“厌此浊恶薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌此浊恶薰”出自哪首诗?
答案: “厌此浊恶薰”出自: 宋代 程俱的 《九斗坛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn cǐ zhuó è xūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“厌此浊恶薰”的上一句是什么?
答案:
“厌此浊恶薰”的上一句是: 高灵不来下 , 诗句拼音为: gāo líng bù lái xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“厌此浊恶薰”的下一句是什么?
答案: “厌此浊恶薰”的下一句是: 从来筑坛处 , 诗句拼音为: cóng lái zhù tán chù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“厌此浊恶薰”全诗
九斗坛 (jiǔ dòu tán)
万族同一垢,齐州集微尘。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
从来筑坛处,往往清无邻。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
黄冠道中寒,寓址今只园。
游人蹑其上,未觉大象尊。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“厌此浊恶薰”繁体原文
九斗壇
萬族同一垢,齊州集微塵。
高靈不來下,厭此濁惡薰。
從來築壇處,往往清無鄰。
腥羶遠人迹,庶或來仙真。
兹壇峙幽絕,尚有古制存。
龜圖布八隅,彷彿數兌坤。
黄冠道中寒,寓址今祇園。
遊人躡其上,未覺大象尊。
空令恨聃史,不使羣聾奔。
蓋公雖未見,豈乏欒與垣。
“厌此浊恶薰”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
万族同一垢,齐州集微尘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
○平仄平仄,仄仄平平平。
从来筑坛处,往往清无邻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
平○仄○平,仄仄平平平。
黄冠道中寒,寓址今只园。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
游人蹑其上,未觉大象尊。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
“厌此浊恶薰”全诗注音
万族同一垢,齐州集微尘。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
从来筑坛处,往往清无邻。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
黄冠道中寒,寓址今只园。
游人蹑其上,未觉大象尊。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
“厌此浊恶薰”全诗翻译
译文:
万族都是一样的肮脏,齐州聚集了微小的尘埃。
高贵的神灵没有降临下来,厌恶这里的浊恶气息。
从来修筑祭坛的地方,常常清幽无邻。
污浊恶臭的气味远离人迹,或许会有仙真的存在。
这座祭坛矗立在幽深绝远之地,依然保留着古老的仪式。
祭坛上刻着龟纹,象征着八方神奇,仿佛是在算数兑卦。
黄冠道士中寒冷的修行地,如今只是个园林住所。
游人走上祭坛,还未察觉其中的庄严崇高。
空留下恨聃的名字,却没有让众多愚蠢之人前来。
尽管尚未见到盖公,但也不乏栾与垣等贤士。
全文总结:这篇古文描写了一个庄严神秘的祭坛,位于齐州幽深绝远之地。尽管高贵的神灵并未降临,但依然保留着古老的仪式和神秘的气息。祭坛上刻着象征八方神奇的龟纹,吸引着游人前来。然而,却并未受到那些虚伪之人的关注,只有少数贤士如栾与垣等留下名字。整篇古文表达了对清幽神秘之地的向往和对伟大人物的敬仰之情。
“厌此浊恶薰”相关诗句:
- 厌此浊恶薰 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 浊恶世界浊恶人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 护此浊恶地 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 厌此浊世尘 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其一 》
- 恶恶待终厌 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 五浊恶风 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其一 》
- 浊者必恶清 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 仰嗟浊恶世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 浊醪分美恶 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 浊恶顺下趣 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十六 》
- 几人浊恶海 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 发愿离浊恶 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 纷兮总浊恶 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 佛说恶浊劫 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 独我恶水浊 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 但嗟浊恶世 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 不遣生恶浊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 异哉浊恶世 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 美恶极莸薰 出自 [宋] 留梦炎 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字 》
- 恶习难薰蒸 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》