹绣罗衣 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 羞看绣罗衣 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 巧将绣作罗衣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 罗带江头蜕绣衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》
- 绣罗衣服生光辉 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其九 》
- 十三学绣罗衣裳 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 画金刺绣满罗衣 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其一 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 屏上罗衣闲绣缕 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 碧罗衣上蹙金绣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 衣绣还乡真罕见 出自 [宋] 洪适 ·《会黄雷州乐语口号 》
- 江东绣衣真御史 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 绣衣犹在箧 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 彩舫有时罗绮绣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》