“突三千人如电扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突三千人如电扫”出自哪首诗?
答案: “突三千人如电扫”出自: 宋代 吴潜的 《昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū sān qiān rén rú diàn sǎo ,诗句平仄: 仄○平平○仄仄 。
问题2:“突三千人如电扫”的上一句是什么?
答案:
“突三千人如电扫”的上一句是: 弓因雨弱失长兵 , 诗句拼音为: gōng yīn yǔ ruò shī cháng bīng
,诗句平仄: 仄○平平○仄仄 。
问题3:“突三千人如电扫”的下一句是什么?
答案: “突三千人如电扫”的下一句是: 诛两万户若风行 , 诗句拼音为: zhū liǎng wàn hù ruò fēng xíng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平○。
“突三千人如电扫”全诗
昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵 (zuó rì lián zhòu yè zhī yǔ yóu kě xǐ zài yòng qián yùn)
佛狸索死离龙庭,堪笑披猖欲背城。
釜为水悬忧後爨,弓因雨弱失长兵。
突三千人如电扫,诛两万户若风行。
又报广南腾露布,太平从此慰皇情。
仄平仄仄○平○,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄○平平○仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“突三千人如电扫”繁体原文
昨日連晝夜之雨尤可喜再用前韻
佛貍索死離龍庭,堪笑披猖欲背城。
釜爲水懸憂後爨,弓因雨弱失長兵。
突三千人如電掃,誅兩萬戶若風行。
又報廣南騰露布,太平從此慰皇情。
“突三千人如电扫”韵律对照
仄平仄仄○平○,平仄平平仄仄平。
佛狸索死离龙庭,堪笑披猖欲背城。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
釜为水悬忧後爨,弓因雨弱失长兵。
仄○平平○仄仄,平仄仄仄仄平○。
突三千人如电扫,诛两万户若风行。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
又报广南腾露布,太平从此慰皇情。
“突三千人如电扫”全诗注音
佛狸索死离龙庭,堪笑披猖欲背城。
釜为水悬忧後爨,弓因雨弱失长兵。
突三千人如电扫,诛两万户若风行。
又报广南腾露布,太平从此慰皇情。
“突三千人如电扫”全诗翻译
译文:
佛狸索死离龙庭,可笑装神弄假意图离开宫廷,不料却成了背叛之举。
釜为水悬忧后灶火不烧,弓箭因雨失去了锐利。
突然出现三千人,犹如电光一闪席卷而过,消灭敌人,如同风行一般。
诛杀两万户人家,犹如风暴般迅速而来。
还传来广南腾起露布旗帜的消息,从此带来太平盛世,慰藉皇帝的情感。
总结:
诗人描绘了一场战乱的场景,以及在这混乱之中,突然出现的强大力量,将敌人击溃,带来太平盛世的景象。同时也反映了一种对背叛行为的嘲讽,以及对和平的渴望。
“突三千人如电扫”相关诗句:
- 突三千人如电扫 出自 [宋] 吴潜 ·《昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵 》
- 笔端电扫三千字 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 千九百年如电扫 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其一 》
- 人老花空如电扫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 大手千篇随电扫 出自 [宋] 强至 ·《贾麟自睦来杭复将如苏戏赠短句 》
- 欻然如电扫 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》
- 过眼如电扫 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 不及岁寒如电扫 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 一夕崩摧如电扫 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 一扫邪魔如掣电 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三三 》
- 四序光阴如电扫 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 百岁光阴如电扫 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 五十年功如电扫 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 突兀三千六百丈 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 鹘崖突起三千丈 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 雷奔电逝三千儿 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 千岁如电抹 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 唯有三峰势突如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 三峡惊波如电卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》