“麾节忝师垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麾节忝师垣”出自哪首诗？
答案： “麾节忝师垣”出自： 宋代 张方平的 《行次岐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī jié tiǎn shī yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“麾节忝师垣”的上一句是什么？
答案：
“麾节忝师垣”的上一句是： 坤维五十郡 , 诗句拼音为：kūn wéi wǔ shí jùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“麾节忝师垣”的下一句是什么？
答案： “麾节忝师垣”的下一句是： 缓辔犹秦甸 , 诗句拼音为： huǎn pèi yóu qín diàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“麾节忝师垣”全诗
行次岐山 (xíng cì qí shān)
坤维五十郡，麾节忝师垣。
缓辔犹秦甸，前驱已劔门。
傥来增客气，重寄愧君恩。
昨夜岐山梦，三归修竹园。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“麾节忝师垣”繁体原文
行次岐山
坤維五十郡，麾節忝師垣。
緩轡猶秦甸，前驅已劔門。
儻來增客氣，重寄愧君恩。
昨夜岐山夢，三歸修竹園。
“麾节忝师垣”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
坤维五十郡，麾节忝师垣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缓辔犹秦甸，前驱已劔门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傥来增客气，重寄愧君恩。
仄仄平平仄，平平平仄平。
昨夜岐山梦，三归修竹园。
“麾节忝师垣”全诗注音
坤维五十郡，麾节忝师垣。
缓辔犹秦甸，前驱已劔门。
傥来增客气，重寄愧君恩。
昨夜岐山梦，三归修竹园。
“麾节忝师垣”全诗翻译
译文：
《坤维五十郡》是一首古诗，以下是它的白话文翻译，保留翻译后的“
”符号：
坤维五十郡，领导的使命荣幸地在这里执教。
缓缓放下马缰，仿佛置身秦国的边境；前方的马队已经抵达劔门。
如果有幸再次来到这里，我将倍感亲切，同时倍感愧疚于您的恩典。
昨夜我在岐山梦中，回到了修竹园的三次归来。
总结：
这首诗描述了诗人在坤维五十郡任教的情景，他对于师垣的使命感和荣幸之情。他缓慢地驾驭着马匹，仿佛置身于秦国的边境，而前方的马队已经到达了劔门。如果有机会再次来到这里，他将倍感亲切，并对于主人的恩典倍感愧疚。诗人还回忆了昨夜他在岐山梦中的经历，三次在修竹园中往返归来。整首诗表达了诗人对教学使命的认真态度和对主人的感激之情。
“麾节忝师垣”相关诗句：
- 麾节忝师垣 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 师垣出守麾 出自 [宋] 宋庠 ·《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其一 》
- 一麾尚云忝 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 尚忝麾守尊 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 紫垣频忝窃 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 伊予忝諌垣 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 十五年前忝一麾 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 三年偶忝西垣职 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 曾忝掖垣真旧物 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 曾忝西垣侍从臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 我亦谏垣新忝命 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 掖垣已忝年深直 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 曾忝西垣寓直人 出自 [宋] 王禹偁 ·《道服 》
- 军麾出塞垣 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 一道藩垣系指麾 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其一 》
- 虚忝百僚师 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 小儒忝师训 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 师垣宠数兼 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 国倚太师垣 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 并爲两师垣 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其二 》