“失脚落陷穽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失脚落陷穽”出自哪首诗?
答案: “失脚落陷穽”出自: 宋代 王迈的 《水口上舟呈同行傅月山苌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǎo luò xiàn jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“失脚落陷穽”的上一句是什么?
答案:
“失脚落陷穽”的上一句是: 方头忤时流 , 诗句拼音为: fāng tóu wǔ shí liú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“失脚落陷穽”的下一句是什么?
答案: “失脚落陷穽”的下一句是: 巧宦疾以驰 , 诗句拼音为: qiǎo huàn jí yǐ chí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“失脚落陷穽”全诗
水口上舟呈同行傅月山苌 (shuǐ kǒu shàng zhōu chéng tóng háng fù yuè shān cháng)
泝流上嵩江,江阔流益峻。
时方良月初,打头恶风信。
老翁把柂立,首叫尾必应。
大男前运篙,风激水还喷。
小男上拽纤,石行跲复奋。
後退辄丈寻,前跻不尺寸。
偪仄一堵中,危坐易慵困。
冷雨去复来,前山邈难认。
江天暮渐低,好风来一瞬。
帆饱去如飞,两程疑可并。
举杯嘱月山,凡物有定分。
壮年登王官,转盼更五闰。
星沙罹闵艰,日毂转颠顿。
方头忤时流,失脚落陷穽。
巧宦疾以驰,笑我拙而钝。
如登今日舟,易退难於进。
自知平生事,百欠无一剩。
饥寒驱出山,歌笑破羣闷。
独有不自欺,心可与天印。
人为固多端,天定或能胜。
愿如晚来风,先逆後乃顺。
得酒且酌斟,升沉付天运。
有穷必有通,无喜亦无愠。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○仄仄○平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“失脚落陷穽”繁体原文
水口上舟呈同行傅月山萇
泝流上嵩江,江闊流益峻。
時方良月初,打頭惡風信。
老翁把柂立,首叫尾必應。
大男前運篙,風激水還噴。
小男上拽縴,石行跲復奮。
後退輒丈尋,前躋不尺寸。
偪仄一堵中,危坐易慵困。
冷雨去復來,前山邈難認。
江天暮漸低,好風來一瞬。
帆飽去如飛,兩程疑可併。
舉杯囑月山,凡物有定分。
壯年登王官,轉盼更五閏。
星沙罹閔艱,日轂轉顛頓。
方頭忤時流,失脚落陷穽。
巧宦疾以馳,笑我拙而鈍。
如登今日舟,易退難於進。
自知平生事,百欠無一剩。
饑寒驅出山,歌笑破羣悶。
獨有不自欺,心可與天印。
人爲固多端,天定或能勝。
願如晚來風,先逆後乃順。
得酒且酌斟,升沉付天運。
有窮必有通,無喜亦無慍。
“失脚落陷穽”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
泝流上嵩江,江阔流益峻。
平平平仄平,仄平仄平仄。
时方良月初,打头恶风信。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
老翁把柂立,首叫尾必应。
仄平平仄平,平仄仄平○。
大男前运篙,风激水还喷。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
小男上拽纤,石行跲复奋。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
後退辄丈寻,前跻不尺寸。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
偪仄一堵中,危坐易慵困。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
冷雨去复来,前山邈难认。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
江天暮渐低,好风来一瞬。
○仄仄○平,仄平平仄仄。
帆饱去如飞,两程疑可并。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
举杯嘱月山,凡物有定分。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
壮年登王官,转盼更五闰。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
星沙罹闵艰,日毂转颠顿。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
方头忤时流,失脚落陷穽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
巧宦疾以驰,笑我拙而钝。
○平平仄平,仄仄○平仄。
如登今日舟,易退难於进。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
自知平生事,百欠无一剩。
平平○仄平,平仄仄平仄。
饥寒驱出山,歌笑破羣闷。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
独有不自欺,心可与天印。
平平仄平平,平仄仄平○。
人为固多端,天定或能胜。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
愿如晚来风,先逆後乃顺。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
得酒且酌斟,升沉付天运。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
有穷必有通,无喜亦无愠。
“失脚落陷穽”全诗注音
泝流上嵩江,江阔流益峻。
时方良月初,打头恶风信。
老翁把柂立,首叫尾必应。
大男前运篙,风激水还喷。
小男上拽纤,石行跲复奋。
後退辄丈寻,前跻不尺寸。
偪仄一堵中,危坐易慵困。
冷雨去复来,前山邈难认。
江天暮渐低,好风来一瞬。
帆饱去如飞,两程疑可并。
举杯嘱月山,凡物有定分。
壮年登王官,转盼更五闰。
星沙罹闵艰,日毂转颠顿。
方头忤时流,失脚落陷穽。
巧宦疾以驰,笑我拙而钝。
如登今日舟,易退难於进。
自知平生事,百欠无一剩。
饥寒驱出山,歌笑破羣闷。
独有不自欺,心可与天印。
人为固多端,天定或能胜。
愿如晚来风,先逆後乃顺。
得酒且酌斟,升沉付天运。
有穷必有通,无喜亦无愠。
“失脚落陷穽”全诗翻译
译文:
泝流上嵩江,江水宽广流淌而峻峭。
此时方初现良月,却有打头的恶风传来信号。
一位年迈的老翁站在船尾,掌握着橹桨的节奏,船首的呼唤必然得到回应。
壮实的青年船夫在船头运用着篙桨,风势激烈,水花被吹起来又喷洒下来。
年幼的少年站在船尾牵拉着细绳,脚步在岩石上踉跄而又勇往直前。
往后退则一丈之遥,往前攀爬却难以寸进。
船在狭窄的水道中行驶,危坐其中容易感到懒散困倦。
冷雨不时地离去又回来,前方的山峦渐渐难以辨认。
天色逐渐黄昏低垂,正当好风吹来的一瞬间。
船帆饱满地扬起,仿佛一飞冲天,两次航程似乎能够合并。
举杯祝愿月山,万物皆有命定的份额。
年轻壮年登上王官之位,期待着五次闰年的循环。
星沙遭遇艰辛困境,太阳车轮转动摇晃不定。
前路坎坷不平,徘徊于时光之流,失足陷入陷阱。
狡猾的宦官急速前行,嘲笑我愚笨无能。
如同今日乘舟出行,退缩容易,前进却难。
自知平生所作所为,欠缺百端,毫无余地。
在饥寒驱使下离开山林,歌声笑语击破心头的郁闷。
唯有坦诚面对自己,内心可以与天地印证相符。
人心难免变幻多端,天命或许会有所胜过。
愿如晚风的来临,开始时逆向,终将变为顺势而行。
得一杯酒,先饮一口,随后斟酌,升沉随天命。
穷途必有通达之处,无喜亦无愠。
“失脚落陷穽”相关诗句:
- 失脚落陷穽 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 动脚可能无陷穽 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示前人 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 君马黄 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《君马黄 》
- 我慙汩没落陷穽 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 失脚机穽中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 失脚陷机阱 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 失足落坑穽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 失势落坑穽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 不设陷穽 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四四 》
- 若陷穽然 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 猛虎在陷穽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 深心藏陷穽 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 下有陷穽虞 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 谁使脱陷穽 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 宁忍覆陷穽 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 陷穽不知危 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 陷穽乃欲跨 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》
- 陷穽爲康庄 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 狂药乃陷穽 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》