首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 > 绣在罗衣色未真

“绣在罗衣色未真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绣在罗衣色未真”出自哪首诗？

答案： “绣在罗衣色未真”出自： 宋代 林逋的 《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù zài luó yī sè wèi zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“绣在罗衣色未真”的上一句是什么？

答案： “绣在罗衣色未真”的上一句是： 麝香眠後露檀匀 , 诗句拼音为：shè xiāng mián hòu lù tán yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“绣在罗衣色未真”的下一句是什么？

答案： “绣在罗衣色未真”的下一句是： 斜倚细丛如有恨 , 诗句拼音为： xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“绣在罗衣色未真”全诗

山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 (shān shè xiǎo xuān yǒu shí zhú èr cóng hǒng rán xiù fā yīn chéng èr zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

麝香眠後露檀匀，绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨，冷摇疏朵欲生春。
阶前红药推词客，篱下黄花重古人。
今日含毫与题品，可怜殊不愧清新。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shè xiāng mián hòu lù tán yún ， xiù zài luó yī sè wèi zhēn 。
xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn ， lěng yáo shū duǒ yù shēng chūn 。
jiē qián hóng yào tuī cí kè ， lí xià huáng huā chóng gǔ rén 。
jīn rì hán háo yǔ tí pǐn ， kě lián shū bù kuì qīng xīn 。

“绣在罗衣色未真”繁体原文

山舍小軒有石竹二叢鬨然秀發因成二章 其一

麝香眠後露檀勻，繡在羅衣色未真。
斜倚細叢如有恨，冷摇疏朵欲生春。
階前紅藥推詞客，籬下黄花重古人。
今日含毫與題品，可憐殊不愧清新。

“绣在罗衣色未真”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麝香眠後露檀匀，绣在罗衣色未真。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
斜倚细丛如有恨，冷摇疏朵欲生春。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阶前红药推词客，篱下黄花重古人。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
今日含毫与题品，可怜殊不愧清新。

“绣在罗衣色未真”全诗注音

shè xiāng mián hòu lù tán yún ， xiù zài luó yī sè wèi zhēn 。

麝香眠後露檀匀，绣在罗衣色未真。

xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn ， lěng yáo shū duǒ yù shēng chūn 。

斜倚细丛如有恨，冷摇疏朵欲生春。

jiē qián hóng yào tuī cí kè ， lí xià huáng huā chóng gǔ rén 。

阶前红药推词客，篱下黄花重古人。

jīn rì hán háo yǔ tí pǐn ， kě lián shū bù kuì qīng xīn 。

今日含毫与题品，可怜殊不愧清新。

“绣在罗衣色未真”全诗翻译

译文：
麝香沉睡后，珍贵的露水滴在檀木上，使其更加光洁。如绣在罗衣上的色彩，虽然还没有完全显露出真正的美丽。

斜靠在细细的花丛中，仿佛怀着一份怨恨，冷冽的风轻摇着稀疏的花朵，欲生出春天的气息。

阶前有红色的草药，向着吟诗的客人展示它的魅力，篱笆下的黄花也承载着古人的记忆与情感。

今天，我带着毛笔和文房四宝，向着这幅景象题诗，可怜这些美景，实在难以用言语表达清新的韵味。

全诗概括：诗人描绘了麝香沉睡后，露水滴在檀木上的美景，以及罗衣上绣着的色彩。接着描述了斜靠在花丛中的景象，冷风轻摇着稀疏的花朵，期待春天的到来。之后提及了阶前的红草药和篱下的黄花，分别吸引着吟诗客和承载着古人的情感。最后，诗人以自己含着毫笔和题诗的方式，表达对这些美景的赞叹和欣赏。整体描绘了一幅清新而富有生机的景象，展现了诗人的审美情趣。

“绣在罗衣色未真”总结赏析

这首诗是林逋的《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一》。
赏析：
这首诗描写了山舍小轩中的石竹花，共分为两章。首章描述了石竹花在清晨醒来的场景。诗人运用了生动的比喻，将麝香与露水相联系，形容石竹花花瓣的美丽。石竹花细丛般地倾斜，仿佛有着某种深藏的怨恨，而它们的轻摇预示着春天的到来。
第二章则表现了词客和古人赞美石竹花的情景。在阶前，有红药花，推词的客人在此吟咏，而篱下则盛开着黄花，回想着古人的赞美之词。今天，词人也拿起毛笔，在这美景的启发下题写诗句，但他谦虚地认为自己的作品仍然不能与这清新的景色相媲美。

“绣在罗衣色未真”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“绣在罗衣色未真”相关诗句：

“绣在罗衣色未真”每个字的意思：

包含“绣在罗衣色未真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂