“岂肯闲寻竹径行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂肯闲寻竹径行”出自哪首诗？
答案： “岂肯闲寻竹径行”出自： 唐代 韦鹏翼的 《戏题盱眙壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ kěn xián xún zhú jìng xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂肯闲寻竹径行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岂肯闲寻竹径行”已经是第一句了。
问题3：“岂肯闲寻竹径行”的下一句是什么？
答案： “岂肯闲寻竹径行”的下一句是： 却嫌丝管好蛙声 , 诗句拼音为： què xián sī guǎn hǎo wā shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岂肯闲寻竹径行”全诗
戏题盱眙壁 (xì tí xū yí bì)
岂肯闲寻竹径行，却嫌丝管好蛙声。
自从煮鹤烧琴後，背却青山卧月明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂肯闲寻竹径行”繁体原文
戲題盱眙壁
豈肯閑尋竹徑行，却嫌絲管好蛙聲。
自從煮鶴燒琴後，背却青山臥月明。
“岂肯闲寻竹径行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岂肯闲寻竹径行，却嫌丝管好蛙声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从煮鹤烧琴後，背却青山卧月明。
“岂肯闲寻竹径行”全诗注音
岂肯闲寻竹径行，却嫌丝管好蛙声。
自从煮鹤烧琴後，背却青山卧月明。
“岂肯闲寻竹径行”全诗翻译
译文：
怎么肯闲着去寻找幽静的竹径，反倒嫌弃丝管音乐美妙的蛙声。
自从煮了仙鹤、焚毁了琴之后，却背负着青山，躺卧在皎洁的月光下。
总结：
这首诗表达了诗人心灵的追求和情感的起伏。诗人拒绝安逸的生活，不愿意在闲暇时寻找寂静的幽径，而对于丝管音乐悠扬的蛙声却感到厌烦。在经历了煮鹤、烧琴之后，诗人似乎失去了曾经的宁静与安逸，如今背负着沉重的忧伤，独自躺卧在青山之间，凝视着皎洁的明月。这诗中既有对世俗繁华的疏离，也有对逝去往事的思念，表现出诗人内心深处的孤独和苍凉之感。
“岂肯闲寻竹径行”相关诗句：
- 岂肯闲寻竹径行 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙邵明府壁 》
- 岂肯闲寻竹径行 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙壁 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 竹里寻幽径 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 岂暇寻捷径 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 径称闲客此闲行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 系屧记寻幽径竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 野兴几多寻竹径 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 归寻松竹开幽径 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 客路寻常经竹径 出自 [唐] 崔峒 ·《送王侍御佐婺州 》
- 闲门松竹径 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 绝顶闲寻得径微 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》
- 闲心只合寻三径 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 屐寻闲径破苔痕 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 千里闲门肯见寻 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 行行竹间径 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 灌木亭 》
- 寻径复微行 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 幽寻小径行 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 行寻一径斜 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 梅溪 》
- 还寻沙径行 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》