“下有陷穽虞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有陷穽虞”出自哪首诗?
答案: “下有陷穽虞”出自: 唐代 白居易的 《马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu xiàn jǐng yú ,诗句平仄: 。
问题2:“下有陷穽虞”的上一句是什么?
答案:
“下有陷穽虞”的上一句是: 高有罾缴忧 , 诗句拼音为: gāo yǒu zēng jiǎo yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“下有陷穽虞”的下一句是什么?
答案: “下有陷穽虞”的下一句是: 每觉宇宙窄 , 诗句拼音为: měi jué yǔ zhòu zhǎi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“下有陷穽虞”全诗
马上作 (mǎ shàng zuò)
处世非不遇,荣身颇有余。
勳为上柱国,爵乃朝大夫。
自问有何才,两入承明庐。
又问有何政,再驾朱轮车。
矧予东山人,自惟朴且疎。
弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐,误上贤能书。
一列朝士籍,遂为世网拘。
高有罾缴忧,下有陷穽虞。
每觉宇宙窄,未尝心体舒。
蹉跎二十年,颔下生白须。
何言左迁去,尚获专城居。
杭州五千里,往若投渊鱼。
虽未脱簪组,且来泛江湖。
吴中多诗人,亦不少酒酤。
高声咏篇什,大笑飞杯盂。
五十未全老,尚可且欢娱。
用兹送日月,君以为何如。
秋风起江上,白日落路隅。
回首语五马,去矣勿踟蹰。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
?仄平平平,仄平仄○○。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
平○平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“下有陷穽虞”繁体原文
馬上作
處世非不遇,榮身頗有餘。
勳爲上柱國,爵乃朝大夫。
自問有何才,兩入承明廬。
又問有何政,再駕朱輪車。
矧予東山人,自惟樸且疎。
彈琴復有酒,且慕嵇阮徒。
暗被鄉里薦,誤上賢能書。
一列朝士籍,遂爲世網拘。
高有罾繳憂,下有陷穽虞。
每覺宇宙窄,未嘗心體舒。
蹉跎二十年,頷下生白鬚。
何言左遷去,尚獲專城居。
杭州五千里,往若投淵魚。
雖未脫簪組,且來泛江湖。
吳中多詩人,亦不少酒酤。
高聲詠篇什,大笑飛杯盂。
五十未全老,尚可且歡娛。
用茲送日月,君以爲何如。
秋風起江上,白日落路隅。
回首語五馬,去矣勿踟躕。
“下有陷穽虞”韵律对照
仄仄平仄仄,平平○仄平。
处世非不遇,荣身颇有余。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
勳为上柱国,爵乃朝大夫。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
自问有何才,两入承明庐。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
又问有何政,再驾朱轮车。
?仄平平平,仄平仄○○。
矧予东山人,自惟朴且疎。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
暗被乡里荐,误上贤能书。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
一列朝士籍,遂为世网拘。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
高有罾缴忧,下有陷穽虞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
每觉宇宙窄,未尝心体舒。
平平仄仄平,○仄平仄平。
蹉跎二十年,颔下生白须。
平平仄平仄,仄仄平平平。
何言左迁去,尚获专城居。
平平仄平仄,仄仄平平平。
杭州五千里,往若投渊鱼。
平仄仄平仄,○平仄平平。
虽未脱簪组,且来泛江湖。
平○平平平,仄仄仄仄○。
吴中多诗人,亦不少酒酤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高声咏篇什,大笑飞杯盂。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
五十未全老,尚可且欢娱。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
用兹送日月,君以为何如。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
秋风起江上,白日落路隅。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
回首语五马,去矣勿踟蹰。
“下有陷穽虞”全诗注音
处世非不遇,荣身颇有余。
勳为上柱国,爵乃朝大夫。
自问有何才,两入承明庐。
又问有何政,再驾朱轮车。
矧予东山人,自惟朴且疎。
弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐,误上贤能书。
一列朝士籍,遂为世网拘。
高有罾缴忧,下有陷穽虞。
每觉宇宙窄,未尝心体舒。
蹉跎二十年,颔下生白须。
何言左迁去,尚获专城居。
杭州五千里,往若投渊鱼。
虽未脱簪组,且来泛江湖。
吴中多诗人,亦不少酒酤。
高声咏篇什,大笑飞杯盂。
五十未全老,尚可且欢娱。
用兹送日月,君以为何如。
秋风起江上,白日落路隅。
回首语五马,去矣勿踟蹰。
“下有陷穽虞”全诗翻译
译文:
在世间处事,并非没有得到机遇,我的名望颇为超出所需。身为上柱国的勳,位列朝中大夫之列。我自问有何才华,竟然两次被皇帝召入承明殿谈论政务。而且还再次乘坐着朱轮车去谈政。我本是东山之人,自认为朴实而不拘小节。常常弹琴吟诗,同时也爱喝些酒,追慕嵇康和阮籍的境界。
不过,不知何时竟被乡里推荐,误入了上书表荐举贤良才能的名册中,从此被世俗之网所困扰。上有高高的罾缴,下有陷入深深的陷阱虞,感觉每时每刻都是身处狭小的宇宙,心中无法得到舒展。
度过了二十多年,我的颔下也生出了白须。我不知该如何表达,倒是能够左迁岭南专城里居住,前往杭州,好似一头投入了深渊中的鱼儿。尽管我还未摘下官员的帽子,但也能随意地泛舟江湖,领略吴中地区众多诗人的风采,同时也品尝了不少酒宴。
我高声吟诵自己的作品,或者大笑畅饮。虽然五十岁未到,但已经有些老态龙钟,不过我仍然愿意欢欣和娱乐自己。君问我此时此刻的感受如何?我只能用诗句回答你:
秋风起江上,白日落路隅。回首语五马,去矣勿踟蹰。
这意味着像秋风吹起江水,白日落向路旁,回头看着五马,该走了,不要犹豫。
“下有陷穽虞”相关诗句:
- 下有陷穽虞 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 不知中途有陷穽 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 不设陷穽 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四四 》
- 若陷穽然 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 宁忍覆陷穽 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 窜身违陷穽 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 陷穽犹可制 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 陷穽爲康庄 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 君马黄 》
- 猛虎在陷穽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 陷穽安所避 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 去若出穽陷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠端禅师 》
- 虎虽遭陷穽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 笑语多陷穽 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 陷穽不知危 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 陷穽几沈埋 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 陷穽损积威 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《君马黄 》
- 陷穽成祸胎 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 伤哉陷穽虎 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》