“杜曲桑麻亦未荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜曲桑麻亦未荒”出自哪首诗?
答案: “杜曲桑麻亦未荒”出自: 宋代 陆游的 《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù qū sāng má yì wèi huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杜曲桑麻亦未荒”的上一句是什么?
答案:
“杜曲桑麻亦未荒”的上一句是: 告归不过残春事 , 诗句拼音为: gào guī bù guò cán chūn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杜曲桑麻亦未荒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杜曲桑麻亦未荒”已经是最后一句了。
“杜曲桑麻亦未荒”全诗
春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 (chūn rì fǎng kè yú nì lǚ jí jiāo sì gǎn ér yǒu fù)
底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜曲桑麻亦未荒”繁体原文
春日訪客于逆旅及郊寺感而有賦
底事經年客帝鄉,風光淡沲日初長。
野歌作氣老猶壯,花氣撩人醒亦狂。
店壁拂塵尋舊字,寺樓極目送斜陽。
告歸不過殘春事,杜曲桑麻亦未荒。
“杜曲桑麻亦未荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。
“杜曲桑麻亦未荒”全诗注音
底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。
“杜曲桑麻亦未荒”全诗翻译
译文:
底事经年客居他乡,风景淡泊日渐增长。
野歌唱尽体魄健壮,花香扑鼻醒来心狂。
店壁拂尘找旧字迹,寺楼远望送斜阳。
告别归家只为残春事,杜鹃啼血桑麻依旧繁荣。
全诗简评:
这首诗以描写客居他乡多年的人告别旅程、回归故乡的情景为主题。诗人在表现风景时,用“风光淡沲”来形容久居异地后对外界事物的淡泊态度。而随着日子的渐长,他对家乡的思念与怀念也日益增长,从“风光淡沲日初长”中可以感受到他对家乡的钟情。
其次,诗中描写了诗人在归乡途中的欣喜之情。野外的歌声充满活力,令他的气血更加充沛,而盛开的花朵散发着芬芳,让他精神愈发振奋,形容他怀着豪情壮志地踏上回归之路。
然后,诗人回到故乡,重返熟悉的店铺,寻找着曾经所写的字迹,回忆过往时光。站在寺楼之上,他远望着斜阳,对家乡的美景有着无尽的眷恋。
最后,诗人表达了自己回归故里的决心与喜悦。他告诉读者,虽然离开已久,但心中的归程之愿一直未曾改变。而家乡的春天尚未结束,桑麻依旧茂盛,显示了家乡的繁荣与美好,彰显了诗人对家乡的眷恋之情。
“杜曲桑麻亦未荒”相关诗句:
- 杜曲桑麻亦未荒 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 杜曲有桑麻 出自 [宋] 陈杰 ·《寓舍琼花一株盛开 》
- 桑麻唐杜曲 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 桑麻迷杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 杜曲桑麻归已晚 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 想见杜曲桑麻田 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 杜曲桑麻兴本浓 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 好种桑麻归杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 桑麻杜曲忆春风 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 杜曲桑麻幸可图 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 杜曲桑麻随分有 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 我无杜曲桑麻在 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其一 》
- 结茅杜曲桑麻地 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 杜曲桑麻虽苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 杜曲桑麻梦想归 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 杜曲桑麻犹鬰鬰 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》